25 mai 2020
Ambasada SUA
Mulţumesc, capelan Flowers pentru cuvintele emoţionante, care ne amintesc de ce ne aflăm aici. Bine aţi venit la Ambasada SUA la Bucureşti! Ziua Comemorării Eroilor Americani este extrem de specială, este una dintre cele mai importante zile pentru ţara noastră. În această zi îi cinstim pe aceia care au făcut sacrificiul suprem în serviciul ţării noastre. Sunt onorat să-l reprezint pe preşedintele Trump şi poporul american.
Doresc să le mulţumesc ministrului român al Apărării, Nicolae Ciucă, şi Şefului Statului Major al Apărării, Generalul-locotenent Daniel Petrescu pentru că sunt alături de noi astăzi. Vă mulţumesc. Acest lucru indică forţa parteneriatului strategic dintre ţările noastre.
Doresc să le mulţumesc şi colonelului Larry Vaughn, comandant al Black Sea Area Support Group, capelanului Flowers şi sergentului major Roger Allen, care au venit de la Baza Militară Mihail Kogălniceanu din Constanţa, pentru a fi alături de noi astăzi. Apreciez foarte mult prezenţa dumneavoastră aici. Vă mulţumesc.
Doresc să le mulţumesc de asemenea adjunctului meu, Abby Rupp, coloneilor Neiper şi Carsten şi întregului personal militar şi civil al Ambasadei, aflat aici sau care urmăreşte filmarea, ca urmare a restricţiilor de distanţare socială impuse de COVID. Mulţumesc, Abby! În final, sincere şi meritate mulţumiri colonelului Scott Weston, Ataşatul Apărării şi lui Scott Reese, consilierul pentru presă şi cultură, care au făcut eforturi susţinute pentru a organiza evenimentul de astăzi. Vă mulţumesc! Bravo!
În mod normal, în această zi au loc parade militare, manifestări maiestuoase de patriotism şi adunări mari, solemne, de reflecţie, dedicate cinstirii acelor militari care au murit apărându-ne ţara şi modul de viaţă. Acest an nu este normal din pricina pandemiei de COVID-19.
Anul acesta este chiar mai important să continuăm tradiţia cinstirii acelora care au murit protejându-ne libertatea. Ei nu au pus nicio clipă sub semnul întrebării intrarea în luptă pentru noi. Nu îi vom uita niciodată pe ei, pe familiile lor şi sacrificiul lor. Astăzi ne aflăm aici pentru ei şi nu s-ar fi putut altfel, căci nu am uitat. Întotdeauna vom fi prezenţi pentru ei.
În Congres, pe data de 4 iulie 1776, cele treisprezece state care formau Statele Unite ale Americii au căzut de acord că „Noi considerăm aceste adevăruri evidente, şi anume că toţi oamenii sunt creaţi egali, că sunt înzestraţi de Creatorul lor cu anumite drepturi inalienabile, că printre acestea se numără Viaţa, Libertatea şi căutarea Fericirii…”
Am preţuit şi am protejat aceste drepturi şi libertăţi fundamentale în ultimii 244 de ani. Nu a fost uşor să facem acest lucru. Am plătit un preţ mare: sacrificiul suprem al prea multor membri ai Forţelor Terestre, Navale, Aeriene şi ai Infanteriei Marine. Aceşti curajoşi bărbaţi şi femei s-au pus în pericol pentru a ne proteja patria, prietenii şi aliaţii. Vom continua să fim pregătiţi, chiar şi acum, în mijlocul acestei pandemii, să luptăm alături de aliaţii şi partenerii noştri pentru a ne asigura că libertăţile pentru care am luptat continuă să existe. America continuă să sprijine o Europă puternică şi liberă, legată de valorile comune ale democraţiei şi suveranităţii naţionale.
Trebuie să îi sprijinim cu toţii pe bărbaţii şi femeile în uniformă în serviciul şi protejarea esenţei valorilor după care ne călăuzim: libertatea, drepturile noastre fundamentale şi statul de drept. Acestea sunt valorile care ne diferenţiază de aceia care încearcă să ni le răpească. Ele ne fac excepţionali. Nu putem permite nimănui să ne răpească aceste libertăţi şi ele sunt motivul pentru care ne aflăm astăzi aici. Aşa cum spunea preşedintele Ronald Reagan: „Dacă vorbele noastre nu pot răsplăti datoria pe care o avem faţă de aceşti bărbaţi şi femei, cu siguranţă prin acţiunile noastre trebuie să ne străduim să le rămânem credincioşi lor şi viziunii care i-a condus la luptă şi la sacrificiul suprem.”
Acesta să fie un avertisment pentru aceia care ar vrea să pună la încercare hotărârea sau excepţionalismul american. Nu confundaţi generozitatea şi caracterul caritabil al Americii cu slăbiciunea. Parteneriatul Strategic bilateral cu România nu a fost nicicând mai puternic. România nu are prieten mai bun decât poporul american. Soldaţii noştri au luptat şi au murit împreună în locuri îndepărtate pentru a păstra obiectivele noastre comune: libertate, stat de drept şi drepturi fundamentale ale omului. Împreună vom învinge flagelul reprezentat de COVID. Împreună ne vom reconstrui economiile. Împreună ne vom menţine drepturile civile. Împreună nu vom permite influenţelor maligne străine să îi lipsească pe cetăţenii noştri de libertatea lor.
Astăzi ne reînnoim hotărârea de a oferi generaţiilor viitoare oportunitatea de a fi prospere, de a trăi într-o democraţie liberă şi deschisă şi de a-şi îndeplini visurile; visurile pe care aceia care au luptat şi au murit nu au avut niciodată şansa să şi le îndeplinească.
Adresăm salutul nostru bărbaţilor şi femeilor care au făcut sacrificiul suprem, precum şi acelor membri ai forţelor armate care continuă să ne protejeze şi să-şi pună vieţile în pericol în fiecare zi pentru ca noi să putem dormi liniştiţi.
Vom continua întotdeauna să îi cinstim pe militarii căzuţi, bărbaţi şi femei. Vieţile, libertatea şi bunăstarea noastră sunt rezultatul sacrificiilor lor.
Dumnezeu să vă binecuvânteze! Vă mulţumesc.
