Clubul Diplomatic București
Bună dimineața,
Este o plăcere și onoare să fiu aici alături de Prim-Ministru, de distinși experți, invitați și prieteni. Mulțumesc MediaUno și Institutului Național de Statistică pentru organizarea acestui eveniment.
Criza globală actuală este fără precedent. Ne-a afectat oamenii, economiile naționale, afacerile individuale și viața de zi cu zi. Prin natura lor, crizele sunt circumstanțe neprevăzute – adesea de o amploare mare, care nu par să aibă soluții imediate, dar care nu sunt de neînvins.
De nenumărate ori în ultimul secol, Statele Unite și iubitorii de libertate din întreaga lume s-au confruntat cu mari adversități. Statele Unite au fost un lider mondial, ajutându-și prietenii și aliații să învingă adversitățile – fie că vorbim despre gripa spaniolă, primul război mondial, marea depresie, al doilea război mondial, războiul rece sau criza financiară din 2008.
Este semnul distinctiv al societăților democratice libere să depășească provocări atât de mari și să construiască o cale spre pace și prosperitate. Excepționalismul american a fost o paradigmă pentru rezolvarea problemelor, inovare și democrație. Inovația și creativitatea generată de piețele libere au ajutat lumea să depășească o criză după alta.
Statele Unite au contribuit la deschiderea unei noi ere de speranță pentru multe țări, care au scăpat din ghearele comunismului, inclusiv România. Principiile unei economii democratice de piață liberă ne-au oferit tăria și motivația să facem față și să depășim aceste provocări. Aceleași principii au ajutat la dezvoltarea excepționalismului românesc. Dedicarea fermă a Președintelui Iohannis și a Prim-Ministrului Orban față de statul de drept, transparența în afaceri și principiul democratic al pieței libere au dat avânt României să devină un lider european. În strânsă legătură cu tot mai multe angajamente comune cu Statele Unite, România își vede mult așteptata și binemeritata renaștere în arte, științe și industrie. Este de la sine înțeles și acceptat faptul că Statele Unite nu au un prieten mai bun decât România, iar România nu are un prieten mai bun decât Statele Unite. Împărtășim obiective și valori comune și împreună vom învinge toate adversitățile, inclusiv COVID-19.
COVID-19 este o nouă provocare și este cumplită, dar poate fi învinsă – la fel ca orice altă amenințare pe care noi și aliații noștri am depășit-o în trecut. Împreună, Statele Unite și România s-au confruntat cu această provocare în mod direct și o vor depăși. Am o mare credință în poporul român și în capacitatea lui de a atinge un destin extraordinar. Excepționalismul și conducerea românească se transmit de la cele mai înalte funcții ale națiunii către cele mai mici comunități ale sale. Adoptarea continuă a politicilor comerciale în beneficiul pieței și privatizarea fără compromisuri privind statul de drept, precum și angajamentul continuu de a elimina corupția și ultimele vestigii ale comunismului au dezvoltat România și poporul său. Îi felicit pe toți, din guvern și din afara sa, care împărtășesc aceleași valori și urmăresc aceleași obiective.
De mai bine de o jumătate de secol, SUA au fost cel mai mare contributor la securitatea sănătății la nivel mondial, salvând milioane de vieți în întreaga lume. Statele Unite au condus lupta împotriva Ebola, HIV și SIDA, tuberculozei și malariei. Sub conducerea Președintelui Trump, Statele Unite au condus și lupta împotriva COVID-19.
Guvernul Statelor Unite a alocat peste 20,5 miliarde de dolari pentru a conduce răspunsul internațional la această pandemie. Aceasta include angajamentele americane în ceea ce privește dezvoltarea vaccinului, terapii, eforturile de pregătire și asistența externă directă. Statele Unite continuă să se asigure că finanțarea suficientă și expertiza științifică rămân în fruntea eforturilor internaționale împotriva COVID-19.
Leadership-ul nostru global nu este întâmplătoar – este o alegere. Pentru că națiunile libere produc prosperitate, generozitate de neegalat și asistența care îi ajută cu adevărat pe oameni să supraviețuiască și să prospere. Numim ajutorul nostru umanitar un efort din partea „întregii Americi”. Îl numim așa pentru că include toate părțile societății americane: guvern, ONG-uri, organizații caritabile, biserici, sinagogi, moschei și cel mai vibrant sector privat care a existat vreodată în istoria lumii.
În mod similar, România a întreprins multe programe de combatere a COVID. Instituțiile medicale românești lucrează din greu nu numai în căutarea unui vaccin pentru COVID, ci și în încercarea de a îmbunătăți tratamentul celor afectați de COVID. România a trimis asistență COVID în multe țări. Ca parte a acestui program, România a trimis o echipă de medici, asistenți medicali și specialiști în Statele Unite pentru a ajuta pacienții COVID și pentru a face schimb de experiențe acumulate și de cele mai bune practici.
Armata Statelor Unite se află și ea în prima linie. Prin construirea de spitale de campanie acolo unde este necesar în Europa și Africa, prin asigurarea de locuri atunci când unitățile de sănătate ajung la capacitate maximă și prin asistarea autorităților locale din întreaga lume. Trupele noastre au lucrat îndeaproape cu forțele armate române și alți aliați să transporte stocul și echipamentul medical necesar. Comanda transportului aerian strategic a adus tone de echipamente de protecție în România și în alte părți, în prima fază a acestei pandemii.
De asemenea, Statele Unite sunt generoase cu expertiza științifică americană. Guvernul SUA a colaborat cu editorii și companiile mari de tehnologie pentru a lansa, fără costuri, cea mai mare colecție de articole științifice din lume despre COVID-19. Experții au descărcat setul de date de peste 54.000 de ori și au pus la dispoziție peste 1.000 de instrumente de inteligență artificială pentru a accelera cercetarea vaccinurilor, a terapiilor și a altor teme științifice critice. Prin Operațiunea Warp Speed, Statele Unite au revoluționat procesul studiilor clinice pentru vaccinuri și au investit peste 10 miliarde de dolari în șapte studii de vaccin pe care ne propunem să le avem gata pentru distribuție până la sfârșitul acestui an.
La fel, România s-a retehnologizat și și-a dezvoltat propria industrie internă pentru a face față acestor probleme. În România au început să fie fabricate echipamente de protecție, ventilatoare și alte produse necesare. Într-un timp foarte scurt, România a trecut de la lipsa capacității de producție a acestor articole la exportul lor.
Acest lucru nu s-ar fi putut întâmpla decât într-o economie de piață liberă. Economiile de piață liberă din întreaga lume au creat mai multă bogăție, au salvat mai multe vieți și au ridicat nivelul de viață mai mult decât orice alt sistem.
Demersul “întreaga Americă” include, de asemenea, generozitatea companiilor private, a grupurilor nonprofit, a organizațiilor caritabile, religioase și a indiviziilor, precum și ingeniozitatea și spiritul antreprenorial al inovatorilor noștri. Împreună, aceste companii și organizații au oferit donații și asistență în valoare de 4 miliarde de dolari pentru combaterea COVID-19, reprezentând aproape 80% din eforturile filantropice mondiale. Acest model a fost adoptat de multe companii și entități românești. Un important exemplu în acest sens este UiPath, un lider tehnologic global român care a susținut lupta împotriva COVID în România și în alte țări.
Acum puneți în contrast acest demers cu cel al regimurilor autoritare. Au trecut peste opt luni de când COVID-19 a scăpat din orașul chinez Wuhan. De la eșecul guvernului chinez de a controla focarul inițial, virusul s-a răspândit în cele patru colțuri ale lumii și daunele ulterioare produse economiilor noastre, popoarelor noastre și țărilor noastre au fost incalculabile și fără precedent. În timp ce Rusia își înșeală oamenii cu privire la originile virusului, China neagă faptele și răspândește minciuni vicioase și teorii ale conspirației prin intermediul unor știri false care încearcă să dea vina pe Occident pentru pandemie. Oamenii mor, iar acești tirani cinici încearcă să câștige din criză atunci când alte națiuni sunt vulnerabile. Nu există câștiguri strategice și nici profituri din această tragedie – rușine ambelor țări. Este, într-adevăr, un alt exemplu al agresiunii lor continue – este deosebit de dezgustător, chiar și pentru ei. Toate țările ar trebui să acționeze având în vedere interesele umanității și să nu caute un avantaj comercial sau de altă natură pe fondul pandemiei. Din păcate, minciunile, dezinformarea și propaganda continuă. Cu toate acestea, așa cum am văzut în cazul Huawei, poporul american și român recunosc minciunile comuniste chineze și le resping.
Bătălia continuă. Statele Unite și România rămân împreună ca mari parteneri. Trăim împreună aceste vremuri cumplite și continuăm să ne reconstruim economiile și să mergem împreună. Parteneriatul strategic dintre România și Statele Unite nu a fost niciodată mai puternic. Ca răspuns la pandemia actuală, am acordat 800.000 de dolari finanțare directă către Crucea Roșie Română pentru a sprijini lupta României cu COVID-19 și pentru a spori rezistența instituțională în comunitățile rurale vulnerabile. În plus, companiile americane nu sunt doar oaspeți în România, ele fac parte din comunitate. Companiile americane și românești au finanțat cu milioane de dolari și cu contribuții fizice, valorând alte milioane, organizații de caritate și ONG-uri românești.
Lupta împotriva acestui virus este departe de a fi terminată. Riscul unor noi focare și supraîncărcări este real și permanent. Trebuie să lucrăm împreună pentru a împărtăși cele mai bune practici și tehnologii. Președintele Trump și poporul american rămân dedicați colaborării cu România în lupta împotriva COVID-19 și a oricărei alte amenințări la adresa securității naționale a Statelor Unite sau a României. Statele Unite și România sunt parteneri de securitate angajați în asigurarea integrității frontierei României și securității regionale a Mării Negre. Statele Unite și România urmăresc asiduu inițiative și proiecte comune de dezvoltare economică pentru a dezvolta prosperitatea națională a României.
Ne-am confruntat împreună cu aceste amenințări și le învingem împreună … fie că este vorba de COVID sau de agresiunea din partea națiunilor ostile și a actorilor maligni. Deja am început să întoarcem pagina acestor zile întunecate și împreună mergem mai departe pentru a ne reconstrui țările și economiile. Țările libere și democratice care permit individului să crească și să prospere ating măreția. România va continua să obțină măreția și renașterea ei.
Vă mulțumesc. Dumnezeu să vă binecuvânteze și să binecuvânteze România și Statele Unite.
