Ambasadorul Adrian Zuckerman la lansarea proiectului IJM-J cu privire la Traficul de Persoane

Ambassador Adrian Zuckerman delivers remarks at the IJM – J/TIP project launch event. Bucharest, Romania, October 29, 2020 (Lucian Crusoveanu/Public Diplomacy Office)
Ambasadorul Adrian Zuckerman susţine un discurs la lansarea proiectului IJM-J cu privire la Traficul de Persoane. Bucureşti, România, 29 octombrie 2020 (Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office)

Ambasada Statelor Unite ale Americii
Joi, 29 octombrie 2020, ora 12:00

Bine ați venit la Ambasada Statelor Unite ale Americii! Doresc să le urez bun venit în mod special Ministrului Justiției Predoiu, Procurorului General Scutea și Secretarului de Stat Despescu. Suntem astăzi aici pentru a anunța încă o etapă de avansare în sensul respectării angajamentului pe care l-am făcut anul acesta, în luna iunie. Am promis că Statele Unite se vor folosi de toate resursele de care dispun pentru a ajuta România să pună capăt flagelului traficului de persoane și să ofere asistență victimelor care cad pradă acestei infracțiuni îngrozitoare. Ne-am respectat promisiunea. Suntem partenerul României în acest demers și vă vom rămâne alături în lupta împotriva acestui afront la adresa demnității umane.

Traficul de persoane ne afectează pe toți. Este un rău la nivel mondial și nu poate și nici nu va fi tolerat – traficanții trebuie condamnați sub cele mai aspre rigori ale legii, câștigurile ilicite dobândite de ei trebuie confiscate, iar victimele lor salvate. Nu va exista refugiu pentru cei care profită de nefericirea umană și trafichează persoanele vulnerabile.

De când am sosit în România, în luna decembrie a anului trecut, am avut întrevederi constante cu Ministrul Justiției și cu Ministrul Afacerilor Interne, precum și cu alți membri ai Guvernului Orban, pe tema colaborării în lupta împotriva traficului de persoane. Am toată încrederea în angajamentul Guvernului Orban de a eradica traficul de persoane din România. Din nefericire, acest guvern a primit moștenire un sistem cu politici deficitar concepute, corupție și rețele infracționale care i-au pus bețe în roate la fiecare măsură luată. Acest guvern a lucrat cu diligență, cu ajutor din partea Statelor Unite, pentru a corecta răul făcut în trecut.

Sunt mândru de faptul că, sub conducerea Președintelui Trump, Statele Unite sunt implicate să ajute România în această luptă. Vom folosi toate mijloacele de aplicare a legii de care dispunem, de la Departamentul pentru Justiție și de la Biroul Federal de Investigații ale S.U.A., pentru a ajuta România să îi prindă și să îi defere justiției pe cei care își exploatează semenii. În acest sens, sunt încântat să vă anunț că Guvernul Statelor Unite a alocat un grant în valoare de 600.000 de dolari organizației „International Justice Mission”, în vederea combaterii traficului de persoane.

Încă de la înființarea sa în urmă cu mai bine de 20 de ani, International Justice Mission a jucat un rol esențial în lupta împotriva traficului de persoane. De la a salva adolescentele forțate să se prostitueze în India, la a ajuta băieții din Africa să se elibereze din sclavie, organizația IJM este acum pregătită, cu sprijin din partea Guvernului S.U.A., să ajute România, contribuind prin experiența sa substanțială.

IJM va ajuta în lupta împotriva traficului de persoane în diverse moduri:

  • IJM va colabora cu sistemul judiciar și liderii comunității pentru a putea oferi un răspuns eficient la violență și pentru a putea concepe îmbunătățiri care să deservească supraviețuitorii, să descurajeze infractorii și să scadă gradul de violență.
  • IJM va încheia parteneriate cu autoritățile locale în vederea salvării victimelor individuale ale violenței și a restaurării siguranței și stabilității în viața supraviețuitorilor.
  • IJM va colabora cu oficialitățile din sistemul judiciar pentru a se asigura că infractorii sunt trași la răspundere, pentru a pune capăt ciclului de violență și a descuraja abuzurile comise față de persoanele vulnerabile.
  • IJM va reuni și va pregăti persoanele care vor pleda pentru protecție ca viitor esențial și palpabil pentru toată lumea.

Sincere mulțumiri Ministrului Afacerilor Interne Vela, Ministrului Justiției Predoiu, Ministrului Muncii Violeta Alexandru, Procurorului General Scutea și Secretarului de Stat Despescu pentru eforturile neobosite în această luptă. V-ați respectat promisiunea față de poporul român. Mulțumesc și IJM, lui Shawn Kohl și tuturor partenerilor noștri implicați în acest proiect important. Împreună, cu o viziune comună asupra misiunii, vom învinge traficanții de persoane și vom proteja persoanele care altfel le-ar putea deveni victime.

Salut eforturile depuse de Guvern pentru a combate traficul de persoane. Guvernele anterioare au ales să ignore și să întârzie anchetarea și punerea sub acuzare a persoanelor implicate în cazurile de trafic de persoane. Cu toate acestea, chiar și cu provocările suplimentare aduse de pandemie, Guvernul Orban nu a pierdut problema din vedere și face progrese.

În ultimul timp, în România au avut loc numeroase situații în care autoritățile au avut succes în lupta împotriva crimei organizate și a traficului de persoane. De exemplu, procurorii de la Direcția de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (DIICOT), împreună cu ofițerii de poliție judiciară din cadrul Direcției de Combatere a Criminalității Organizate (DCCO) au arestat persoane care făceau parte dintr-un grup de crimă organizată, implicat în trafic de persoane, proxenetism și spălare de bani. Membrii acestui grup infracțional organizat le promiteau locuri de muncă tinerelor, majoritatea din zone rurale din România și, ulterior, le convingeau să se prostitueze în țară sau în străinătate. Acești infractori se folosesc și de amenințări și acte de violență pentru a forța femeile și persoanele minore să se prostitueze. Aceste eforturi ale autorităților din domeniul aplicării legii trebuie aplaudate.

Cu toate că Prim-ministrul Orban și guvernul său au făcut progrese remarcabile în eradicarea traficului de persoane, această problemă este mult prea amplă pentru a putea fi contracarată de o singură organizație – este nevoie de mai mult! Modificările dăunătoare aduse de guvernul anterior Codului penal trebuie corectate de îndată! Nu este o temă politică – membrii tuturor partidelor ar trebui să facă front comun pe tema traficului de persoane. Traficul de persoane reprezintă un rău universal pe care ar trebui să ne angajăm să îl stopăm cu toții, indiferent de culoarea politică. Parlamentul trebuie să adopte norme legislative prin care să sporească pedepsele pentru trafic de persoane, să urgenteze condamnarea traficanților și să ajute autoritățile din domeniul aplicării legii să confiște câștigurile ilicite ale traficanților de persoane. Traficul de persoane reprezintă o încălcare gravă a drepturilor omului, incompatibilă cu libertatea, aplicarea principiului statului de drept și demnitatea umană.

Este extrem de important și să oferim asistență victimelor traficului de persoane. Victimele au trecut prin experiențe îngrozitoare, de neînchipuit și au nevoie disperată de ajutorul nostru. Au nevoie de sprijin palpabil și continuu pentru a se putea întoarce la viața pe care o merită și a evita să mai cadă vreodată pradă infractorilor josnici și detestabili care le-ar exploata. Victimele au nevoie de servicii profesionale esențiale, fie ele de ordin medical, psihologic sau spiritual. Guvernul trebuie să se asigure că instituțiile existente respectă standardele de bază și că dispun de personal profesionist, competent, instruit care poate oferi cea mai bună îngrijire posibilă victimelor. De asemenea, guvernul trebuie să se asigure și că se creează noi instituții, în cadrul cărora se fac angajări, în vederea acoperirii cererii.

Un partener-cheie în acest efort sunt Biserica Ortodoxă și Preafericitul Daniel. Aceștia se ocupă de crearea mai multor adăposturi dedicate victimelor traficului de persoane. Suntem recunoscători pentru implicarea Preafericitului Daniel în a recunoaște această nevoie și pentru munca sa de a oferi asistență victimelor traficului de persoane. Suntem recunoscători și pentru activitatea deosebită a Ministrului Muncii și Protecției Sociale, Violeta Alexandru, pentru sprijinul și eforturile sale în numele victimelor traficului de persoane.

Cum spuneam, Statele Unite sunt angajate în eliminarea răului legat de traficul de persoane și sclavia modernă. Suntem alături de România în lupta pentru a pune capăt traficului de persoane și pentru a deferi justiției pe cei care exploatează și profită de pe urma acestuia.

În numele Președintelui Trump, doresc să îl aplaud din nou pe Prim-ministrul Orban și pe membrii guvernului său, pentru eforturile de combatere a traficului de persoane din România. România și Statele Unite sunt cei mai buni prieteni și atât timp cât continuăm să colaborăm, vom reuși!

Vă mulțumesc pentru atenție. Dumnezeu să vă binecuvânteze!