Luni, 25 mai 2020
– în forma susţinută –
Bună dimineaţa domnule prim-ministru, domnule ministru al Apărării, distinşi oaspeţi, prieteni,
În numele preşedintelui Trump şi al poporului american, este o onoare să mă aflu aici astăzi pentru a vă mulţumi tuturor pentru acest remarcabil act de curaj şi altruism. Parteneriatul Strategic dintre ţările noastre nu a fost niciodată mai puternic. Această misiune românească de sprijinire a poporului american în eforturile de gestionare a crizei de COVID-19 este un alt exemplu al relaţiei speciale existente între ţările noastre.
Delegaţia care pleacă în Statele Unite este alcătuită dintr-o echipă medicală şi o echipă de decontaminare radiologică, biologică şi chimică. Delegaţia va fi găzduită de Garda Naţională a Statului Alabama, la Montgomery, în statul Alabama.
Echipa RBC va folosi experienţa câştigată în decontaminarea de teren, personal şi echipamente, efectuată în diferite oraşe din România, şi o va împărtăşi membrilor Gărzii Naţionale a Statului Alabama, îmbunătăţind abilităţile ambelor ţări de a lupta mai eficient împotriva pandemiei de COVID. Echipa românească şi echipa Gărzii Naţionale a Statului Alabama vor folosi această ocazie şi pentru a revizui răspunsurile de urgenţă necesare pentru prevenirea şi limitarea efectelor unui incident sau eveniment chimic, biologic sau nuclear.
Echipei medicale din România îi vor fi prezentate metodele americane de combatere a pandemiei. Această echipă de medici şi personal militar cu extrem de multă experienţă a salvat multe vieţi atunci când a asigurat gestionarea şi funcţionarea adecvată a spitalelor civile din Focşani, Suceava şi Deva, care deveniseră focare de COVID. Personalul medical militar a oferit sprijin şi altor instituţii de sănătate publică şi spitale din întreaga Românie.
Membri ai acestei echipe au făcut parte şi din echipa medicală care a oferit sprijin cetăţenilor Republicii Moldova, în vederea limitării răspândirii COVID-19 acolo. România a donat de asemenea camioane de provizii medicale şi echipament de protecţie spitalelor din Republica Moldova. Din nefericire, aceste materiale nu au fost distribuite spitalelor şi persoanelor care aveau nevoie de ele. Ne alăturăm apelului lansat de ministrul român al Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, de trimitere imediată a acestor provizii şi echipamente medicale la spitale, pentru a-i ajuta pe aceia care suferă de COVID.
Pentru ca misiunea de astăzi să aibă loc a fost nevoie de implicarea unui număr mare de persoane. Vă mulţumesc foarte mult tuturor; poporul american vă este recunoscător. Doresc să menţionez câteva dintre aceste persoane, atât români, cât şi americani, care au făcut posibilă această misiune. Doresc să vă atrag atenţia asupra consulului nostru general în România, Sharon Umber – iat-o! Ea şi echipa sa au lucrat în weekend pentru a se asigura că toate paşapoartele, vizele şi documentele de călătorie sunt în ordine. Mulţumesc, Sharon! Bravo!
Doresc să mulţumesc şi minunatului echipaj de zbor al Tarom – piloţilor, echipajului de cabină şi mecanicilor – pentru că au făcut posibilă această călătorie. Am avut ocazia să îi cunosc pe câţiva dintre ei ieri, la Ambasadă. Ce grup minunat de oameni muncitori, dedicaţi! Vă mulţumesc foarte mult!
Doresc să mulţumesc şi ministrului Transporturilor, Lucian Bode, şi echipei sale, pentru că au făcut posibil zborul Tarom. I-am promis domnului ministru Bode că vom lucra împreună pentru a relua zborurile internaţionale ale Tarom şi, sperăm, pentru a avea în curând un zbor direct către SUA. Ce minunat ar fi! La ieşirea din perioada de încetinire economică determinată de COVID este important ca România să aibă transporturi internaţionale moderne, rapide.
La scurt timp după sosirea mea în România, am prezis că 2020 va fi anul Renaşterii României în afaceri, finanţe, arte şi cultură. Nu am anticipat în niciun fel cum va devasta COVID economiile lumii. Cu toate acestea, îmi menţin predicţia. Preşedintele Trump şi poporul american se dedică reluării activităţii şi reconstrucţiei nu doar a economiei americane, ci şi a economiilor prietenilor şi aliaţilor noştri. România nu are prieten mai bun decât Statele Unite. Suntem dedicaţi ajutării României să obţină această revenire.
În primul trimestru al acestui an, România a avut cea mai mare creştere a PIB dintre toate ţările din Uniunea Europeană. Odată cu reluarea activităţii, economia sa va continua să crească. Sistemul capitalist de piaţă liberă, eliberat de forţele maligne ale corupţiei endemice, va genera creştere şi prosperitate pentru toţi românii. Acea lumină strălucitoare de pe deal se află acolo pentru toţi; ea a făcut America măreaţă şi va face România măreaţă. Nu îi lăsaţi pe acei câţiva dintre dumneavoastră influenţaţi de chinezii comunişti sau de forţele maligne ruseşti să vă spună că nu este posibil; este posibil şi se va realiza. Acei şarlatani care au ieşit de curând din închisoare sau acei ticăloşi care nu au fost încă pedepsiţi pentru infracţiunile împotriva poporului român trebuie ignoraţi; date fiind faptele lor, cuvintele lor nu au nicio valoare.
Astăzi, America comemorează Ziua Eroilor, ziua în care îi cinstim pe aceia care şi-au dat vieţile pentru a le proteja pe ale noastre şi a ne menţine liberi. Libertatea nu este ieftină, ea costă mult. Faptul că acest zbor care transportă profesionişti români din domeniul medical să ajute America să lupte împotriva COVID decolează astăzi este încărcat de simbolism. Împreună vom învinge COVID-ul. Împotrivă ne vom reconstrui economiile. Împreună vom păstra valorile noastre comune – libertatea, statul de drept şi drepturile umane fundamentale – pentru generaţiile viitoare. Împreună putem face aceste lucruri şi le vom face!
Vă doresc drum bun şi o misiune încununată de succes!
Vă mulţumesc! Dumnezeu să vă binecuvânteze!