Excelenţele Voastre, stimaţi parlamentari, secretari de stat, domnule primar, distinşi invitaţi, colegi şi prieteni,
Daţi-mi voie să exprim în numele meu, al colegilor mei şi al Ambasadei, profunda noastră recunoştinţă pentru participarea dumneavoastră la evenimentul din această dimineaţă. Unii dintre dumneavoastră aţi venit de la mare distanţă, iar prezenţa dumneavoastră ne onorează şi este o binecuvântare. Permiteţi-mi să-mi exprim deosebita recunoştinţă pentru veteranii şi familiile lor prezente aici în această dimineaţă.
Drepturile și libertățile fundamentale – dreptul la viață, la libertate și la fericire – au fost consfințite la nașterea națiunii americane. Apărarea acestor libertăți în țara noastră și solidaritatea cu cei care au luptat să alunge tirania în țările lor timp de 238 de ani a necesitat un efort imens, dar și sacrificiul suprem pentru sute de mii de militari americani ai Forțelor Terestre, Forțelor Navale, Forțelor Aeriene și ai Corpului de Infanterie Marină. Altruismul acestor femei și bărbați ne-a oferit darurile păcii și libertății.
Dar aceasta nu este numai o zi în care să-i comemorăm pe cei pe care i-am pierdut. Odată cu recunoașterea sacrificiului lor, astăzi ne amintim că merită să luptăm pentru libertățile pentru care ei au luptat, că acestea merită încă sacrificiul nostru. Continuăm să fim pregătiți și astăzi să luptăm alături de aliații și partenerii noștri și să ne asigurăm că libertatea noastră va dăinui.
Ne aflăm acum în fața acestui monument pentru a ne aminti de acei militari americani care și-au dat viața pe teritoriul și în spațiul aerian al României pentru a înfrânge tirania și fascismul în timpul celui de al doilea război mondial. Ne amintim de asemenea de grija și de riscurile personale pe care și le-au asumat românii în județul Prahova și ne amintim mai ales de Regina Mamă Elena care s-a asigurat că cei care au supraviețuit bătăliilor aeriene vor fi protejați, adăpostiți, tratați și vindecați.
Bătăliile purtate pe cerul României, ca și cele purtate în Europa și în Pacific au deschis drumul astfel încât milioane de oameni să cunoască pacea, libertatea și democrația. Pentru a se asigura că acestea vor dăinui în Europa, aliații au creat Organizația Tratatului Atlanticului de Nord (NATO). Textul tratatului afirmă că cei care fac parte din această Alianță sunt hotărâți să salvgardeze libertatea, moștenirea comună și civilizațiile popoarelor lor, pe baza principiilor democrației, libertăților individuale și ale statului de drept. Suntem mândri să sărbătorim a cincisprezecea aniversare a intrării României în NATO, cea mai puternică alianță pe care lumea a cunoscut-o vreodată.
Astăzi ne reangajăm să onorăm sacrificiile americanilor care eu pierit aici în al doilea război mondial. În acest scop, trebuie să ne considerăm în permanență răspunzători față de cele mai înalte standarde prin care ne putem măsura propriile noastre contribuții la promovarea libertății, drepturilor fundamentale și a unei justiții echitabile pentru toți. Atunci când nu reușim nu trebuie să ne descurajăm, ci să ne concentrăm asupra faptului că ei și-au sacrificat viața și astfel să ne reînnoim angajamentul. Comemorarea noastră de astăzi este o ocazie pentru a face exact acest lucru: să ne reînnoim hotărârea de a proteja libertățile pe care ei le-au apărat atât de curajos. Să continuăm să-i onorăm în viitor la fel de mult cum ne-au onorat ei prin misiunea și prin sacrificiul lor.
Vă mulțumesc pentru atenţie.
