Ambasadorul Hans Klemm la Gala Topului Naţional al Firmelor 2018

Domnule Preşedinte, domnule preşedinte Daraban, doamnelor şi domnilor, distinşi invitaţi, În primul rând, domnule preşedinte Daraban, vă mulţumesc pentru această onoare excepţională. O accept cu smerenie şi o fac în numele echipei mele de la Ambasada SUA. Succesul dimensiunii economice din Parteneriatul nostru Strategic se datorează muncii echipei mele: membrii Serviciului Comercial al Departamentului Comerţului, ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Memorialul Colectiv

Incendiul a avut loc chiar după ce Mari și eu am ajuns [în România]. Tragedia a fost extrem de impresionantă pentru noi pentru că atât de mulți tineri români talentați și-au pierdut viața sau au fost îngrozitor răniți. A fost foarte asemănător cu un alt tragic accident petrecut în Statele Unite când eram amândoi acolo, cu ...
Citeşte mai mult»

Marşul „Împreună pentru siguranţa femeilor!” 2018

Ambasadorii Algeriei, Finlandei, Franţei, Germaniei, Norvegiei, Marii Britanii, Statelor Unite ale Americii şi Suediei în România vor participa la marşul „Împreună pentru siguranţa femeilor!”, ce va avea loc la Bucureşti sâmbătă, 20 octombrie, de la ora 15:00. Ambasadorii Austriei, Canadei, Libanului şi Republicii Peru îşi exprimă solidaritatea cu participanţii. Marşul este organizat de Reţeaua pentru ...
Citeşte mai mult»

Un regim în afara legii: O cronică a activităţilor distructive ale Iranului

Secretarul de stat Mike Pompeo a publicat noul raport al Departamentului de Stat, care prezintă în detaliu amploarea comportamentului distructiv al regimului iranian în plan intern şi extern. Raportul prezintă sprijinul acordat de Iran terorismului, programul său nuclear, activităţile financiare ilegale, ameninţările la adresa securităţii maritime şi a securităţii cibernetice, încălcarea drepturilor omului, precum şi ...
Citeşte mai mult»

Licitație cu mobilier pentru casă și birou, electrocasnice, echipament IT și autovehicule.

Ambasada Statelor Unite ale Americii organizează o licitaţie în plic închis cu mobilier de casă şi birou, electrocasnice, echipament IT şi autovehicule vineri 26, sâmbată 27 şi duminică 28 octombrie 2018 la sediul Ambasadei SUA din strada Liviu Librescu 4-6, sect.1, Bucureşti. Obiectele vor putea fi vizionate şi ofertele depuse la sediul menţionat mai sus, ...
Citeşte mai mult»

Dezvelirea bustului lui Elie Wiesel

Doamnă primar, membri ai Parlamentului României, consilieri de stat, domnule secretar de stat, excelenţele voastre, distinşi oaspeţi, Sunt numeroşi cei care merită recunoaştere pentru realizarea acestei comemorări, a acestui proiect, dar aş vrea să mulţumesc în primul rând doamnei primar Firea şi municipalităţii din Bucureşti pentru sprijinul categoric, prompt şi extrem de generos acordat acestui ...
Citeşte mai mult»

Adjunctul Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Abigail Rupp, la inaugurarea laboratorului Google

Domnule rector, domnule ministru, Excelenţele Voastre, Îmi face o deosebită plăcere să mă aflu astăzi aici, la deschiderea Atelierului Digital pentru Programatori de la Universitatea din Bucureşti. Este o ocazie extraordinară de a sublinia importanţa antreprenoriatului, educaţiei şi inovaţiei. Iniţiative precum acest atelier sunt cruciale pentru dezvoltarea talentului în România. Ele constituie o investiţie în ...
Citeşte mai mult»

Ziua Națională de Comemorare a Holocaustului

Doamnă prim-ministru, membri ai Parlamentului României, Excelenţele voastre, Dr. Vainer, Dr. Beriş, doamnelor şi domnilor, Voi încerca să fiu scurt şi să nu repet ce s-a spus deja. În timp ce aducem împreună un omagiu victimelor acestui act de barbarie și brutalitate care a avut loc la scară largă, Holocaustul din România, trebuie de asemenea să ne aducem aminte cine au ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la conferinţa „Parteneriatul Strategic România-SUA în domeniul securităţii cibernetice”

Domnilor secretari generali, domnule consilier prezidenţial, domnule director, doamnelor şi domnilor, distinşi invitaţi, dragi prieteni, Vă mulţumesc pentru invitaţia la această conferinţă cu adevărat foarte importantă, organizată în acest frumos spaţiu, într-o zi frumoasă de toamnă. Acest eveniment are loc într-un moment crucial, când ne confruntăm împreună cu nenumărate ameninţări la adresa reţelelor şi intereselor ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm despre „Progres și provocări în justiție”

Ambasadorul Hans Klemm susţine un discurs la Facultatea de Drept a Universităţii București. 1 octombrie 2018 (Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office) Domnule Rector Dumitru, Domnule Decan Baias, distinşi profesori, draga mea colegă, Ambasadoare a Franţei, domnule consilier prezidenţial Aurescu, domnule fost ministru al Justiţiei Stoica, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor. Nu există nimic mai ...
Citeşte mai mult»

Programul Loteria Vizelor – DV-2020

Prezentare generală a programului Departamentul de Stat administrează anual programul de imigrare “Diversity Visa” mandatat de Congresul S.U.A. Secţiunea 203(c) a Legii de Imigrare şi Naționalitate (INA) stabileşte o clasă de imigranți cunoscută ca “diversity immigrants” din ţările cu rate mici de imigrare în Statele Unite de-a lungul istoriei. Pentru anul fiscal 2020, vor fi ...
Citeşte mai mult»

Însărcinatul cu afaceri al SUA, Abigail Rupp, la Forumul Forbes CEE

Bună dimineaţa! Domnule ministru, Excelenţele Voastre, Distinşi invitaţi, doamnelor şi domnilor, Vă mulţumesc pentru ocazia de a mă afla astăzi aici. Avem multe aniversări de sărbătorit: Forbes, anul acesta se împlinesc 100 de ani de la unificarea României, iar anul trecut am sărbătorit de asemenea 20 de ani de Parteneriat Strategic România-SUA. Prosperitatea economică comună ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la masa rotundă despre Strategia Naţională de Proprietate Intelectuală

Doresc doar să oferim un context pentru sarcina pe care sper să o abordaţi şi să o soluţionaţi în cursul acestei zile. Ceea ce voi spune vp este probabil destul de cunoscut, dar sper că acest context vă va fi util. Protecţia şi aplicarea fermă a drepturilor de proprietate intelectuală contribuie la crearea de locuri ...
Citeşte mai mult»

Secretarul pentru Energie Rick Perry la Forumul de Afaceri al Inițiativei celor Trei Mări

Domnule Daraban, vă mulţumesc pentru prezenţa pe scenă alături de noi şi pentru activitatea în cadrul Camerei de Comerţ şi Industrie. Ana, mă bucur să fiu din nou pe scenă alături de tine. De-a lungul anilor am devenit colegi şi prieteni. Domnule general Jones, nu vă pot spune cât de onorat mă simt să fiu ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Conferinţa Digital Forum “Women Leadership In Industry 4.0”

Domnilor consilieri prezidențiali, Domnule ambasador Fried, Distinși invitați, Doamnelor și domnilor, Economia noastră digitală deschide calea spre o nouă lume mai conectată și mai prosperă. Poate mai mult decât oricând, oamenii din întreaga lume folosesc electricitatea, dobândesc acces la apă curată, găsesc modalități noi și interesante de a învăța și intră pentru prima oară pe ...
Citeşte mai mult»

Mesajul presedintelui Donald J. Trump pentru „Inițiativa celor Trei Mări”

CASA ALBĂ Washington Le transmit salutări participanţilor la Forumul de Afaceri al Iniţiativei celor Trei Mări 2018. Anul trecut am avut onoarea de a susţine un discurs la Forumul de Afaceri al Iniţiativei celor Trei Mări de la Varşovia, în Polonia. În cadrul vizitei mele, am reafirmat sprijinul ferm al Statelor Unite pentru Iniţiativa celor ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la ceremonia de comemorare a atacurilor de la 11 septembrie, desfăşurată la Baza Militară de la Deveselu

Domnule căpitan, domnule ministru al Apărării Mihai Fifor, domnule colonel, membri ai Forţelor Navale, membri ai Forţelor Terestre, distinşi invitaţi, Astăzi, când suntem împreună amintindu-ne una dintre cele mai negre zile ale Americii, înţelegem că deşi atacurile teroriste şi extremismul violent pot zdruncina fundaţiile clădirilor noastre, ele nu pot distruge fundamentul Americii şi aliaţilor săi. ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la evenimentul „Startup Path” al Business Review

Mulţumesc, Business Review. Sunt foarte mândru să mă aflu aici. Mă întrebam de ce este prezent Ambasadorul SUA la acest eveniment şi cred că este o recunoaştere nu atât a mea, cât a activităţii Ambasadei SUA, care a încercat să sprijine antreprenoriatul şi să dezvolte aici un ecosistem care sprijină companiile startup şi sectorul tehnologiei ...
Citeşte mai mult»

Însărcinatul cu afaceri a.i. al SUA, Abigail Rupp, la Fondul Proprietatea Investor Days

Stimate viceprim-ministru, Excelenţa Voastră domnule ambasador Noble, doamnelor şi domnilor, îmi face plăcere să particip la ediţia din acest an a „Fondul Porprietatea Investor Day”. Această reuniune este în fiecare an o oportunitate de a vedea ce progrese s-au înregistrat şi de a privi spre viitor şi spre potenţialul imens al României. Prin cooperarea de peste ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Internaţional Business Forum

Doamnă secretar de stat Pîrvănescu, domnule ministru Oprea, distinşi colegi, Excelenţele Voastre, doamnelor şi domnilor, Vă mulţumesc pentru invitaţia la acest eveniment. Permiteţi-mă să încep felicitându-i pe domnul Ştefan Oprea, Ministrul pentru Mediul de Afaceri, Comerţ şi Antreprenoriat, dar şi pe doamna Paula Pîrvănescu, Secretar de Stat, pentru iniţiativa de a organiza o astfel de ...
Citeşte mai mult»

Vandalizarea Casei memoriale Elie Wiesel

Ambasada Statelor Unite ale Americii în România condamnă în mod categoric recenta vandalizare a casei memoriale Elie Wiesel din Sighetu Marmaţiei. Declaraţiile denigratoare la adresa laureatului Premiului Nobel, Elie Wiesel, a preşedintelui Trump şi a altor lideri reprezintă un atac antisemit impardonabil şi un afront revoltător la adresa victimelor şi supravieţuitorilor Holocaustului. Facem apel la denunţarea de către toţi ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la publicarea Cartei Albe a IMM-urilor

Domnule preşedinte al CNIPMMR Florin Jianu, domnule profesor Nicolescu, distinşi co-vorbitori, doamnelor şi domnilor, Permiteţi-mi să încep felicitând Consiliul pentru publicarea celei de-a 16-a ediţii succesive a Cartei Albe. Aşa cum a recomandat preşedintele CNIPMMR Florin Jianu, o vom folosi la Ambasada Statelor Unite pentru a ne orienta interacţiunea cu companiile româneşti mici şi mijlocii, ...
Citeşte mai mult»

Seminarul „Investigații internaționale ale incidentelor de bioterorism”

Ambasada SUA și Departamentul de Apărare, prin intermediul Agenției de Reducere a Amenințărilor în Domeniul Apărării (DTRA) și al Programelor Internaționale în Domeniul Contra-proliferării (ICP) au organizat la București un seminar cu tema „Investigații internaționale ale incidentelor de bioterorism” (9 – 13 iulie 2018). Adresându-se unor delegații din România, Bulgaria, Georgia, Moldova și Ucraina, această ...
Citeşte mai mult»

Expoziția de fotografii: Militari americani și francezi pe frontul românesc în Marele Război

Excelenţa Voastră, doamnă vice prim ministru Ana Birchall, domnule preşedinte al Comisiei pentru Apărare, Dorel Căprar, domnule profesor Ştefan Popescu, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Sunt foarte onorat să mă aflu aici, în primul rând în prezenţa Excelenţei Sale, Ambasadoarea Franţei, Michèle Ramis; în definitiv, Franţa este cel mai vechi aliat al Americii şi fără ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la aniversarea Zilei Independenţei 2018

Domnule preşedinte, Excelenţele Voastre, stimaţi membri ai Guvernului, stimaţi membri ai Parlamentului, prieteni, distinşi oaspeţi, Mulţi dintre dumneavoastră mi-aţi spus la sosire că ploaia este un semn bun, de noroc. Vă mulţumesc pentru răbdare. Dacă este aşa cum se spune, atunci în această seară am fost cu adevărat binecuvântaţi. Vă mulțumesc pentru că sunteți alături ...
Citeşte mai mult»

Raportul privind traficul de persoane (2018)

ROMÂNIA: Nivelul 2 Guvernul României nu îndeplineşte în totalitate standardele minime în vederea eliminării traficului de fiinţe umane; totuşi, guvernul depune eforturi semnificative în acest sens. Autorităţile au demonstrat eforturi sporite comparativ cu perioada anterioară de raportare; drept urmare, România a rămas la Nivelul 2. Autorităţile au demonstrat eforturi sporite prin utilizarea în creştere de ...
Citeşte mai mult»

Importante ţări partenere fac apel la România să ia în considerare potenţialul impact negativ al amendamentelor la legislaţia penală

Primiţi declaraţia de mai jos în numele Belgiei, Canadei, Danemarcei, Elveţiei, Finlandei, Franţei, Germaniei, Luxemburgului, Olandei, Norvegiei, Suediei şi Statelor Unite ale Americii: Noi, partenerii şi aliaţii internaţionali ai României, facem apel la toate părţile implicate în modificarea Codului Penal şi a Codului de procedură penală să evite schimbările care ar slăbi statul de drept ...
Citeşte mai mult»

Alertă cu privire la demonstraţii – Ambasada SUA la Bucureşti, România

Loc: Piaţa Victoriei, Bucureşti şi posibil, alte oraşe din România Eveniment: Se semnalează desfăşiurarea de demonstraţii în seara de 20 iunie, în Piaţa Victoriei din Bucureşti. Presa informază că au loc proteste şi în alte oraşe din România. Măsuri recomandate: · Urmăriţi presa locală pentru noutăţi · Acordaţi atenţie împrejurărilor în care vă aflaţi Asistenţă: ...
Citeşte mai mult»

Asistentul Secretarului de Stat pentru Europa şi Eurasia, Wess Mitchell, la plecarea din România

Aşa cum ştiţi, în ultimele zile m-am aflat în România pentru o întâlnire în cadrul Dialogului de Parteneriat Strategic SUA-România. Am avut astfel ocazia să discutăm despre ampla cooperare dintre Statele Unite şi România din atât de multe domenii, însă în special în ce priveşte securitatea şi apărarea, cooperarea în sectorul energetic. Avem o relaţie ...
Citeşte mai mult»

Declarație Comună privind implementarea Parteneriatului Strategic pentru Secolul XXI între România și Statele Unite ale Americii

Cea de-a VI-a ediție anuală a Dialogului de Parteneriat Strategic dintre Guvernul României și Guvernul Statelor Unite ale Americii s-a desfășurat la București, la 19 iunie 2018. Acest parteneriat se fundamentează pe un angajament comun pentru valorile și interesele care stau la baza Occidentului. Cele două guverne reafirmă acest angajament și se angajează să colaboreze ...
Citeşte mai mult»

Asistentul Secretarului de Stat al SUA pentru Europa şi Eurasia, Wess Mitchell, la Universitatea din Bucureşti

Vă mulţumesc pentru prezentarea extrem de amabilă, domnule rector Mircea Dumitru. Îi spuneam acum câteva minute domnului rector că am conferenţiat la această universitate cu câţiva ani în urmă, iar audienţa a fost atunci mult mai puţin numeroasă decât acum. Nu am nici cea mai mică idee care este motivul, sunt foarte bucuros că aţi ...
Citeşte mai mult»

Alertă cu privire la demonstraţii

Locul: centrul oraşului Bucureşti, România Evenimente: Patru demonstraţii şi proteste separate sunt aşteptate sâmbătă, 9 iunie 2018. Locul şi intervalul orar în care vor avea loc acestea se suprapune într-o oarecare măsură şi se aşteaptă un număr mare de participanţi. Se estimează că traficul pietonal şi cel al autovehiculelor în aceste zone va fi afectat ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la deschiderea Târgului Internaţional de Carte „Bookfest”

Domnule Preşedinte al României Klaus Werner Iohannis, domnule Preşedinte al Asociaţiei Editorilor din România, Grigore Arsene, domnule Ministru al Culturii George Ivaşcu, Excelenţele Voastre, stimaţi consilieri prezidenţiali, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Cărţile ne oferă încântare, ne vrăjesc, ne oferă cunoaştere, ştiinţă, înţelepciune, tragedie, comedie şi uneori plictiseală. Cărţile stau în centrul civilizaţiei noastre occidentale. ...
Citeşte mai mult»

Adjunctul Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Abby Rupp, la ceremonia organizată cu prilejul Memorial Day

Domnule Nicolae Nasta, distinși invitați, și mai ales distinși veterani și familiile dumneavoastră, La acest sfârșit de săptămână pretutindeni în Statele Unite familiile și prietenii se adună laolaltă pentru picnicuri, excursii și grătare în curțile lor acum când Memorial Day anunță începutul verii. În timp ce aceste adunări sunt evenimente sociale obișnuite pentru americani, este ...
Citeşte mai mult»

SUA, ţară invitată de onoare la Bookfest 2018

Evenimentele au loc la standul Statelor Unite ale Americii din cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest, ediția 2018 (Corp B2, C09)   Miercuri, 30 mai Ora 12.00: Deschiderea oficială a Salonului Internațional de Carte Bookfest, ediția a XIII-a Ora 13.00: Inaugurarea standului Statelor Unite ale Americii – țară invitată de onoare a Salonului Internațional de ...
Citeşte mai mult»

Însărcinatul cu afaceri a.i. al SUA, Abigail Rupp, la Innovation Labs Demo Day

Stimaţi organizatori şi sponsori, membri ai juriului, studenţi, inovatori, Este o şansă nemaipomenită să fiu aici pentru ultima seară a Demo Day pentru a afla mai multe despre drumul pe care l-aţi parcurs cu toţii în ultimele câteva luni. Voi începe menţionând un lucru ce reprezintă inovaţia şi pe care l-am adus astăzi cu mine: ...
Citeşte mai mult»

Masă rotundă cu Prim Adjunctul Asistentului Secretarului de Stat pentru Europa şi Eurasia, Elisabeth Millard

Vă mulţumesc tuturor pentru prezenţă. Îmi face mare plăcere să fiu alături de dumneavoastră în această după-amiază. Este prima mea vizită în România. Am sosit ieri şi am mers direct la foarte frumoasa Mare Neagră pe care m-am bucurat să o văd, iar apoi am vizitat Baza militară de la Mihail Kogălniceanu pentru a vedea ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Forumul Economic „Invest in Ialomita”

 Domnule deputat Andrei Pop, domnule secretar general PSD Marian Neacşu, domnule preşedinte al CNIPMMR Florin Jianu, domnule ministru pentru Mediul de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat Radu Oprea, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Vă mulţumesc foarte mult pentru invitaţia la evenimentul din această dimineaţă şi îmi cer scuze că vorbesc în limba engleză, nu în limba ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la deschiderea Centrului Amazon de la Bucureşti

Îţi mulţumesc, Lucian. Bună dimineaţa, doamnelor şi domnilor, dragi colegi şi distinşi invitaţi. Lucian, sunt foarte, foarte mândru să mă aflu aici în această dimineaţă, alături de tine, de echipa ta de conducere şi de orice alt membru al echipei Amazon. Există trei motive pentru care sunt mândru. În primul rând, aceasta e misiunea mea. ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Ceremonia de Premiere a Femeilor Curajoase

Ceremonia de premiere a Femeilor Curajoase În 2007, Departamentul de Stat al SUA a înfiinţat Premiul „Femei Curajoase din întreaga lume” pentru a le onora pe femeile care demonstrează curaj excepţional şi spirit de conducere în susţinerea drepturilor omului, egalităţii femeilor şi progresului social, asumându-şi adesea mari riscuri personale. În fiecare an, fiecare ambasadă poate ...
Citeşte mai mult»

Ambasada Statelor Unite ale Americii cu ocazia Zilei Mondiale a Libertăţii Presei

Anual, pe 3 mai se sărbătoreşte Ziua Mondială a Libertăţii Presei. Statele Unite ale Americii consideră libertatea presei o componentă esenţială a unei guvernări democratice. Societăţile democratice nu sunt infailibile, dar sunt responsabile. România a devenit un model regional pentru statul de drept. Multe dintre aceste îmbunătăţiri sunt rezultatul hotărârii unor jurnalişti români curajoşi şi ...
Citeşte mai mult»

Adjunctul Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Abigail Rupp, la conferinţa “Romania 100 – Diplomaţie, Educaţie și Misiune”

Universitatea “1 Decembrie 1918” Alba Iulia Bună dimineaţa. Domnule rector, stimaţi reprezentanţi ai autorităţilor locale şi centrale, Excelenţele Voastre, reprezentanţi ai Corpului Diplomatic, stimaţi invitaţi, Este o plăcere să mă aflu astăzi aici, în oraşul Alba Iulia, pentru a sărbători centenarul României moderne. Menţionez, cu o oarecare modestie, că Woodrow Wilson, cel de-al 28-lea preşedinte ...
Citeşte mai mult»

Licitație cu mobilier pentru casă și birou, electrocasnice, echipament IT și autovehicule.

Ambasada Statelor Unite ale Americii organizează o licitație în plic închis, cu mobilier pentru casă și birou, electrocasnice, echipament IT și autovehicule, vineri, 20 aprilie, sâmbată, 21 aprilie și duminică, 22 aprilie, 2018. Licitația va avea loc la sediul Ambasadei SUA din strada Liviu Librescu 4-6, sector 1, București. Obiectele pot fi vizionate, iar ofertele ...
Citeşte mai mult»

Reuniunea intermediară a Dialogului Strategic România – SUA

Reprezentanți ai ministerelor și agențiilor din România, ai Cabinetului Viceprim-ministrului pentru implementarea Parteneriatelor Strategice, precum și reprezentanți ai Departamentului de Stat și Ambasadei Statelor Unite ale Americii au participat astăzi, 30 martie 2018, la București, la reuniunea Intermediară a Parteneriatului Strategic România-SUA. Întâlnirea a constituit o ocazie pentru ca participanţii să treacă în revistă stadiul ...
Citeşte mai mult»

Vreme nefavorabilă

Din cauza vremii nefavorabile, Ambasada SUA la București este închisă și va asigura astăzi, 23 martie, doar servicii consulare de urgență. Cetățenii americani aflați în situații de urgență pot suna la: +40 21 200 3300. Toate programările pentru interviurile de viză J1 Summer Work and Travel pentru 23 martie au fost anulate. Studenții cu programări ...
Citeşte mai mult»

Anularea interviurilor de viză Summer Work and Travel pentru 23 martie

Atenţie, participanţi la programul Summer Work and Travel (SWT) programaţi pentru interviu vineri, 23 martie. Vă rugăm să reţineţi că toate programările pentru interviul de viză aferente Summer Work and Travel au fost anulate. Vă rugăm să nu veniţi la Ambasadă vineri, 23 martie. Coordonatorii Summer Work Travel au fost înştiinţaţi şi vor reprograma toate ...
Citeşte mai mult»

Taxa de depunere a cererii pentru paşaport S.U.A. va creşte la 35 de dolari

Începând cu data de 2 aprilie 2018, taxa de depunere a cererii pentru paşaport va creşte de la 25 de dolari la 35 de dolari. Majorarea cu 10 dolari a taxei de depunere a cererii se aplică numai formularelor DS-11. Este vorba despre cererile depuse de persoanele care solicită primul paşaport după ȋmplinirea vârstei de ...
Citeşte mai mult»

Adjunctul Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Abigail Rupp, la aniversarea Codette

Bună ziua tuturor! Vă mulţumesc pentru invitaţie, sunt extrem de încântată să mă aflu aici. M-am gândit să încep povestindu-vă câteva scurte întâmplări la care m-am gândit în drum spre eveniment şi ambele situaţii mi s-au întâmplat mie când aveam undeva între vârsta voastră şi vârsta fiului meu, Steven, care stă acolo. Prima s-a întâmplat ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la conferinţa „Women of Romania Press for Progress”

Mulţumesc pentru prezentare şi, chiar mai important, mulţumesc pentru ocazia de a fi aici în această dimineaţă. Este al doilea an când „Women of Romania” şi Impact Hub au au generozitatea să ne invite pe mine şi pe soţia mea Mari să fim alături de dumneavoastră. Permiteţi-mi vă să explic de ce este acest eveniment ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la lansarea serviciului Uber Green

Vă mulţumesc, Nicoleta, Mark. Domnule parlamentar, domnule secretar de stat, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Este un privilegiu şi o plăcere pentru mine să mă aflu astăzi aici. Una dintre sarcinile mele în calitate de Ambasador al Statelor Unite în România este să promovez companiile americane, să promovez exporturile de bunuri şi servicii americane în ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la conferinţa „Romii: contribuţii la dezvoltarea statului român”

Domnule Ciprian Necula, doamnă Timea Junghaus, domnule director general Ernest Oberländer-Târnoveanu, stimaţi secretari de stat, doamnă consilier de stat, colegi din corpul diplomatic, Excelenţele voastre, distinşi invitaţi, doamnelor şi domnilor, Dacă ne gândim la istoria Statelor Unite ale Americii şi la istoria României, din nefericire împărtăşim o trăsătură comună, un capitol comun: în ambele noastre ...
Citeşte mai mult»

American Councils for International Education anunță lansarea proiectului 4/4PentruPrieteni

Ambasada Statelor Unite în România împreună cu American Councils for International Education vă invită să vă alăturați proiectului 4/4PentruPrieteni. Inspiraţi de gândurile  remarcabilului activist american Dr. Martin Luther King, Jr.: „Întrebarea cea mai stringentă și importantă a vieții este: ce faci pentru ceilalți?”, dorim să dedicăm ziua de 4/4/2018 comunității și faptelor bune. Prin proiectul 4/4PentruPrieteni onorăm moștenirea impresionantă lăsată ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la evenimentul organizat de Young Leaders Club

Florin, Irina, Andreea, Vă mulţumesc pentru ocazia de a mă afla aici în această dimineaţă. Aştept cu interes partea esenţială a programului: prezentările acestor tineri antreprenori români despre ideile şi tehnologiile lor. Florin m-a rugat să vorbesc pe scurt despre modul în care Statele Unite sau Ambasada Statelor Unite încurajează inovaţia, antreprenoriatul, cultura startup în ...
Citeşte mai mult»

Vize şi paşapoarte în perioada în care nu există fonduri alocate pentru desfăşurarea activităţii

Toate serviciile consulare şi de viză obişnuite şi de urgenţă oferite de Ambasada SUA la Bucureşti vor continua în această perioadă în care nu există fonduri alocate pentru desfăşurarea activităţii. Solicitanţii de viză care au o programare la interviul pentru viză ar trebui să se prezinte la data şi ora programată. Informaţiile de pe acest ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA urează tuturor românilor un An Nou fericit

Ambasada Statelor Unite ale Americii le urează tuturor românilor un An Nou fericit. În această perioadă, în care România începe sărbătorirea Centenarului Marii Uniri, salutăm legăturile profunde şi pline de prietenie pe care Statele Unite le are cu România. Dorim să continuăm întărirea acestei relaţii şi transmitem cele mai bune urări de fericire şi prosperitate ...
Citeşte mai mult»

Masă rotundă în Târgu Mureş

Reporter: Ieri la Cluj aţi avut declaraţii despre NATO şi ceea ce face Rusia, cu referire la războiul cibernetic şi informaţional şi că acest lucru este îndreptat împotriva Europei de Est şi că ar putea constitui o mare problemă pentru NATO. Aţi spus, de asemenea, că corupţia este o problemă şi acest lucru poate afecta politica NATO ...
Citeşte mai mult»

Mesajul Ambasadei SUA la moartea Regelui Mihai I

Ambasada Statelor Unite ale Americii transmite condoleanţele sale poporului român la moartea Majestăţii Sale Regele Mihai I al României. Rolul său în victoria din cel de-al Doilea Război Mondial şi serviciile sale aduse Forţelor Aliate au fost recunoscute de Guvernul Statelor Unite ale Americii care, în 1946, i-a acordat Majestăţii Sale Legiunea de Merit. Patriotismul ...
Citeşte mai mult»

Mesaj de securitate pentru cetăţenii americani: Alertă de călătorie pentru Europa – 16 noiembrie 2017

Ambasada Statelor Unite ale Americii ȋn Bucureşti, Romania Mesaj de securitate pentru cetăţenii americani: Alertă de călătorie pentru Europa 16 noiembrie 2017 Departamentul de Stat alertează cetăţenii S.U.A. cu privire la pericolul continuu de producere a atacurilor teroriste ȋn Europa. Această alertă de călătorie expiră pe data de 31 ianuarie 2018. Textul integral se găseşte ...
Citeşte mai mult»

Fondul Ambasadorial pentru Conservarea Obiectivelor Culturale (AFCP), ediţia 2018.

Ambasada SUA anunţă că acceptă propuneri de proiecte pentru Fondul Ambasadorial pentru Conservarea Obiectivelor Culturale (AFCP) Ediţia 2018. Fondul Ambasadorial pentru Conservarea Obiectivelor Culturale  sprijină conservarea, an de an, a obiectivelor de genul: clădiri istorice şi situri arheologice, obiecte şi colecţii culturale/de patrimoniu, obiecte arheologice şi etnografice, picture, sculpturi, manuscrise, muzică tradiţională, meştesuguri etc. Termenul limită de ...
Citeşte mai mult»

Masă rotundă cu Ambasadorul SUA Hans Klemm în judeţul Mehedinţi

Reporter: Ce ne puteţi spune despre implicarea investitorilor americani în activitatea economică a judeţului Mehedinţi, şi mă refer aici la potenţialul turistic al fluviului Dunărea şi la ideea relansării transportului fluvial de marfă? Ambasadorul Hans Klemm: Vă mulţumesc pentru întrebare. E unul dintre principalele motive pentru care am vrut să călătoresc în Mehedinţi şi la Drobeta ...
Citeşte mai mult»

România: propuneri care afectează independenţa sistemului judiciar

Declaraţie de presă Heather Nauert Washington DC 27 noiembrie 2017 Statele Unite ale Americii constată cu îngrijorare că Parlamentul României are în vedere adoptarea de legislaţie care ar putea submina lupta împotriva corupţiei şi ar slăbi independenţa judiciară în România. Această legislaţie, propusă iniţial de Ministerul Justiţiei, ameninţă progresele înregistrate de România în ultimii ani ...
Citeşte mai mult»

Ziua Recunoştinţei

Reţeta William Sonoma de saramură cu zahăr brun 2 ½ ceşti de sare Kosher (grunjoasă, fără iod) 2/3 de ceaşcă zahăr brun light 1 lingură de boabe de piper 4 litri de apă 5,5 litri de apă cu gheaţă 1 curcan de 7-8 kilograme, spălat Într-o oală mare se amestecă la foc mare sarea, zahărul ...
Citeşte mai mult»

Mesaj de securitate pentru cetăţenii S.U.A.: Alertă de călătorie pentru Europa – 17 noiembrie 2017

Ambasada Statelor Unite ale Americii ȋn Bucureşti, Romania Mesaj de securitate pentru cetăţenii americani: Alertă de călătorie pentru Europa  17 noiembrie 2017 Departamentul de Stat alertează cetăţenii S.U.A. cu privire la riscul crescut de atacuri teroriste ȋn Europa, cu deosebire ȋn perioada sărbătorilor. Cetăţenii S.U.A. sunt rugaţi să fie prudenţi atunci când participă la festivaluri ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Summitul Microsoft

Doamnelor şi domnilor, Sunt foarte mândru să mă aflu în această dimineaţă la un eveniment al celei mai bune, mai inovatoare, mai orientate spre oferirea de soluţii companii din lume, o companie americană: Microsoft. Gândindu-mă la economia digitală şi România, sincer, sunt puţin confuz. În cursul mandatului meu în ţară, am văzut o Românie care ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la conferinţa organizată de „Teach For Romania”

Doamnă consilier Deca, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Sunt foarte bucuros să pot participa la această celebrare a „Teach for Romania”. Noi, toţi adulţii prezenţi în această sală, cunoaştem importanţa şi valoarea educaţiei. Educaţia ne oferă oportunitatea de a ne realiza ambiţiile, de a ne aduce contribuţia în societate, de a aspira la o viaţă ...
Citeşte mai mult»

Mesaj de securitate pentru cetăţenii americani: Avertisment internaţional de călătorie – 14 septembrie 2017

Ambasada Statelor Unite ale Americii ȋn Bucureşti, Romania Mesaj de securitate pentru cetăţenii americani: Avertisment internaţional de călătorie 14 septembrie 2017 Ca parte a eforturilor sale continue de a pune la dispoziţia cetăţenilor americani ce călătoresc ȋn străinătate informaţii despre evenimente ce le pot afecta siguranţa şi securitatea, Departamentul de Stat actualizează Avertismentul internaţional de ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la seminarul SelectUSA

Mulţumesc Dale, mulţumesc Chris. Doamnelor şi domnilor, printre participanţii din această după-amiază văd un număr mare de feţe foarte cunoscute. Îmi sunt cunoscute pentru că am avut onoarea să însoţesc un număr de circa 30 de români, printre care şi ministrul Ilan Laufer, la SelectUSA 2017, organizat în luna iunie a acestui an. SelectUSA este ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la deschiderea Forumului Trade Winds 2017

Domnule prim-ministru, domnule consilier prezidenţial, distinşi oaspeţi, colegi, prieteni, doamnelor şi domnilor, Voi încerca să vorbesc puţin şi să nu repet cele spuse deja. În calitate de Ambasador al Statelor Unite în România, am trei priorităţi. Una dintre ele este promovarea securităţii Statelor Unite, în parteneriat cu foarte puternicul nostru aliat, România. În aceste eforturi, ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Institutul Aspen România

Discursul ambasadorului Hans Klemm la summitul pentru energie organizat de Institutul Aspen România Centrul de Afaceri Multifuncţional Lumina Verde, Ploieşti Vă mulţumesc, domnule ambasador. Doamnelor şi domnilor, Mircea Geoană a deţinut multe funcţii de înaltă distincţie de-a lungul vieţii şi carierei sale, dar sper că nu vă veţi supăra că menţionez titlul de ambasador, pe ...
Citeşte mai mult»

Noua perioadă de înscriere în programul Loteria Vizelor – DV-2019

Din cauza unor probleme tehnice, perioadă de înscriere la DV-2019 va reîncepe, iar toate înscrierile trimise înainte de 18 octombrie 2017 vor trebui retrimise pentru a fi luate în considerare. Regretăm orice inconvenient adus participanţilor la programul Diversity Visa (Loteria Vizelor). Pentru a asigura corectitudinea şi pentru a proteja integritatea procedurii pentru toţi cei implicaţi, ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la evenimentul Ford Ecosport

Craiova, România 12 octombrie 2017 Domnule preşedinte, domnule prim-ministru, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Prezenţa mea aici în această dimineaţă are o mare semnificaţie atât pentru mine, personal, cât şi pentru familia mea. Fratele meu a lucrat pentru compania Ford, înainte de a deveni membru al Serviciului Diplomatic şi eu am lucrat pentru compania Ford. ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Ziua Naţională de Comemorare a Holocaustului

Ziua Naţională de Comemorare a Holocaustului Memorialul Holocaustului, București Luni, 9 octombrie 2017 – ora 10:00 Membri ai Parlamentului, domnule consilier, reprezentanți guvernamentali, distinși oaspeți, Excelențele voastre, doamnelor și domnilor, Cu prilejul comemorării astăzi a tuturor victimelor Holocaustului, să luăm aminte şi la o tendinţă ingrijorătoare care prinde contur în Europa, o tendinţă care aminteşte ...
Citeşte mai mult»

Sistemul Aegis Ashore România este complet operațional

Sistemul Aegis Ashore România este complet operațional și în întregime finanțat. El reprezintă o contribuție foarte importantă a Statelor Unite ale Americii și a României la sistemul Balistic de Apărare Anti-Rachetă al NATO (NATO Ballistic Missile Defense). Legislația avută în vedere în Legea de Autorizare a Apărării Naționale pentru anul fiscal 2018 (FY18 National Defense ...
Citeşte mai mult»

Programul Loteria Vizelor – DV-2019

Când începe perioada de înregistrare pentru DV-2019? Înregistrarea electronică în Programul Diversity Visa al Statelor Unite va începe marţi 3 octombrie 2017 la orele 19:00 (ora României).  Va rămâne disponibilă numai până marți 7 noiembrie 2017 la orele 19:00 (ora României). Pentru a participa în programul din acest an, vă rugăm să accesaţi pagina de internet a Departamentului de ...
Citeşte mai mult»

Declarația Ambasadorului Hans Klemm, la moartea caporalului Mădălin Stoica

Am aflat cu tristețe despre moartea caporalului Mădălin Stoica, ucis într-un incident în Kandahar, Afganistan și despre rănirea altor doi soldați români. Atât personal, cât și în numele Statelor Unite ale Americii, doresc să transmit condoleanțe familiei și prietenilor caporalului Mădălin Stoica, precum și camarazilor lui de arme. De asemenea, le doresc însănătoșire grabnică soldaților ...
Citeşte mai mult»

20 de ani de Parteneriat Strategic

Bună seara. Domnule preşedinte Constantinescu, domnule guvernator Isărescu, doamnelor şi domnilor, Doresc să mulţumesc în mod special guvernatorului Isărescu şi Consiliului Băncii Naţionale a României pentru această seară în care sărbătorim 20 de ani de Parteneriat Strategic între Statele Unite ale Americii şi România. De două decenii, Statele Unite ale Americii şi România colaborează strâns ...
Citeşte mai mult»

Trade Winds

Trade Winds este cea mai mare misiune comercială anuală organizată de Guvernul SUA, al cărei scop este să pună în legătură companiile americane şi străine, în vederea creării de parteneriate de afaceri între ţările noastre. Acest eveniment dedicat celei de-a 10-a ediţii a Trade Winds va fi cea mai amplă misiune comercială guvernamentală din istoria ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la „Zilele Investitorilor”

Domnule ambasador Brummell, Greg, doamnelor şi domnilor, îmi face mare plăcere să mă aflu alături de dumneavoastră la “Zilele Investitorilor” organizate de Fondul Proprietatea, o a treia ocazie pentru mine. În urmă cu doi ani am avut un discurs pregătit, anul trecut am avut o abordare mai informală în ocazia de a le vorbi potenţialilor ...
Citeşte mai mult»

Întrevederea dintre domnul prof. univ. dr. Tudorel Toader, ministrul justiției, și E.S. Hans Klemm, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România

Comunicat de presă comun al Ministerului Justiției și Ambasadei Statelor Unite ale Americii în România privind întrevederea dintre domnul prof. univ. dr. Tudorel Toader, ministrul justiției, și E.S. Hans Klemm, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România Astăzi, 5 septembrie 2017, domnul prof.univ.dr. Tudorel Toader, ministrul justiției, și doamna conf. univ. dr. Marieta Safta, secretar de ...
Citeşte mai mult»

Propunerile de revizuire a sistemului judiciar

Declaraţia Ambasadei SUA cu privire la propunerile Ministerului Justiţiei din 23 august 2017 de revizuire a sistemului judiciar Parteneriatul Strategic dintre Statele Unite ale Americii şi România se bazează pe angajamentul faţă de valorile democratice, buna guvernare şi consolidarea statului de drept întrucât acestea sunt fundamentul pentru creșterea securității și prosperității noastre comune. Instaurarea fermă ...
Citeşte mai mult»

“Împreună putem produce o schimbare”. Concurs de infografice pe teme anticorupţie

“Corupţia e un flagel perfid cu numeroase efecte corosive asupra societăţilor”, spune fostul Secretar General al ONU, Kofi A. Annan în Prefaţa la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva Corupţiei, semnată de majoritatea statelor membre ONU. El explică: fenomenul corupţiei subminează democraţia şi statul de drept, duce la încălcarea drepturilor omului, denatureză buna funcţionare a pieţelor, erodează ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la recepţia dedicată programului „Artă în Ambasade”

Bună seara, Vă mulţumesc foarte mult tuturor pentru că sunteţi alături de noi în această seară. Este extrem de onorant faptul că unii dintre dumneavoastră aţi călătorit de departe pentru a fi prezenţi aici. Sunt Hans Klemm, Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România şi alături de mine este soţia mea, Mari. Am patru obiective ...
Citeşte mai mult»

Aniversarea a 20 de ani de Parteneriat Strategic între Statele Unite ale Americii și România

  Ambasada Statelor Unite ale Americii este încântată să celebreze 20 de ani de la lansarea Parteneriatului Strategic dintre Statele Unite ale Americii şi România, pe 11 iulie 1997. De două decenii, Statele Unite şi România colaborează strâns la construirea unui cadru menit să consolideze relaţiile bilaterale, să sprijine dezvoltarea democratică a României şi integrarea ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm, la recepţia de Ziua Independenţei 2017

– Pregătit pentru susţinere – Domnule preşedinte, domnule prim-ministru, Alteţele Voastre Regale, Excelenţele voastre, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Bun venit la Ambasada Statelor Unite ale Americii, la sărbătorirea independenţei naţiunii noastre. Pentru început, permiteţi-mi să mulţumesc sponsorilor şi furnizorilor noştri, Camerei de Comerţ Americane în România şi Ligii Profesioniste de Baseball din SUA pentru ...
Citeşte mai mult»

O delegaţie din România participă la Summitul de Investiţii SelectUSA 2017

Companii din România participă alături de lideri în business din întreaga lume şi de reprezentanţi ai Guvernului SUA la un eveniment de top despre investiţii Bucureşti, România – Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România Hans Klemm a anunţat astăzi că 23 de delegaţi de la 17 companii dintr-o diversitate de sectoare din România au ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la inaugurarea fabricii de rulmenţi a Timken

Rich, Bogdan, domnule preşedinte, domnule secretar de stat, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Doresc să adaug doar câteva cuvinte despre Timken. Aşa cum a spus Andreas, această fabrică reprezintă o investiţie suplimentară de circa 60 de milioane de dolari a Timken Operations în Prahova şi în România. Cel puţin la început, se vor crea 120 ...
Citeşte mai mult»

Concurs – Invităm participanţi la Programul Summer Work Travel la recepţia de Ziua Independenţei

Codilinschi Adriana My Life-changing Summer Work & Travel Experience ‘I wish I were more courageous, more confident in my own abilities and more self-reliant. I wish I could travel to new places, meet new people and learn about different cultures.’ These words were constantly running through my mind in the summer of 2010. Little did ...
Citeşte mai mult»

Licitaţie de maşini uzate

Ambasada SUA organizează o licitaţie de maşini uzate. Detalii referitoare la vehicule şi locul de desfăşurare al licitaţiei se pot găsi în această pagină. Vehiculele vor fi parcate la poarta de serviciu, pe strada Vasile Gheţie (vezi harta din dreapta de pe pagina web a Ambasadei). Vehiculele se pot vedea în locul menţionat mai sus ...
Citeşte mai mult»

Ziua Independenței 2017

Ambasada SUA la Bucureşti, în România mulţumeşte sponsorilor pentru susţinerea generoasă a recepţiei organizate pe 4 iulie cu ocazia Zilei Independenţei. Tema din acest an celebrează aniversarea a 70 de ani de la spargerea barierei rasiale în baseballul profesionist din Statele Unite de către extraordinarul Jackie Robinson din Liga Profesionistă de Baseball. Înainte de Robinson, ...
Citeşte mai mult»

Vizita Preşedintelui României, Klaus Iohannis

CASA ALBĂ Biroul Purtătorului de cuvânt PENTRU PUBLICARE IMEDIATĂ 31 mai 2017 Pe 9 iunie 2017, preşedintele Donald J. Trump îl va primi la Casa Albă pe Preşedintele României, Klaus Iohannis, pentru o vizită de lucru. Preşedintele Trump aşteaptă cu interes să discute despre modalităţile de aprofundare a legăturilor dintre Statele Unite şi România şi ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la „Taste Ambassadors”

Bună dimineaţa, Sunt Hans Klemm, ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România. Mă bucur foarte mult să mă aflu aici în această dimineaţă pentru că, aşa cum aţi spus, mâncarea este un limbaj internaţional şi unul pe care îl savurez cu multă plăcere. Însă mă aflu aici în principal pentru a vă atrage atenţia asupra ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Gala Forbes 100

Bună seara. Doresc să mulţumesc Forbes România pentru invitaţia de a vorbi la evenimentul din această seară, care marchează 100 de ani de la publicarea primei reviste Forbes. Atunci când intri în website-ul Forbes, te întâmpină „Citatul zilei”. Lunea trecută, acel citat era: „Oportunitatea e pierdută de majoritatea oamenilor pentru că e îmbrăcată în salopetă ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm, la ceremonia de premiere a femeilor curajoase din România

Bună seara tuturor. Sunt încântat că aţi putut participa alături de noi la celebrarea a cinci femei din România care întruchipează compasiunea, perseverenţa şi, mai presus de orice, curajul. Deşi aceste femei au experienţe diferite şi îşi desfăşoară activitatea în domenii diferite, le uneşte dorinţa de a înfrunta unele dintre cele mai dificile probleme cu ...
Citeşte mai mult»

Expoziţia „Un vizionar american: viaţa şi vremurile lui John F. Kennedy”

Doamnă secretar de stat, domnule director, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, dragi studenţi, Vă mulţumesc pentru ocazia de a mă afla alături de dumneavoastră în această dimineaţă. Doresc să mulţumesc Bibliotecii Naţionale a României pentru că a fost de acord să găzduiască această expoziţie. Trebuie să mulţumesc de asemenea Bibliotecii Kennedy, Wiener Schiller Productions, Getty ...
Citeşte mai mult»

Donaţie pentru conservarea a trei biserici săseşti fortificate din Transilvania

Ambasada SUA este încântată să anunţe că ambasadorul Hans Klemm donează 59.300 de dolari Consistoriului Superior al Bisericii Evanghelice din Sibiu ca parte a programului special al Departamentului de Stat “Fondul Ambasadorial pentru Conservarea Patrimoniului Cultural”. Finanţarea este oferită pentru a sprijini restaurarea bisericilor fortificate de la Movile, Agârbiciu (ambele în judeţul Sibiu) şi Daia ...
Citeşte mai mult»

Ceremonia de deschidere a Fondului Ambasadorial pentru Conservarea Patrimoniului Cultural (AFCP)

Domnule episcop, stimaţi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Este o mare onoare, o bucurie pentru mine să fiu alături de dumneavoastră la Movile în această dimineaţă. Sunt Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România de circa un an şi jumătate. Bineînţeles, sunt ambasador în toată România, nu doar în Bucureşti şi am făcut în mod special ...
Citeşte mai mult»

Expoziţia foto „Un vizionar american: Viaţa şi vremurile lui John F. Kennedy”

Ambasada Statelor Unite ale Americii în România, Biblioteca Naţională a României şi Asociaţia Forumul Tinerilor invită publicul român să viziteze o valoroasă expoziţie dedicată împlinirii a 100 de ani de la naşterea preşedintelui John F. Kennedy. „Un vizionar american: Viaţa şi vremurile lui John F. Kennedy” reuneşte imagini din colecţiile Bibliotecii Prezidenţiale John F. Kennedy, ...
Citeşte mai mult»

O educaţie americană vă deschide uşa către noi oportunităţi

Doresc să îi felicit pe toţi tinerii din România care au primit oferte de acceptare de la una dintre cele peste 4.500 de instituţii acreditate de învăţământ superior din Statele Unite. Absolvenţii universităţilor americane au devenit ulterior lideri şi inovatori în multe domenii în întreaga lume. Trebuie să fiţi mândri că aţi fost invitaţi să ...
Citeşte mai mult»

Concurs “Gusturi americane în preparatele româneşti”

Te invităm să participi la seria de concursuri  “Gusturi americane în preparatele româneşti”. Competiţia este menită să familiarizeze publicul din România cu produsele şi gastronomia americane şi nu are scop comercial. Condiţii de participare: Trebuie să fii cetăţean român şi să locuieşti în România. Trebuie să respecţi cerinţele fiecărei etape a concursului şi să transmiţi ...
Citeşte mai mult»

Exerciţiu Naţional de Inştiinţare, Avertizare şi Alarmare ȋn Situaţii de Urgenţă, 18-21 aprilie

Exerciţiu Naţional de Inştiinţare, Avertizare şi Alarmare ȋn Situaţii de Urgenţă In perioada 18 aprilie – 21 aprilie,  ȋntre orele 10:00 şi 15:00, ȋn Bucureşti şi ȋn toate judeţele ţarii, Inspectoratul Român pentru Situaţii de Urgenţă va testa Sistemul de înștiințare, avertizare și alarmare a populaţiei în situații de urgență, prin intermediul sirenelor amplasate ȋn ...
Citeşte mai mult»

Întâlnirea interimară dintre reprezentanţi ai Statelor Unite şi României în contextul Parteneriatului Strategic

Reprezentanţi ai Ambasadei Statelor Unite ale Americii şi ai ministerelor şi instituţiilor din România au organizat la Bucureşti, pe 12 aprilie 2017, o întâlnire interimară în contextul Parteneriatului Strategic. Întâlnirea a oferit părţilor oportunitatea de a trece în revistă evoluţiile cooperării bilaterale, schimburile de informaţii despre politicile româneşti şi americane, de a identifica noi proiecte ...
Citeşte mai mult»

Epidemie de Rujeolă ȋn România – 10 aprilie 2017

Ambasada Statelor Unite ale Americii la Bucureşti, România Mesaj de securitate pentru cetăţenii americani: Epidemie de Rujeolă ȋn România 10 aprilie 2017 Ambasada S.U.A. la Bucureşti informează cetăţenii americani că România se confruntă cu o epidemie de rujeolă, deşi majoritatea cazurilor sunt concentrate ȋn zonele unde rata de imunizare este scăzută. Totuşi, Romania a raportat peste ...
Citeşte mai mult»

Premierea câștigătorilor concursului de clipuri video pe tema drepturilor omului

Elevi de licei, profesori și diplomați americani s-au renunit astăzi la Grand Cinema, Băneasa Shopping City Mall, pentru a-i felicita pe câștigătorii concursului de clipuri video pe tema drepturile omului “Susțineți drepturile cuiva astăzi”. Concursul a fost lansat pe 8 decembrie 2016, pentru a marca Ziua Drepturilor Omului. Ambasada a primit 74 clipuri video de ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la evenimentul „Afaceri fără corupţie”

Domnule preşedinte Daraban, stimaţi vorbitori, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Vă mulţumesc pentru această oportunitate şi, asemenea domnului preşedinte, voi avea şi eu un discurs scurt. Îmi face o deosebită plăcere să mă aflu aici şi să vă urez bun venit tuturor la evenimentul special „Afaceri fără corupţie – practici din SUA adaptate nevoilor mediului ...
Citeşte mai mult»

„Vulturii luptători” aprofundează cooperarea româno-americană în domeniul securităţii, cu soldaţi, echipament greu şi antrenamente comune

Ambasada Statelor Unite ale Americii salută sosirea în România a „Vulturilor luptători”, Batalionul 1, Regimentul 8 Infanterie. Cei 500 de soldaţi din cadrul Batalionului 1, Regimentul 8 Infanterie aduc cu ei tancuri M1A1 Abrams, vehicule de luptă Bradley şi mortiere autopropulsate calibrul 155 mm Paladin şi vor fi staţionaţi la Baza Aeriană Mihail Kogălniceanu din ...
Citeşte mai mult»

Alertă generală de călătorie – 9 septembrie 2016

Ca parte a eforturilor continue a Departamentului de Stat de a informa cetăţenii americani ce călătoresc ȋn străinătate despre evenimente ce i-ar putea afecta, am actualizat Alerta generală de călătorie cu informaţii despre riscul continuu de atentate teroriste şi violenţe ȋndreptate ȋmpotriva cetăţenilor S.U.A. is a intereselor lor ȋn toată lumea. Citiţi ȋntregul text al ...
Citeşte mai mult»

Alertă de călătorie ȋn Europa (9 septembrie 2016) [English/Engleză]

As part of the State Department’s continuous efforts to provide U.S. citizens traveling abroad with information about relevant events, we are updating the Worldwide Caution with information on the continuing threat of terrorist actions and violence against U.S. citizens and interests throughout the world. Read the full text of the Worldwide Caution message on the ...
Citeşte mai mult»

Importante ţări partenere solicită Guvernului României să nu anuleze lupta împotriva corupţiei

În numele ambasadelor Belgiei, Canadei, Franţei, Germaniei, Olandei şi Statelor Unite ale Americii, vă rugăm să primiţi declaraţia de mai jos: „Noi, partenerii şi aliaţii internaţionali ai României ne exprimăm profunda îngrijorare cu privire la acţiunile Guvernului României din noaptea de 31 ianuarie 2017, care au subminat progresele înregistrate în ultimii zece ani de România ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm s-a întâlnit cu Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Meleşcanu

Ambasada Statelor Unite la Bucureşti confirmă că ambasadorul Hans Klemm s-a întâlnit cu Ministrul Afacerilor Externe, Teodor Meleşcanu, mai devreme, în cursul acestei zile. Ambasadorul l-a felicitat pe ministru pentru numirea sa şi a subliniat angajamentul Statelor Unite faţă de consolidarea parteneriatului nostru strategic, parteneriat bazat pe valorile şi obiectivele comune ale promovării securităţii regionale, ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA felicită noul Guvern şi noul Parlament al României

Ambasada Statelor Unite ale Americii felicită noul Guvern şi noul Parlament al României. Aşteptăm cu interes să colaborăm cu prim-ministrul Sorin Grindeanu şi cu membrii cabinetului său pentru a dezvolta şi mai mult Parteneriatul nostru Strategic, al cărui scop este creşterea securităţii comune, sporirea prosperităţii reciproce a naţiunilor noastre şi consolidarea instituţiilor democratice. Parteneriatul nostru ...
Citeşte mai mult»

Servicii limitate

Din cauza vremii nefavorabile, Ambasada SUA la Bucureşti va oferi astăzi, 11 ianuarie, servicii limitate. Dacă sunteţi cetăţean american şi aveţi o urgenţă, vă rugăm să sunaţi la: +40 21 200 3300.” Toate programările pentru interviuri de viză pentru data de 11 ianuarie, au fost anulate. Solicitaţii care aveau programări în această dată îşi pot ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm salută alegerile din 11 decembrie

În urma solicitărilor presei, Ambasadorul SUA Hans Klemm declară: “Ambasada Statelor Unite ale Americii salută alegerile din 11 decembrie pentru un nou Parlament al României. Ne angajăm să lucrăm cu viitorul guvern pentru a aprofunda parteneriatul strategic dintre Statele Unite ale Americii și România și pentru a promova securitatea, statul de drept și prosperitatea pentru ...
Citeşte mai mult»

Zece ani de existenţă a American Corner Cluj-Napoca

Discursul Adjunctului Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Dean Thompson, la aniversarea a zece ani de existenţă a American Corner Cluj-Napoca. 11 Decembrie 2016 Bună ziua, Vă mulţumesc foarte mult pentru prezenţa dumneavoastră aici, la Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj pentru a sărbători împreună 10 ani de la înfiinţarea American Corner Cluj-Napoca. Nu am fi putut ...
Citeşte mai mult»

Concurs de clipuri video: „Toate fiintele umane se nasc libere si egale in demnitate si drepturi”

“Unde, până la urmă, încep drepturile universale ale omului? In locuri mici, aproape de casă – atât de aproape şi atât de mici încât nu pot fi văzute pe nici o hartă a lumii. […] Doar dacă aceste drepturi au înţeles acolo, ele au înţeles peste tot. Fără o acţiune concertată a oamenilor pentru a ...
Citeşte mai mult»

Propuneri de proiecte pentru Fondul Ambasadorial pentru Conservarea Obiectivelor Culturale (AFCP) Editia 2017

Ambasada SUA anunta ca accepta propuneri de proiecte pentru Fondul Ambasadorial pentru Conservarea Obiectivelor Culturale (AFCP) Editia 2017 Termenul limita de trimitere a proiectelor este 15 ianuarie 2017 inclusiv. Proiectele se vor trimite exclusiv pe e-mail, in engleza, pe adresa de e-mail alexandrescui@state.gov . Ambasada SUA incurajeaza toate organizatiile culturale, de stat sau nonguvernamentale, sa participe  ...
Citeşte mai mult»

Relații transatlantice

Discursul Secretarului Kerry din 4 octombrie despre relațiile transatlantice la Fundația George Marshall din Bruxelles SECRETARUL KERRY: Ei bine, je suis John Kerry. (Râsete.) Bine ați venit. Karen, merci, danke schon, dank u wel, și mulțumesc – îmi face deosebită plăcere să mă aflu aici, în inima Europei. Îmi face plăcere să mă aflu în această bibliotecă extraordinară, o ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Universitatea din Craiova

Vă mulţumesc foarte, foarte mult pentru că mi-aţi oferit ocazia de a petrece puţin timp alături de dumneavoastră în această dimineaţă. Mă numesc Hans Klemm şi sunt Ambasadorul Statelor Unite ale Americii în România. Aceasta este prima ocazie de a vizita Universitatea din Craiova. În urmă cu circa şase săptămâni am avut ocazia să-i întâlnesc ...
Citeşte mai mult»

Însărcinatul cu afaceri, Dean Thompson, la Conferinţa Innoteque

Stimaţi oaspeţi, vă mulţumesc pentru prezenţa la acest important eveniment. Doresc să le mulţumesc în mod special lui Andrei Roth şi Oanei Craioveanu atât pentru că au gândit acest eveniment, cât şi pentru că au avut iniţiativa şi au dedicat timpul necesar transformării lui în realitate. Este o mare onoare să colaborăm cu Ambasada Israelului ...
Citeşte mai mult»

Trimiteţi acum buletinele americane de vot prin curier expres

Ambasada Statelor Unite ale Americii în România îi încurajează pe toţi cetăţenii americani să îşi exercite dreptul de vot.  Alegerile prezidenţiale americane vor avea loc pe 8 noiembrie. Vă rugăm să reţineţi că Ambasada SUA NU este secţie de votare. Cetăţenii nu pot veni la Ambasadă să voteze. Toate buletinele de vot prin corespondenţă din ...
Citeşte mai mult»

Un an de la tragedia din clubul Colectiv

Astăzi ne amintim de cei care și-au pierdut viețile sau au fost răniți în tragicul incendiu, care putea fi prevenit, de la Colectiv, de acum un an. Din tragedie a răsărit speranța. Zeci de mii de români s-au adunat pașnic pentru a-și exprima dorința unei Românii lipsite de corupție, cu o guvernare transparentă, ce răspunde ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la inaugurarea pieţei Elie Wiesel

Doamnă primar, excelenţele voastre, stimaţi oaspeţi, Ne aflăm astăzi aici pentru a cinsti memoria lui Elie Wiesel. Născut în România, el s-a asigurat că lumea nu va uita niciodată ororile Holocaustului. Şi, după o viaţă dedicată acestui scop, el devenise cu adevărat „un mesager al umanităţii”. În copilăria petrecută în oraşul Sighetu Marmaţiei, în Maramureş, ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Bucharest Forum

Distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Sunt recunoscător pentru oportunitatea de a prezenta subiectul din această dimineaţă: ordinea liberală occidentală sub asediu. Aceasta este o întrebare importantă, adecvată în acest moment. Este un subiect de mare interes pentru Statele Unite, aşa cum demonstrează şi discursul şefului meu, secretarul de stat John Kerry, la o conferinţă organizată ...
Citeşte mai mult»

Însărcinatul cu afaceri, Dean Thompson, la Universitatea de Stiinţe Agronomice şi Medicină Veterinară

Stimate domnule rector Sorin Câmpeanu, stimate domnule Ministru al Educaţiei Mircea Dumitru, Excelenţa Voastră domnule ambasador Saint-Paul, stimaţi colegi din corpul diplomatic, stimaţi oaspeţi, profesori şi studenţi, Îmi face plăcere să mă aflu aici astăzi pentru a felicita Facultatea de Biotehnologie la aniversarea a douăzeci de ani de existenţă şi pentru a sărbători progresele şi ...
Citeşte mai mult»

Programul Loteria Vizelor – DV-2018

Când începe perioada de înregistrare pentru DV-2018? Înregistrarea electronică în Programul Diversity Visa al Statelor Unite va începe marţi 4 octombrie 2016 la orele 19:00 (ora României). Va rămâne disponibilă numai până luni 7 noiembrie 2016 la orele 19:00 (ora României). Pentru a participa la programul din acest an, vă rugăm să accesaţi pagina de ...
Citeşte mai mult»

Declarație Comună privind implementarea Parteneriatului Strategic pentru Secolul XXI între România și Statele Unite ale Americii

Traducere Ministerul Afacerilor Externe (MAE) „Cea de-a V-a ediție anuală a Dialogului de Parteneriat Strategic dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii și Guvernul României s-a desfăşurat la Washington, la 26 septembrie 2016. Parteneriatul Strategic se fundamentează pe angajamentul comun pentru valorile democratice – statul de drept, piață liberă, respectarea drepturilor omului și relațiile inter-umane. Cele ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm, la conferinţa Varian Medical Systems

Doamnă doctor Păun, doamnelor şi domnilor, stimaţi colegi, Vă mulţumesc pentru invitaţia de a participa alături de dumnevoastră în această după amiază la câteva ore valoroase de discuţii despre tehnologii americane pe care eu le consider foarte importante. Subiectul este radiochirurgia, iar evenimentul este găzduit de Varian, o mândră companie americană din Palo Alto, statul ...
Citeşte mai mult»

Raftul American la Biblioteca Judeţeană “Bod Péter” Covasna

Ambasadorul SUA Hans Klemm a inaugurat astăzi cel de-al nouălea Raft american [American Shelf] la Biblioteca Judeţeană “Bod Péter” Covasna. Ambasadorul SUA a oferit donația de carte d-lui Szabolcs Szonda, Directorul Bibliotecii. American Shelf reprezintă o donaţie de carte – lucrări de referinţă, literatură americană clasică şi contemporană, materiale pentru perfecţionarea limbii engleze, precum şi ...
Citeşte mai mult»

Cinci ani de la semnarea Declarației Comune privind Parteneriatul Strategic pentru secolul XXI dintre Statele Unite ale Americii şi România

Ambasada Statelor Unite în România și Ministerul Afacerilor Externe marchează şi salută împreună cea de-a cincea aniversare a semnării, la Washington, la 13 septembrie 2011, a Declarației Comune privind Parteneriatul Strategic pentru Secolul XXI dintre Statele Unite ale Americii şi România. Declaraţia Comună reprezintă un punct de referinţă important pentru Parteneriatul nostru strategic, stabilind cadrul ...
Citeşte mai mult»

Raftul American la Biblioteca Judeţeană „Kájoni János” Harghita

Ambasadorul SUA Hans Klemm a inaugurat astăzi Raftul american [American Shelf] la Biblioteca Judeţeană „Kájoni János” Harghita. Ambasadorul SUA a oferit donația de carte d-nei Director Katalin-Mária Kopacz. American Shelf reprezintă o donaţie de carte – lucrări de referinţă, literatură americană clasică şi contemporană, lucrări de metodica predării limbii engleze şi materiale pentru învăţarea limbii ...
Citeşte mai mult»

Anunț important pentru participanții la Loteria Vizelor 2017

În data de 6 septembrie 2016, Departamentul de Stat al SUA a selectat un număr suplimentar de 7.700 de câştigători ai Loteriei Vizelor din întreaga lume, pentru anul 2017 (DV-2017). Dacă v-aţi înscris la Loteria Vizelor în octombrie 2015, vă rugăm să folosiţi numărul unic de confirmare pe singurul website oficial pe care puteţi verifica ...
Citeşte mai mult»

Declaraţia consilierului pentru securitate naţională Susan E. Rice cu privire la admiterea refugiaţilor sirieni

CASA ALBĂ Biroul secretarului de presă PENTRU PUBLICARE IMEDIATĂ 29 august 2016 Cu mai puţin de un an în urmă, ca reacţie la o criză istorică şi globală a refugiaţilor ce a implicat milioane de sirieni care au fugit de violenţă şi conflict, preşedintele Obama a solicitat Administraţiei sale să crească numărul de refugiaţi sirieni ...
Citeşte mai mult»

Raftul American la Biblioteca Județeană „Panait Istrati” Brăila

Ambasadorul SUA Hans Klemm a inaugurat astăzi al șaptelea Raft american [American Shelf] la Biblioteca Județeană „Panait Istrati” Brăila. Ambasadorul SUA a oferit donația de carte d-lui Dragoș Neagu, Directorul Bibliotecii. Colecția include 136 de titluri care oferă acces la lucrări de referinţă, literatură americană clasică şi contemporană, lucrări de metodica predării limbii engleze şi ...
Citeşte mai mult»

Ceremonia de comemorare a Holocaustului împotriva romilor

Ambasadorul Hans Klemm a participat marţi, 2 august 2016 la ceremonia de comemorare a Holocaustului împotriva romilor. Depunerea de coroane în amintirea acestora a avut loc la la Memorialul Victimelor Holocaustului din Bucureşti. În noaptea de 2 august 1944, aproximativ 3000 de copii, femei, bătrâni şi bărbaţi de etnie romă, au fost ucişi în lagărul ...
Citeşte mai mult»

Peste 2.800 de militari din zece ţări s-au antrenat împreună în timpul exerciţiului Saber Guardian

Ambasadorul Hans Klemm a participat marţi, 4 august, la Cincu, în judeţul Braşov, la Ziua Distinşilor Vizitatori la exerciţiul Saber Guardian 16. Saber Guardian 16 a avut loc între 27 iulie şi 7 august şi a implicat peste 2.800 de militari din cinci ţări membre ale NATO (Bulgaria, Canada, Polonia, România şi Statele Unite) şi ...
Citeşte mai mult»

Revoluţie sau evoluţie? Drepturile civile în America şi cinema-ul ei: de la „Naşterea unei naţiuni” la „Selma“

Bună dimineaţa tuturor. Sorin, îţi mulţumesc pentru frumoasa prezentare şi mulţumesc echipei de la Râşnov pentru invitaţia să vă vorbesc astăzi. Stimaţi demnitari, distinşi oaspeţi, invitaţi, studenţi, doamnelor şi domnilor, mă bucur să particip la un festival atât de important pentru a discuta despre drepturile civile în America, aşa cum sunt ele prezentate prin intermediul ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm, la conferinţa dedicată Hepatitei C

Bună dimineaţa, doamnelor şi domnilor. Vă mulţumesc pentru prezenţa la această discuţie despre modalităţile de a creşte gradul de conştientizare cu privire la pericolul reprezentat de hepatita C şi pentru a marca Ziua Mondială de Luptă împotriva Hepatitei. Împreună cu Fundaţia Renaşterea, v-am invitat astăzi să aflaţi despre pericolul şi răspândirea hepatitei C în România, ...
Citeşte mai mult»

FLEX (Future Leaders Exchange Program) în România

Ce este programul FLEX? Programul FLEX a fost creat de Congresul Statelor Unite în 1992. În cei 24 de ani de la înfiinţarea sa, programul a oferit burse pentru peste 24.000 de liceeni din Europa, Eurasia şi Asia Centrală. Programul presupune un an întreg de studiu pentru liceeni în SUA. Obiectivul programului este să promoveze ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm, la recepţia de Ziua Independenţei 2016

– Pregătit pentru susţinere – Domnule preşedinte, în această seară avem trei motive de sărbătoare. În primul rând, celebrăm semnarea Declaraţiei de Independenţă de către patrioţi americani, pe 4 iulie 1776. În acel document, Părinţii noştri Fondatori afirmau nu doar că toţi oamenii au fost creaţi egali, înzestraţi cu dreptul la viaţă, libertate şi căutarea ...
Citeşte mai mult»

Discursul adjunctului şefului misiunii diplomatice a SUA, Dean Thompson, la Marşul Diversităţii

Au trecut aproape două săptămâni de când circa 50 de persoane au fost omorâte în Orlando. Nu este nici pe departe suficient timp pentru a ne vindeca sau pentru a depăşi îngrozitoarele fapte ale acelei zile. Amintirea acelora pe care i-am pierdut va rămâne în minţile şi inimile celor dragi mult după ce numele ucigaşului ...
Citeşte mai mult»

Delegați români participă la Summitul Global al Antreprenoriatului

Ambasada Statelor Unite ale Americii în România este încântată să anunţe că Elena Cobianu, Catrinel Frătean şi Vlad Craioveanu vor participa la Summitul Global al Antreprenoriatului (GES), care va avea loc în perioada 22-24 iunie 2016 în Palo Alto, California. Ei se vor alătura celor peste 700 de antreprenori din întreaga lume, investitorilor, conferenţiarilor şi ...
Citeşte mai mult»

Observații ale Ambasadorului S.U.A. Hans Klemm, ”NATO în Secolul XXI”

Bună ziua tuturor. Domnule Rector Dumitru, domnule Președinte Constantinescu, domnule Ministru Curaj, stimați colegi din corpul diplomatic, doamnelor și domnilor, distinși oaspeți, Vă mulțumesc pentru ocazia pe care mi-ați oferit-o de a vă vorbi în această după-amiază despre un subiect foarte important, conform celor prezentate de domnul rector: Organizația Tratatului Atlanticului de Nord în secolul ...
Citeşte mai mult»

Adjunctul şefului misiunii diplomatice a SUA, Dean Thompson, la Demo Day

Bună seara, doamnelor şi domnilor, distinşi oaspeţi. Vreau să mulţumesc echipei Innovation Labs pentru invitaţia de a participa la evenimentul din această seară. Este o onoare pentru mine să mă aflu aici şi îmi face plăcere să transmit câteva încurajări la această ceremonie de absolvire. Aştept cu nerăbdare să văd câteva dintre echipe prezentându-şi prototipurile ...
Citeşte mai mult»

Însărcinatul cu afaceri al SUA Ad-Interim, Dean Thompson, la seara Antreprenoriatului

Bună seara doamnelor şi domnilor, distinşi oaspeţi. Domnule ministru al Educaţiei, Adrian Curaj, domnule ministru al Muncii, Dragos Pîslaru, ne bucurăm că sunteţi prezenţi. Vă mulţumim pentru participarea la Seara Antreprenoriatului 2016, organizată de Ambasada SUA şi TechLounge, o celebrare a antreprenoriatului şi inovaţiei româneşti. Preşedintele Obama crede în puterea antreprenoriatului, iar noi susţinem cu ...
Citeşte mai mult»

Declarația Ambasadei SUA

Ambasada SUA își exprimă dezamăgirea cu privire la decizia Băncii Naționale a României de a-l onora pe Mihail Manoilescu, fostul guvernator al Băncii Naționale din perioada interbelică, prin lansarea unei monede omagiale. Manoilescu a promovat și a contribuit activ la ideologia fascistă și sentimentul antisemit în România, care în final au condus la cea mai ...
Citeşte mai mult»

Discursul Secretarului Adjunct al Apărării al Statelor Unite Robert O. Work

– Pregătit pentru susţinere – Bună ziua. Este o adevărată plăcere pentru mine să fiu astăzi aici în prima mea vizită în România. Mi-aș fi dorit să am timp pentru a vedea mai mult din această frumoasă țară. Doresc să le mulțumesc domnului președinte Iohannis, domnului prim-ministru Cioloș și domnului ministru Motoc pentru că au ...
Citeşte mai mult»

Alocuțiune a Primului Ministru Dacian Cioloş cu ocazia inaugurării Facilității Antirachetă Aegis Ashore de la Baza Militară Deveselu

– Pregătit pentru susţinere – Domnule Secretar General, Domnule adjunct al Secretarului Apărării al SUA, Domnule Preşedinte al Senatului României, Domnilor Miniştri, Excelenţele Voastre, Dragi militari, diplomaţi şi reprezentanţi ai autorităţilor locale, Doamnelor și domnilor, Îmi face o deosebită plăcere să mă aflu astăzi la Baza Militară Deveselu, alături de dumneavoastră – oficiali români, americani ...
Citeşte mai mult»

Secretarul General al Nato, Jens Stoltenberg, la ceremonia de marcare a operaţionalizării Sistemului de Apărare Antirachetă Aegis Ashore

– Pregătit pentru susţinere – Doamnelor şi domnilor, Vă mulţumesc pentru primire. Această zi reprezintă un moment important pentru NATO şi pentru securitatea transatlantică. Ceremonia de astăzi marchează certificarea pentru operaţiuni a sistemului american AEGIS Ashore de aici, de la Deveselu. Acest fapt reprezintă o creştere semnificativă a capacităţii de apărare a Aliaţilor europeni de ...
Citeşte mai mult»

Discursul Comandantului Forțelor Navale ale Statelor Unite în Europa şi Africa, Amiral Mark Ferguson

– Pregătit pentru susţinere – Domnule Preşedinte al Senatului Călin Popescu-Tăriceanu, domnule Preşedinte al Camerei Deputaţilor Valeriu Zgonea, domnule Prim-Ministru Cioloș, domnule Ambasador Klemm, domnule Secretar General Stoltenberg, domnule Adjunct al Secretarului Apărării Work, domnule Ministru al Afacerilor Externe Comănescu, domnule Ministru al Apărării Naționale Motoc, domnule general Ciucă, distinși invitați și oaspeți. Bună dimineața ...
Citeşte mai mult»

Conferință telefonică cu domnul Secretar de Stat Adjunct, Blinken

Antony J. Blinken Secretar de stat adjunct al S.U.A. Informare de presă telefonică Găzduită de Centrul Media de la Bruxelles Moderatorul: Vă mulțumesc foarte mult și vă transmit salutări din partea tuturor celor din Departamentul de Stat al S.U.A. Aș dori să vă urez bun venit tuturor celor care v-ați conectat din întreaga Europă astăzi ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm, la premierea jurnaliştilor care au avertizat asupra pericolului TBC

Distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Este o onoare pentru Ambasada SUA să vă găzduiască, aşa cum au spus domnul Mihai Constantin şi doamna Cătălina Constantin, la o discuţie şi la găsirea unei căi de urmat în privinţa unui subiect medical foarte important, de interes pentru întreaga lume, pentru America şi în special pentru România. Tuberculoza ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm, la moartea plutonierului Iulian Dumitrescu şi a sergentului Adrian Vizireanu şi rănirea unui alt soldat român în Afganistan

Am aflat cu tristeţe despre moartea plutonierului Iulian Dumitrescu şi a sergentului Adrian Vizireanu, ucişi într-un incident în Kandahar, Afganistan şi de rănirea unui alt soldat român. Atât personal, cât şi în numele Statelor Unite ale Americii, vreau să transmit condoleanţe familiilor şi prietenilor plutonierului Dumitrescu şi sergentului Vizireanu, precum şi camarazilor lor de arme. ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm a inaugurat Raftul American [American Shelf] la Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad

Ambasadorul SUA Hans Klemm a inaugurat astăzi al șaselea Raft american [American Shelf] la Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad. Ambasadorul SUA a oferit donația de carte d-lui Florin Didilescu, Directorul Bibliotecii. Colecția include 133 de titluri care oferă acces la literatura clasică americană, materiale de referință despre SUA și lucrări pentru învățarea limbii engleze. ...
Citeşte mai mult»

Guvernul SUA sprijină proiectul de micro-reţea inteligentă al Universităţii Politehnica din Bucureşti

Ambasada SUA este încântată să anunţe, ca parte a sprijinului continuu oferit Guvernului României, că Agenţia Americană pentru Comerţ şi Dezvoltare (USTDA) a acordat astăzi Universităţii Politehnica din Bucureşti (UPB) o finanţare pentru efectuarea unui studiu de fezabilitate. Acesta va evalua viabilitatea tehnică, economică şi financiară a implementării unui proiect pilot de micro-reţea inteligentă în ...
Citeşte mai mult»

Abordarea Europeană Adaptivă în Etape (EPAA) şi apărarea antirachetă a NATO

În data de 17 septembrie 2009, preşedintele Barack Obama a anunţat decizia SUA de a adopta o nouă abordare în ceea ce priveşte apărarea antirachetă în Europa. Acest plan se numeşte Abordarea Europeană Adaptivă în Etape sau EPAA. Preşedintele a declarat: Pe scurt, noua arhitectură de apărare anti-rachetă din Europa va asigura o apărare mai ...
Citeşte mai mult»

Acord între România și SUA privind amplasarea sistemului de apărare împotriva rachetelor balistice al Statelor Unite în România

Preambul România si Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Parti”); Luând în considerare Parteneriatul Strategic dintre România si Statele Unite ale Americii si dezvoltarea în continuare a acestuia si recunoscând ca un pilon foarte important al relatiei româno-americane este solidaritatea consacrata în articolul 5 al Tratatului Atlanticului de Nord, România si Statele Unite recunosc ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm, la inaugurarea Fabricii Federal Mogul de la Ploiesti

Vă mulţumesc domnule preşedinte EMEA Federal Mogul Motorparts Martin Hendricks, domnule CEO Daniel Ninvaggi. Domnule prim-ministru, domnule, vice-premier, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Nu voi avea un discurs lung. Vreau să menţionez doar trei chestiuni. Întâi de toate, vă mulţumesc pentru invitaţia la evenimentul de astăzi. Îmi face o deosebită plăcere şi este un mare ...
Citeşte mai mult»

Discursul ambasadorului SUA, Hans Klemm, la ceremonia de premiere a femeilor curajoase din România

Bună seara tuturor. Sunt încântat că aţi putut fi cu toţii alături de noi pentru a le onora şi felicita pe cele şase femei din România care întruchipează compasiunea, perseverenţa şi, mai presus de orice, curajul. Deşi provin din medii diferite şi îşi desfăşoară activitatea în sectoare diferite ale societăţii, aceste femei sunt unite de ...
Citeşte mai mult»

Discursul însărcinatului cu afaceri al SUA ad-interim, Dean Thompson, la conferinţa „Sănătatea femeii – practici bazate pe dovezi”

Ambasada SUA îi felicită pe organizatorii celei de-a treia ediţii a conferinţei „Sănătatea femeii în România”, care aduce laolaltă profesionişti din domeniul sănătăţii, factori decizionali, reprezentanţi ai societăţii civile şi ai presei. Prezenţa noastră aici pentru a discuta despre sănătatea femeii este un pas important spre soluţionarea problemelor din sistemul de sănătate din România. Îmbunătăţirea ...
Citeşte mai mult»

EUCOM anunță Planul de Implementare a Inițiativei de Reasigurare Europeană

Comunicat de presă Sediul Central, Divizia de Operațiuni de Presă a Comandamentului european al Statelor Unite Ediția: 16-04 30 martie 2016 STUTTGART, Germania – În cadrul angajamentului Statelor Unite privind măsurile de asigurare și descurajare, Forțele Armate ale Statelor Unite din Europa (USAREUR) vor începe să primească rotații continue de trupe ale brigăzilor de luptă ...
Citeşte mai mult»

Discursul însărcinatului cu afaceri al SUA ad-interim, Dean Thompson, la conferinţa privind protecţia infrastructurii critice

Doamnelor şi domnilor, Numită adesea temelia economiei şi securităţii unei ţări, infrastructura critică reprezintă un element fundamental pentru percepţia şi încrederea publicului în modul de funcţionare a unei ţări. Liderilor şi factorilor de decizie din sectorul public şi privat li se solicită să răspundă la potenţialele ameninţări la adresa oricăruia dintre aceste atuuri vitale şi ...
Citeşte mai mult»

Discursul însărcinatului cu afaceri al SUA ad-interim, Dean Thompson, la lansarea raportului de competitivitate a României elaborat de Camera de Comer

Daniela, îţi mulţumesc foarte mult pentru importantele comentarii şi te felicit acum, când mandatul tău de preşedinte al Camerei de Comerţ Americane (AmCham) se apropie de final şi AmCham se pregăteşte de un nou consiliu director. Urmează o perioadă extrem de interesantă şi apreciem tot sprijinul şi efortul oferite de actualul consiliu al AmCham sub ...
Citeşte mai mult»

Secretarul pentru comerț al SUA, Penny Pritzker anunta cea mai mare delegatie de firme americane expozante la Târgul Industrial Hannover Messe 2016

Numărul mare de companii americane si domeniile industriale reprezentate de acestea reprezinta o oportunitate unica pentru companiile si investitorii din Romania de a iniția parteneriate comerciale bilaterale cu firmele americane expozante. WASHINGTON – Secretarul pentru Comerț al SUA Penny Pritzker a anunțat că va conduce cea mai mare delegație de firme americane participantă vreodata la ...
Citeşte mai mult»

Discursul însărcinatului cu afaceri al SUA ad-interim, Dean Thompson, la dezbaterea „Securitatea cibernetică – de la protecţia individului la securita

Bună dimineaţa doamnelor şi domnilor, distinşi oaspeţi. Doamnă preşedinte al Comisiei pentru Afaceri Europene din Camera Deputaţilor, Birchall, vă mulţumesc pentru invitaţia de a participa la dezbaterea de astăzi şi pentru organizarea şi găzduirea acestui eveniment. Lumea a beneficiat extraordinar de mult de pe urma folosirii tehnologiei informaţiei şi a expansiunii rapide a internetului. Spaţiul ...
Citeşte mai mult»

Discursul însărcinatului cu afaceri a.i. al SUA, Dean Thompson, la evenimentul de lansare a proiectului “Mame pentru viață. Viață pentru mame”

Vă mulţumesc foarte mult pentru invitaţia la lansarea proiectului “Mame pentru viaţă. Viaţă pentru mame” în România. MSD va lucra împreună cu World Vision la un model care să prevină decesele materne evitabile şi să sprijine accesul mamelor la servicii de sănătate de calitate în unele dintre cele mai sărace comunităţi rurale din România în ...
Citeşte mai mult»

Discursul adjunctului şefului misiunii diplomatice a SUA, Dean Thompson, la evenimentul dedicat datelor deschise

Bună dimineaţa, domnule vice prim-ministru, domnilor ambasadori, distinşi colegi, oaspeţi şi participanţi, Îmi face mare plăcere să mă aflu aici şi vă mulţumesc pentru că m-aţi invitat şi aţi invitat Ambasada să participe la Săptămâna Datelor Deschise. Mai urmează câteva evenimente până la sfârşitul săptămânii şi înţeleg că ultimele zile au fost un mare succes, ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, la deschiderea Centrului de inovare pentru clienţi al companiei 3M

Cătălin, Bernard, domnule consilier de stat, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Vă mulţumesc foarte mult pentru invitaţia de a participa în această dimineaţă la deschiderea Centrului de inovare pentru clienţi al companiei 3M de la Bucureşti, din România. Una dintre responsabilităţile mele în calitate de ambasador al Statelor Unite în România este promovarea intereselor comerciale ...
Citeşte mai mult»

Editorial al ambasadorulului Hans Klemm: “Am primit un e-mail de la James Bond”

Recent am primit un e-mail de la James Bond. Îmi dau seama că acesta nu este numele său real, ci un pseudonim, dar subiectul abordat era unul serios. Din cuvintele sale, era evident că îşi iubeşte foarte mult ţara, România, şi că este preocupat de bunăstarea şi viitorul acesteia. Voia să afle care este părerea ...
Citeşte mai mult»

Discursul ambasadorului SUA, Hans Klemm, la celebrarea femeilor din agenţiile de aplicare a legii

Academia de Poliţie, Bucureşti Domnule prorector Busuioc, Domnule inspector general adjunct Petre, Distinși oaspeți de la Ministerul Afacerilor Interne, Stimați prieteni și parteneri de la Academia de Poliție “Alexandru Ioan Cuza”, Dragi colegi, distinse doamne din cadrul Poliției, Ministerului și al Jandarmeriei, Sunt onorat să mă aflu astăzi aici la acest eveniment dedicat realizărilor extraordinare ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, la Grupul de Reflecție și Analiză Internațională Citadel „Provocări prezente de securitate în spațiul E

Domnule ambasador Aurescu, doamnelor și domnilor, vă mulțumesc pentru că m-ați invitat astăzi aici pentru a vorbi despre problemele actuale de securitate în regiunea euroatlantică. Trăim vremuri nesigure și periculoase. Pericolele cu care ne confruntăm în prezent sunt mult mai complexe decât au fost în orice altă perioadă a istoriei recente. În lumea actuală ne ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, la Universitatea Babeş Bolyai „Reflectii asupra Zilei Preşedinţilor”

– Pregătit pentru susţinere – Bună ziua tuturor. Domnule rector Pop, domnule profesor, stimaţi profesori şi studenţi ai Universităţii Babes-Bolyai, vă mulţumesc pentru disponibilitatea de a mă primi. Sunt foarte bucuros să mă aflu aici pentru a discuta despre viaţa a doi preşedinţi americani. Acum, dacă îmi permiteţi, voi continua în limba engleză. Lunea trecută, ...
Citeşte mai mult»

Declaraţia Ambasadorului SUA în România, Hans Klemm, la 160 de ani de la dezrobirea romilor.

Manastirea Tismana Judetul Gorj Romii care au ajuns în Valahia şi Moldova în a doua jumătate a secolului al XIV-lea au avut parte de o primire crudă. În următorii 500 de ani, ei au fost ţinuţi în robie. Au fost cumpăraţi, vânduţi, schimbaţi, familiile le-au fost destrămate, iar propriile vieţi erau mereu la mila stăpânilor ...
Citeşte mai mult»

Declaraţia Ambasadorului SUA la Bucureşti, Hans Klemm

Referitor la proiectul legislativ cu titlul „Proiect de Lege privind promovarea demnităţii umane şi toleranţei faţă de diferenţele de grup”, politica Guvernului Statelor Unite ale Americii este clară. Protejarea libertăţii de exprimare, chiar şi în cazurile în care exprimarea aleasă ofensează, este un aspect fundamental al unei societăţi democratice sănătoase. Condamnăm discriminarea şi ura, dar ...
Citeşte mai mult»

Discursul ambasadorului SUA, Hans Klemm, la aniversarea a cinci ani de la listarea Fondului Proprietatea la Bursa de Valori Bucuresti

Domnule ministru Grigorescu, distinşi invitaţi, doamnelor și domnilor, Îmi face mare plăcere să fiu alături de dumneavoastră astăzi, la aniversarea a cinci ani de la listarea Fondului Proprietatea la Bursa de Valori București. Greg, stimați membri ai Consiliului de administrație al Fondului Proprietatea, vă mulțumesc pentru invitația de a marca împreună această ocazie. Cotarea Fondului ...
Citeşte mai mult»

Discursul ambasadorului SUA, Hans Klemm, la ceremonia de decorare a Comisiei Fulbright

Domnule Președinte, domnule ministru Comănescu, domnule ministru Curaj. Este o onoare pentru mine să mă aflu astăzi aici și să reprezint Ambasada Statelor Unite ale Americii în România cu ocazia conferirii Ordinului “Meritul Cultural” Comisiei Fulbright din România. Schimburile educaționale și culturale sunt instrumente diplomatice puternice și, între acestea, programul burselor Fulbright este cel mai ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA Hans Klemm la Universitatea din Suceava – „Amintindu-ne de Dr. Martin Luther King Jr.”

Bună ziua tuturor. Domnule rector Valentin Popa, doamnă profesor Luminiţa Turcu, stimaţi profesori şi studenţi ai Universităţii Ştefan cel Mare din Suceava, vă mulţumesc pentru disponibilitatea de a mă primi. Sunt foarte mulţumit să mă aflu aici pentru a discuta despre viaţa şi activitatea lui Martin Luther King Jr. şi despre impactul său asupra Statelor ...
Citeşte mai mult»

Declaraţia comună România-SUA privind dobândirea capabilității tehnice a Facilității de apărare antirachetă Aegis Ashore de la Baza Militară Deveselu,

România şi Statele Unite ale Americii promovează dezvoltarea relaţiilor bilaterale şi consolidarea securităţii în zona euro-atlantică. În contextul Parteneriatului Strategic, România şi Statele Unite anunţă astăzi, 18 decembrie 2015, că principalele componente militare ale facilităţii de apărare antirachetă Aegis Ashore din România, element cheie al Etapei a II-a a Abordării Europene Adaptive în Etape (EPAA), ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, la ceremonia de marcare a dobândirii capabilității tehnice a facilității de apărare antirachetă Aegis Ashore

Bună dimineaţa. Permiteţi-mi să încep mulţumindu-i domnului Lazăr Comănescu ministru al Afacerilor Externe, pentru găzduirea importantului eveniment de astăzi, precum şi domnului ministru Mihnea Motoc şi predecesorilor săi, pentru că au fost gazde atât de primitoare în vederea instalării amplasamentului de la Deveselu. Doresc să le mulţumesc şi domnului vice-amiral James Syring, director al Agenţiei ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA: Qodemo este antreprenorul lunii decembrie

Programul „Antreprenorul lunii” promovează persoane şi companii din România care întruchipează spiritul antreprenorial. Un antreprenor înţelege potenţialul unei idei noi, iar apoi face un pas curajos şi adesea riscant, folosindu-şi doar capacităţile, energia şi curajul pentru a transforma acea idee în realitate. Prin programul „Antreprenorul lunii”, Ambasada SUA promovează persoanele care au valorificat oportunităţile existente ...
Citeşte mai mult»

Moştenirea preşedintelui Kennedy: o mie de zile

de Hans Klemm Universitatea din Bucureşti Domnule profesor Iucu, vice-rector al Universităţii din Bucureşti, domnule doctor Deteşeanu, vice-rector al Universităţii din Bucureşti, domnule profesor Roske, distinşi profesori şi studenţi ai Universităţii din Bucureşti, vă mulţumesc pentru că m-aţi primit astăzi pentru a discuta despre moştenirea preşedintelui John Fitzgerald Kennedy. Cu permisiunea dumneavoastră, voi prezenta rapid ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, la evenimentul dedicat zilei internaţionale de luptă împotriva corupţiei, organizat la SNSPA

Domnule rector dr. Remus Pricopie, excelenţa voastră, domnule ambasador Brummel, colegi, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Sunt foarte onorat să fiu prezent aici, la SNSPA pentru a participa la celebrarea Zilei Internaţionale a Luptei împotriva Corupţiei. Cuvintele dumneavoastră au fost atât foarte puternice, cât şi pline de inspiraţie, domnule rector dr. Pricopie şi sunt complet ...
Citeşte mai mult»

Corupţia ne afectează pe toţi: iată cum putem lupta împotriva ei

de Luis E. Arreaga, principal asistent adjunct al secretarului de stat pentru aplicarea legii şi combaterea traficului internaţional cu narcotice Aşa cum mulţi dintre dumneavoastră, cei care citiţi aceste rânduri, ştiţi cu siguranţă, oamenii de afaceri se confruntă adesea cu provocări dificile, aparent imposibil de depăşit în încercarea de a asigura nu doar prosperitatea, ci ...
Citeşte mai mult»

Acum este timpul să acţionăm pentru un acord asupra protejării mediului înconjurător

Semnele schimbărilor climatice sunt pretutindeni în jurul nostru, de la mări și oceane ale căror nivel este în creștere până la stratul de gheață al Groenlandei care se topește și recife de corali care se albesc și se degradează. Comunitatea internațională este la un moment de cotitură, iar deciziile pe care le luăm azi vor ...
Citeşte mai mult»

Declaraţia Ambasadei SUA după întâlnirea dintre Ambasadorul Hans Klemm şi Prim-Ministrul Dacian Cioloş

În această dimineaţă, ambasadorul Hans Klemm s-a întâlnit cu prim-ministrul Dacian Cioloş la Palatul Victoria, în cadrul unei vizite de curtoazie. Ambasadorul l-a felicitat pe prim-ministru pentru numire şi formarea noului guvern, şi-a oferit sprijinul şi a subliniat că Statele Unite ale Americii vor rămâne un aliat, partener strategic şi prieten apropiat al României. Ambasadorul ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm îi invită pe românii interesaţi de prietenia SUA-România la o discuţie online

Ambasadorul Hans Klemm a sosit în România cu două luni în urmă. Interesat de România încă din anii studenţiei, graţie profesorului său, distinsul scriitor şi critic literar Matei Călinescu, şi fermecat de limba, istoria şi cultura României, ambasadorul a declarat că îşi doreşte un dialog deschis şi productiv cu românii, atât în persoană, cât şi ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, cu ocazia premierii “Antreprenorului Lunii” noiembrie

Bună dimineaţa doamnelor şi domnilor, stimaţi oaspeţi. Vă mulţumesc pentru că sunteţi azi alături de noi pentru a celebra împreună acordarea titlului “Antreprenorul lunii noiembrie” de către Ambasada Statelor Unite ale Americii. Aşa cum ştiţi, sper, în fiecare lună, Ambasada SUA a încercat să promoveze persoane sau companii din România care au înţeles potenţialul unei ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, cu ocazia inaugurării staţiei de comprimare a Transgaz

Domnule ministru Gerea, domnule Nicolicea, domnule ambasador Constantinescu, domnule Văduva, domnule Sterian, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, Vă mulţumesc că mi-aţi acordat ocazia de a vorbi la acest important eveniment. Bună ziua, vă mulţumesc pentru această invitaţie şi vă felicit pentru modernizarea staţiei de compresoare de la Șinca. Evenimentul de astăzi demonstrează clar că România ...
Citeşte mai mult»

Discursul Adjunctului Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Dean Thompson, la aniversarea a 10 ani de existenţă a Institutului „Elie Wiesel”

Bună dimineaţa Daţi-mi voie să le mulţumesc foarte mult lui Alexandru Florian şi Institutului „Elie Wiesel” pentru că mi-au oferit ocazia de a vă vorbi astăzi. Vreau să îl salut, de asemenea, pe prietenul meu, Radu Ioanid, de la Muzeul Memorial al Holocaustului de la Washington, din SUA. Şi vreau să îi salut şi să ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul SUA, Hans Klemm, la inaugurarea şcolii şi grădiniţei din Deveselu

Ambasadorul SUA la Bucureşti, Hans Klemm, a participat marţi, 10 noiembrie, la ceremonia de inaugurare a şcolii şi grădiniţei din localitatea Deveselu, judeţul Olt. Renovarea şcolii şi construirea unei noi grădiniţe la Deveselu fac parte dintr-un proiect de Asistenţă Civilă Umanitară finanţat de Comandamentul European al Forţelor Armate ale SUA (EUCOM HA) şi coordonat de ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, cu ocazia inaugurării şcolii şi grădiniţei din Deveselu

Bună dimineaţa domnule Aliman, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor. Vă mulţumesc pentru extrem de călduroasa primire pe care mi-aţi făcut-o mie şi soţiei mele, Mari, la Deveselu. Pentru început doresc să mulţumesc atât administraţiei şcolii, cât şi autorităţilor locale care şi-au unit eforturile şi au făcut posibil evenimentul de astăzi. Aşa cum i-am spus mai ...
Citeşte mai mult»

Declaraţia Ambasadorului SUA la Bucureşti, Hans Klemm

Ultimele zile au fost atât dinamice, cât şi foarte emoţionante. Transmitem din nou condoleanţe pentru decesele tragice din data de 30 octombrie şi din zilele care au urmat. Aplaudăm exercitarea paşnică a libertăţii de exprimare şi întrunire şi îi încurajăm pe toţi românii să rămână implicaţi în procesul civic. Statele Unite ale Americii şi România ...
Citeşte mai mult»

Discursul Adjunctului Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Dean Thompson, la lansarea Ghidului de Responsabilitate Socială Corporativă al AMCHAM

Îmi face mare plăcere să mă aflu aici astăzi, este o ocazie minunată de a reprezenta Ambasada. Doresc să felicit Camera Americană de Comerţ (AmCham), să-i felicit pe Anca, Cătălin, Andra şi pe toţi membrii comitetului pentru extraordinara contribuţie la acest raport şi la cel anterior. Putem spune că acesta este al treilea pas al ...
Citeşte mai mult»

Declaraţia Ambasadei SUA

Ambasada Statelor Unite ale Americii a aflat cu profundă tristeţe despre teribila tragedie de azi-noapte dintr-un club din centrul Bucureştiului. Transmitem cele mai sincere condoleanţe familiilor, prietenilor şi cunoştinţelor celor care şi-au pierdut vieţile. Gândurile şi rugăciunile noastre se îndreaptă de asemenea către numeroasele persoane rănite, care, sperăm, se vor recupera cât mai rapid.
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului S.U.A., Hans Klemm, cu ocazia premierii „Antreprenorului Lunii” Octombrie

-Pregătit pentru susţinere- Bună ziua doamnelor şi domnilor, distinşi oaspeţi. Vă mulţumesc pentru că sunteţi alături de noi astăzi, la acordarea titlului „Antreprenorul lunii” octombrie. În ianuarie 2015, Ambasada SUA a lansat programul „Antreprenorul lunii”. În fiecare lună, Ambasada promovează persoane şi companii din România care întruchipează spiritul antreprenorial. Aceşti antreprenori au înţeles potenţialul unei ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, cu ocazia „Zilelor Analiştilor şi Investitorilor”, organizate de Fondul Proprietatea

Dr. Mobius, domnule Mihalache, domnule ministru, domnule viceguvernator, Greg şi bunul meu prieten, ambasador al Marii Britanii, Paul Brummel, distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, vă mulţumesc pentru ocazia de a mă afla aici. Fiind recent sosit în România, anticipez că voi învăţa foarte mult de la dumneavoastră, participanţii la această conferinţă, deoarece dumneavoastră ştiţi mult ...
Citeşte mai mult»

Ambasadorul Hans Klemm la Summitul organizat de WE CAN (Women Empowerment Cancer Advocacy Network), „Advocacy, Educație și Outreach în cancer

Distinși oaspeți, membri ai parlamentului, vă mulțumesc pentru că m-ați invitat să vă vorbesc aici, astăzi. Ambasada Statelor Unite felicită WE CAN (Women Empowerment Cancer Advocacy Network) pentru organizarea celei de-a șaptea ediții a Summit-ului „Advocacy, Educație și Outreach în cancerul la sân și de col uterin”. Salutăm WE CAN pentru că a adus laolaltă ...
Citeşte mai mult»

Observațiile Ambasadorului S.U.A. Hans Klemm la cea de-a 10-a Aniversare a F&R Worldwide în România

Bună seara și bine ați venit! Mă bucur să vă primesc în seara aceasta în casa mea pentru o ocazie specială. Vă mulțumesc pentru că sunteți alături de noi pentru a celebra cel de-al 10-lea an al F&R Worldwide pe piața din România. Felicitări doamnei Ramona Ţepelea, Directorul General al F&R, lui Martin Dreiseitel, Directorul ...
Citeşte mai mult»

Traficul de persoane ne afectează pe toţi

În prezent, peste douăzeci de milioane de persoane din întreaga lume sunt traficate. O formă de sclavie modernă, traficul de persoane este o infracţiune care are loc în aproape toate ţările şi afectează pe aproape toată lumea. Cu toate acestea, multe persoane continuă să creadă că este o chestiune care îi afectează doar pe alţii, ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, la Forumul Român Împotriva Traficului de Persoane

– Pregătit pentru susţinere – Bună ziua. Pentru început doresc să-i mulţumesc doamnei Claudia Şerbănuţă pentru cuvintele sale calde şi pentru turul acestei frumoase biblioteci. Doresc de asemenea, să le urez bun venit membrilor grupului de discuţii şi să le mulţumesc pentru că şi-au făcut timp pentru a fi alături de noi astăzi la acest ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, la conferinţa „The Case for Investing in Romania”, sponsorizată de Camera Americană de Comerţ

Mulţumesc, Daniela. Am sosit recent în România, aşa că mă bucur că am ocazia să fiu alături de dumneavoastră în această dimineaţă şi vă mulţumesc pentru invitaţie. Stimaţi membri ai Consiliului Camerei Americane de Comerţ (AmCham), distinşi oaspeţi, doamnelor şi domnilor, vă mulţumesc pentru ocazia de a vorbi la acest eveniment. Pentru început, aş dori ...
Citeşte mai mult»

Discursul Adjunctului Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Dean Thompson, la seminarul pentru combaterea infracțiunilor comise împotriva minorilor

Domnule inspector general Tobă, Domnule inspector general adjunct Spiridon, Stimaţi colegi de la Centrul Internaţional pentru Copii Dispăruţi şi Exploataţi Sexual (ICMEC) şi din cadrul Poliţiei Române, doamnelor şi domnilor. Sunt onorat să mă aflu alături de dumneavoastră în această dimineaţă şi să vă urez bun venit la un program de pregătire specializată, destinat îmbunătăţirii ...
Citeşte mai mult»

Discursul Ambasadorului SUA, Hans Klemm, cu ocazia comemorării Zilei Holocaustului

– Pregătit pentru susţinere – Bună dimineaţa. Ne aflăm astăzi aici pentru a-i comemora pe românii victime ale Holocaustului. Acest uriaş act de barbarie şi crimă a avut o amplitudine nemaiîntâlnită. Cu certitudine şi determinare, guverne şi oameni au canalizat îngrozitoarea putere a urei şi intoleranţei într-un mecanism distructiv, al cărui scop era exterminarea unui ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA, Ministerul Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice şi American Councils for International Education anunţă lansarea programului FLEX

Ambasada Statelor Unite în România şi Ministerul Educaţiei şi Cercetării Ştiinţifice alături de American Councils for International Education invită liceenii români să participe la programul FLEX – Future Leaders Exchange Program. Programul de schimb educaţional FLEX este finanţat de către Departamentul de Stat al Statelor Unite ale Americii şi îşi propune să ofere liceenilor din ...
Citeşte mai mult»

Începe Loteria vizelor 2017

Ambasada Statelor Unite ale Americii anunţă programul Loteria Vizelor (Diversity Visa) pentru anul 2017. Programul de imigrare Diversity Visa pune la dispoziţia persoanelor care îndeplinesc cerinţe simple, dar stricte de calificare, vize de rezidenţă permanentă în Statele Unite. România se află printre ţările participante la programul DV-2017. Înregistrările pentru programul DV-2017 trebuie transmise electronic în ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA sărbătoreşte 75 de ani de existenţă a International Visitors Leadership Program

Ambasada SUA sărbătoreşte 75 de ani de existenţă a International Visitors Leadership Program – IVLP („Programul pentru vizitatori internaţionali”), una dintre iniţiativele Guvernului SUA care promovează cunoaşterea reciprocă prin comunicare la nivel personal şi profesional. IVLP este cel mai important program de schimburi profesionale al Departamentului de Stat şi a fost înfiinţat în 1940, când ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA: Romina Furniture este antreprenorul lunii septembrie

Programul Ambasadei intitulat „Antreprenorul lunii” aduce în prim plan persoane şi companii care demonstrează cele mai importante trăsături ale unui antreprenor. Un antreprenor vede potenţialul existent într-o idee nouă şi face un pas îndrăzneţ, şi adesea riscant, folosindu-şi doar calităţile, perseverenţa şi curajul pentru a transforma acea idee în realitate. Prin intermediul programului „Antreprenorul lunii”, ...
Citeşte mai mult»

Voluntari români şi americani au participat la o acţiune de curăţare a plajei la Mamaia

Circa 300 de voluntari au participat la o acţiune de curăţare a plajei şi zonelor limitrofe acesteia din staţiunea Mamaia. Evenimentul, dedicat Zilei Internaţionale de Curăţare a Plajelor, a fost organizat de Ambasada SUA la Bucureşti în parteneriat cu Liga Navală a Statelor Unite – Consiliul din România. Ziua Internaţională de Curăţare a Plajelor, celebrată ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA donează truse de teste pentru depistarea tuberculozei rezistente la tratament Institutului Marius Nasta

Ambasada SUA a donat în data de 24 septembrie peste 1.900 de truse de teste pentru depistarea tuberculozei rezistente la tratament Institutului „Marius Nasta” din Bucureşti. Şeful Biroului pentru Cooperare în Domeniul Apărării (Office for Defense Cooperation), colonelul Louis Seliquini a donat trusele de teste conducerii Institutului din partea Guvernului SUA. Valoarea truselor de teste ...
Citeşte mai mult»

Agenţia Americană pentru Comerţ şi Dezvoltare sporeşte susţinerea securităţii energetice in România

BUCUREŞTI, România – Astăzi, Agenţia Americană pentru Comerţ şi Dezvoltare (USTDA) a acordat finanţare în valoare de 956.000 de dolari pentru susţinerea Proiectului Transgaz S.A. de Extindere a Gazoductelor. Finanţarea va permite efectuarea unui studiu de fezabilitate în vederea îmbunătăţirii şi confirmării proiectului tehnic şi specificaţiilor economice şi financiare pentru construirea porţiunii româneşti a proiectelor ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA a găzduit conferința privind combaterea terorismului și luptătorii străini teroriști

În perioada 15-17 septembrie, Ambasada SUA şi Departamentul Justiţiei al SUA au găzduit la Bucureşti conferinţa regională Bune practici privind combaterea terorismului est-mediteranean şi a ameninţării teroriste străine. Însărcinatul cu afaceri al SUA ad-interim, Dean Thompson şi Procurorul General al României, Tiberiu Niţu, au deschis evenimentul organizat la Bucureşti. La conferinţă au participat judecători, procurori ...
Citeşte mai mult»

Declaraţia Ambasadorului SUA în România Hans Klemm cu privire la soldaţii români raniţi in Afganistan

Am aflat cu tristeţe despre soldaţii români răniţi duminică, în urma unui atac cu un dispozitiv exploziv improvizat, în timpul unei misiuni în Afganistan. În numele Guvernului SUA, doresc să îmi exprim sincera compasiune pentru soldaţi, familiile, prietenii şi camarazii lor şi să le doresc soldaţilor însănătoşire grabnică. Aceştia şi-au îndeplinit misiunea cu curaj. Soldaţii ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA: Institutiile judiciare si cele ale statului de drept

Ambasada SUA recunoaste rolul important pe care il indeplinesc institutiile independente ale statului de drept intr-o democratie sanatoasa. Respectarea si protejarea acestei independente e responsabilitatea tuturor actorilor si institutiilor statului. Asa cum am precizat in trecut: Institutiile judiciare si cele ale statului de drept trebuie sa isi poata ‎desfasura activitatea complet independent si atat principiul ...
Citeşte mai mult»

Discursul Însărcinatului cu afaceri al SUA ad-interim, Dean Thompson, la premierea antreprenorului lunii august

– Pregătit pentru susţinere – Bună ziua, doamnelor şi domnilor, distinşi oaspeţi. Vă mulţumesc pentru că vă aflaţi aici astăzi, când Ambasada SUA anunţă „Antreprenorul lunii” august. Doresc să mulţumesc atât firmei Modpack System pentru că ne-a primit în minunatul său sediu, cât şi Camerei de Comerţ şi Industrie Prahova şi preşedintelui Aurelian Gogulescu, pentru ...
Citeşte mai mult»

Președintele Obama despre Decizia Curții Supreme privind drepturile egale la căsătorie

PREȘEDINTELE: Bună dimineața. Națiunea noastră s-a întemeiat pe un principiu fundamental, conform căruia toți suntem creați egali. Proiectul fiecărei generații este de a concilia sensul acelor cuvinte întemeietoare cu realitățile vremurilor în schimbare – o misiune fără sfârșit de a se asigura că acele cuvinte sunt reale pentru fiecare american, fără excepție. În această călătorie, ...
Citeşte mai mult»

Declarația Liderilor G-7

Schloss Elmau, Germania Noi, liderii G7, ne-am reunit la Elmau pentru Summitul nostru anual la 7 și 8 iunie 2015. Îndrumați fiind de valorile și principiile noastre comune, suntem hotărâți să lucrăm împreună pentru a face față provocărilor economice și politice complexe ale vremurilor noastre. Suntem dedicați valorilor libertății și democrației și caracterului universal al ...
Citeşte mai mult»

Observații ale Însărcinatului cu afaceri al S.U.A. Ad-Interim, Dean Thompson la Seminarul Expert Forum „Cum luptăm pentru statul de drept în regiune?”

Bună ziua! Aș dori să mulțumesc Expert Forum pentru invitația pe care mi-a înaintat-o de a fi prezent astăzi, aici. Sunt onorat să mă adresez, alături de acești distinși Ambasadori, chiar  persoanelor care transformă sistemele juridice și de aplicare a legii în Georgia, Moldova și Ucraina. Au trecut 25 de ani de la căderea cortinei ...
Citeşte mai mult»

Însărcinatul cu afaceri al S.U.A. Ad-Interim Dean Thompson. Observații la „Conferința privind Parteneriatul strategic în educație și economie”

Vă mulțumesc mult pentru primirea caldă pe care mi-ați oferit-o și pentru această excelentă oportunitate de a mă adresa unor membri cheie ai guvernului nostru, atât din sfera executivului, cât și din cea a legislativului. Astăzi vor fi supuse discuției mai multe subiecte, printre care se numără problema decisivă a modului în care țările noastre ...
Citeşte mai mult»

135 de ani de prietenie

U.S. Diplomacy in Romania: A Persistent Affinity 135 Years Old Op-Ed by Mark Taplin It was a Christmas Eve, half a century ago, that my father still remembers well. Dressed in a morning suit he had hastily borrowed, he witnessed William Crawford present his credentials to Gheorghe Gheorghiu-Dej in an official ceremony at Palatul Victoria ...
Citeşte mai mult»

Ambasada SUA a ales antreprenorul lunii ianuarie

Ambasada SUA a ales Senator Wine drept “Antreprenorul lunii”. Prin acest program, promovăm persoanele şi companiile din România care au înţeles potenţialul unei idei noi, iar apoi au venit cu o abordare plină de curaj, menită să transforme ideea în realitate. Călătorind prin toată România, vedem personal spiritul inovator şi creativitatea evidente în toate sectoarele ...
Citeşte mai mult»

Statele Unite ale Americii şi România cinstesc o veche tradiţie navală pentru amplasamentul sistemului antirachetă de la Deveselu

Reprezentanţi ai României, SUA, Poloniei, NATO şi Turciei au organizat pe 17 noiembrie 2014, o ceremonie comună pentru a celebra finalizarea, în curând, a lucrărilor la amplasamentul sistemului de apărare antirachetă Aegis Ashore, la construcţia căruia se lucrează în prezent la Deveselu, în România. În tradiţia navală, atunci când un catarg este amplasat (când catargul ...
Citeşte mai mult»

Contractul pentru construcţia aplasamentului sistemului de apărare antirachetă de la Deveselu

Corpul de Geniu al Forţelor Terestre ale Statelor Unite din Europa (USACE) a atribuit firmei Kellog Brown & Root Services, Inc. ( http://www.kbr.com ) un contract de construcţie ca parte a fazei a doua a Abordării Europene Adaptive în Etape. Lucrările prevăzute în contractul cu o valoare de 134.000.000 de dolari vor fi realizate la baza ...
Citeşte mai mult»

SUA încheie un contract de prestări servicii pentru amplasamentul sistemului de apărare antirachetă de la Deveselu

În sprijinul Etapei a II-a a Abordării Europene Adaptive în Etape, Comandamentul de Geniu al Forţelor Navale (NAFVAC) de la Napoli, din Italia, în data de 19 martie 2013, a încheiat un contract de prestări servicii în sprijinul operaţiunilor din interiorul bazei pe o perioadă de 31 de luni cu firma americană Exelis Systems Corporation. ...
Citeşte mai mult»

Guvernul SUA încheie un contract de construcţie cu o companie românească pentru construcţia de clădiri temporare la Deveselu

Comandamentul European al Corpului de Geniu al Fortelor Terestre ale SUA a încheiat un contract de construcţie în valoare de 3.300.000 de dolari pe o perioadă de opt luni cu SC Glacial PROD SRL, cu sediul în Ilfov, România, pentru construcţia de clădiri temporare în sprijinul amplasării sistemului american de apărare antirachetă la Deveselu, în ...
Citeşte mai mult»

Abordarea Europeană Adaptivă în Etape (EPAA) şi apărarea antirachetă a NATO

În data de 17 septembrie 2009, preşedintele Barack Obama a anunţat decizia SUA de a adopta o nouă abordare în ceea ce priveşte apărarea antirachetă în Europa. Acest plan se numeşte Abordarea Europeană Adaptivă în Etape sau EPAA. Preşedintele a declarat: Pe scurt, noua arhitectură de apărare anti-rachetă din Europa va asigura o apărare mai ...
Citeşte mai mult»
Arată mai mult ∨