Bună dimineața, stimați invitați,
Doamnelor și domnilor,
Doresc să mulțumesc Institutului „Elie Wiesel”, autorităților locale din Iași, Primăriei Iași și Reprezentantului Special al Guvernului României pentru Promovarea Politicilor Memoriei, Combaterea Antisemitismului și Xenofobiei pentru organizarea acestui eveniment și pentru că ne-au invitat astăzi, aici. Este o onoare să vorbesc în fața dumneavoastră.
Astăzi, împreună, comemorăm solemn și recunoaștem victimele tragediei inimaginabile care a fost Pogromul de la Iași. Plângem miile de evrei din Iași care au pierit în timpul masacrelor organizate de armată, poliție, jandarmerie acum 80 de ani, la ordinul Mareșalului Antonescu.
Comemorăm și jelim și miile de vieți pierdute pe drumul către și în lagărele de concentrare. Trebuie, totodată, să ne amintim că oamenii de rând nu au ales peste noapte să fie părtași la această atrocitate: încet, în timp, influențați de ani de retorică politică și antisemită, milioane de oameni au ajuns să pună un preț atât de mic pe viețile semenilor lor. Prin acțiunile lor directe sau prin tăcere, au contribuit și ei la aceste masacre.
Și cu toate că nu putem schimba trecutul, putem încerca să ne reparăm greșelile, ne putem asigura că așa ceva nu se mai va mai repeta vreodată, niciunui grup de oameni. Cu toții avem obligația de a recunoaște și a admite adevărul istoric, indiferent câtă durere sau rușine ar putea cauza acest lucru. Trebuie să luptăm împotriva amneziei organizate și a distorsiunilor legate de Holocaust. Trebuie să ne asigurăm că generațiile viitoare cresc învățând despre această ură organizată. Îndeplinindu-ne această obligație, onorăm victimele și ne asigurăm că oamenii vor avea curajul să rupă tăcerea când prejudecata își face simțită prezența nefastă și să respingă ura care a făcut posibil Holocaustul.
Suntem încurajați de progresele semnificative făcute de Guvernul României în legătură cu comemorarea Holocaustului și lupta împotriva antisemitismului. Activitatea lui Elie Wiesel și a instituției guvernamentale care îi poartă numele au jucat un rol esențial în acest proces. Recenta adoptare a strategiei guvernamentale de combatere a antisemitismului și inaugurarea Muzeului Pogromului de la Iași sunt două exemple emblematice ale angajamentului solid al României de a aborda evenimentele tragice din timpul Holocaustului. Îmi face de asemeni plăcere să anunț astăzi oficial că Statele Unite, prin intermediul Departamentului de Stat, vor aloca aproximativ 80.000$ pentru restaurarea și conservarea Casei Memoriale „Elie Wiesel” de la Sighet.
Cu toate acestea, rămâne nevoia urgentă de a investi mai mult în educația despre Holocaust, pentru a ajuta cetățenii să înțeleagă mai bine cum s-a desfășurat această tragedie și să se asigure că așa ceva nu se va mai repeta vreodată. Resursele de predare solide și o programă care oferă informații precise despre istoria Holocaustului și cauzele care au dus la apariția sa în România sunt elemente esențiale pentru a ne putea asigura că discriminarea, persecutarea și cel mai tragic produs secundar al celor două – distrugerea vieții umane – nu se vor repeta vreodată.
Crearea unui Muzeu al Istoriei Evreilor și al Holocaustului la București reprezintă, la rândul său, o ocazie de a pune la dispoziția tinerilor și vârstnicilor deopotrivă o relatare istorică fidelă. Având resursele corespunzătoare, acest muzeu poate deveni un simbol al modului în care cetățenii și instituțiile acestei țări au căzut la pace cu trecutul.
Să nu uităm niciodată groaza pe care au trăit-o acele milioane de oameni; să nu uităm niciodată cauzele care au dus la apariția Holocaustului; să nu uităm niciodată că avem cu toții un rol de îndeplinit, oricât de mic ar fi acesta. Haideți să folosim acest moment de comemorare pentru a-i onora pe cei care și-au pierdut viața în cea mai neagră perioadă a istoriei și pentru a ne aminti de obligația pe care o avem de a împiedica astfel de evenimente să aibă loc în viitor.
Vă mulțumesc pentru atenție. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Shalom.
