Concurs – Invităm participanţi la Programul Summer Work Travel la recepţia de Ziua Independenţei

Codilinschi Adriana
My Life-changing Summer Work & Travel Experience

Photo: Adriana Codilinschi

‘I wish I were more courageous, more confident in my own abilities and more self-reliant. I wish I could travel to new places, meet new people and learn about different cultures.’ These words were constantly running through my mind in the summer of 2010. Little did I know that once I embarked on a journey across the Atlantic Ocean, I would make my dreams and wishes a reality.

Being outside of my comfort zone and traveling all by myself (to beautiful Glacier National Park, Montana) were the best ‘teachers’ I ever had. The Work & Travel experience taught me to be more tolerant and accepting of people who are completely different than me, helped me become more responsible and mature and made me a better person in general.

The USA turned out to be so much more than what I knew from movies, TV shows, cartoons, books and what other people told me about it. Some of the things that have made a strong and lasting impression on me from my American experience are the following:

– No matter where you’re from and what color your skin has, you can definitely get along with people who are extremely different than you and coexist peacefully, as long as you are tolerant, practice empathy and are respectful of one another. Romanians, Americans, Ukrainians, Chinese, we all learned to live together under the same roof and although we sometimes had some tensions to overcome, we managed to put aside our differences and work, live and have fun together.

– Americans smile a lot and although sometimes it may seem superficial, most of the time they genuinely feel happy and want you to feel welcome. This also says a lot about who they are as a people and the positive energy they want to spread in the world. I wish more people would realize just how important it is to be nice and would smile more often. I sure do. J

– People are the same wherever you go because good and bad exist in all of us. I was lucky enough to get to know mostly good people who helped me adapt to a new environment and a different culture. So many Americans invited me into their houses, into their lives and showed me what true generosity and hospitality feel like.

BBQs, bonfires, parties, rafting, hiking, dancing nights, trivia nights are just a few examples of the things that made my experience in the US unforgettable. I feel thankful and blessed to call some of the people I met there my friends and I will forever cherish our moments together.

Applying to this cultural exchange program has been one of the best decisions I’ve ever made in my life because it shaped the way I am today and enriched my life in ways I didn’t even think possible.

Ionescu Andreea Maria

Photo by Andreea Maria Ionescu

My first experience with Work and Travel was probably the best thing that could ever happen to me. Being 18 years old and traveling on the rim of the world is not easy for anyone unless you have a strong will and curiosity of discovering the American continent, new places, new cultures and new FRIENDS.

The first thing that you see when entering in The U.S.A is diversity, people who work together, who play together and love each other no matter what race, color, religion, sexuality they are. This is actually the most important thing that I learnt while in America: to love more and judge less.

The very second thing that I did not expect and happened was that I made friends starting with day 1, these friends have actually become my second family. We had great times together, I discovered new cultures, their habits and their cuisine as each week one of us had to make a traditional dinner and invite over the others. And what is the most important, we are still friends after we came back from The U.S.A, this is how I got to visit Ukraine to see the girl I shared my room with.

After months of working, we were able to travel all over the American continent and so I chose New York City. I will never forget the feeling that I got when the pilot said: “Ladies and gentlemen, welcome to The Big Apple”.

I have seen NYC in movies many times, but nothing compares to the feeling of actually being there, gazing at the The Empire State Building, walking on 5th Avenue and feeling like Carry Bradshaw in Sex and The City, wandering on Brooklyn Bridge and getting lost on the streets of Manhattan. I could not find any word to describe how I felt while being there. Everything is above your expectations.

If someone asks me what Work and Travel meant to me, my answer is simple: A freedom lesson held by America, a life lesson that allowed me to make friends, see places and most important discover cultures from more than 20 countries. Long live America!

Nae Ana Maria

Photo by Ana Maria Nae

It was summer back then; I was 20 and lived my dream.It wasn’t just the American Dream; it was my favourite summer story. I got off from the plane scared and excited, with a bag full of emotions.In four months, USA became my home away from home, where I got out from my comfort zone, I experienced a new culture, I laughed from the bottom of my heart with strangers that turned into friends, I saw the world from 1,353 feet in the air, I experienced the thrill of a helicopter ride and I learned that summer is too short to have regrets. I came back with the bag full of memories, feelings and moments. I expected to like but I love it so I decided to go back last summer, to see again the people with which I made Skype calls too many times, shared too many songs and sent too many postcards. In America I found the summers of my heart: I lived, I travelled, I felt and I can say that these experiences are all about the stories I wrote with the people that I met in the places that I saw.

Retegan Cristian

Photo by Cristian Retegan

It’s hard to find words when it’s about my summer in USA. I still remember my reaction when I have arrived in Chicago „Oh my God, is exactly like in the movies!”

My summer experience in USA was above living the „American Dream”. Was about hard working, meeting different types of people from around the world, was about multiculturalism, friends and respect.

As a cultural shock was the fact that I didn’t see it before such patriotism and appurtenance for a country or for the place where someone is living in. It’s just amazing how many different cultures from a small village to big cities are making together America such a great country.

I wish to see everywhere in the world the attitude regarding customer service and the way that families are celebrating each feast in such a fun way.

Do I have regrets? Normally no, but regarding the work and travel program I do regret that fact that I went there just two times.

But I am very happy that I convinced many friends and students to participate and each of them feels like their lives are changed after a work and travel summer.

Stoenica Andrada Corina
A lucky generation

Photo by Andrada Corina Stoenica

There are experiences in life responsible for how you decide to live the rest of your life.

I will admit, if I wouldn’t have travelled and lived abroad, I would probably be half of the person I am today.

I am happy, proud, confident, open-minded and motivated. I’ve made friends for life with people from all over the world. And as we go on in life, we will always remember all the good times we had together. I had the opportunity to see the United States from the very hot and humid South to the very North with the beautiful Niagara Falls and from the Atlantic to the Pacific Ocean. I found the theme park I worked for so amazing that it inspired me to write my dissertation paper about it.

I didn’t expect people to be so friendly and smiling. This helped me to embrace all that was new and different.

I am part of a lucky generation. We can make a difference and become members of a society where respecting other cultures is a sign of maturity, learning from other cultures is a way to become better people and living experiences outside our comfort zone actually means living.

Mii de studenţi din România au ajuns în ultimii 15 ani SUA prin programul Summer Work Travel. Şi-au făcut noi prieteni, au vizitat oraşe şi parcuri naţionale cunoscute. Te numeri printre ei? Participă la concurs până pe 25 iunie şi poţi câştiga o invitaţie dublă la recepţia de Ziua Independenţei care va avea loc pe 4 iulie la Ambasada SUA.

Condiţii de participare

  1. Trebuie să fii cetăţean român şi să fi participat la programul Summer Work Travel.
  1. Concursul începe pe 13 iunie 2017 şi se încheie pe 25 iunie 2015, la ora 23:59. Persoana care se va înscrie va fi considerată participant şi va fi singura eligibilă pentru câştigarea premiului.
  1. Angajaţii Guvernului SUA şi membrii familiilor acestora nu pot participa la acest concurs.

Cum te înscrii?

  1. Scrie un paragraf de 200 de cuvinte în limba engleză despre experienţa ta din Statele Unite şi despre ceea ce a fost extrem de diferit de aşteptările cu care ai plecat.
  1. Trimite eseul şi o fotografie care descrie cel mai bine participarea ta la programul de schimb cultural Summer Work Travel la, cu subiectul „Concurs Facebook – Summer Work Travel” până pe 25 iunie 2017, la ora 23.59. Te rugăm să denumeşti fişierul cu numele tău întreg. La primirea lucrării, ţi se va trimite un e-mail de confirmare. Dacă nu primeşti e-mail, sună la 021-200-3704  pentru a afla cum să încerci din nou să te înscrii.
  1. Împreună cu eseul şi fotografia, te rugăm să ne trimiţi şi numele tău complet, data naşterii şi un număr de telefon de contact.
  1. Odată ce trimiţi un eseu şi o fotografie, eşti considerat participant la concurs şi nu poţi modifica, edita sau înlocui eseul şi fotografia trimise. Te poţi înscrie O SINGURĂ DATĂ. Înscrierea la concurs se consideră o acceptare implicită a Regulamentului Oficial.

Reguli referitoare la conţinut

Eseurile şi fotografiile înscrise trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

  • să nu plagieze alte texte sau lucrări ale altor autori;
  • să nu includă conţinut explicit sau sugestiv sexual sau conţinut defăimător despre vreun grup etnic, rasial, de gen, religios, profesional sau de vârstă ori despre persoanele cu dizabilităţi şi să nu fie pornografic;
  • să nu promoveze alcoolul, drogurile, tutunul, armele sau folosirea acestora sau alte activităţi care pot părea periculoase sau anumite mesaje politice;
  • să nu defăimeze, să nu reprezinte în mod necorespunzător şi să nu conţină comentarii denigratoare despre alte persoane sau companii;
  • să nu includă utilizarea de mărci, logouri sau însemne comerciale (precum ambalaje sau interioare/exterioare de clădiri) private şi să nu promoveze vreo marcă sau vreun produs; să nu conţină informaţii de identificare precum numere de înmatriculare, nume de persoane, adrese de e-mail sau adrese de străzi;
  • să nu conţină materiale pentru care drepturile de autor sunt deţinute de alte persoane;
  • să nu conţină materiale care includ nume sau alte indicii care permit identificarea unor persoane în viaţă sau decedate fără acord;
  • să nu transmită mesaje care nu corespund imaginilor pozitive cu care Ambasada SUA la Bucureşti doreşte să se asocieze;
  • să nu reflecte şi să nu constituie o încălcare a legii;
  • să nu prezinte şi să nu identifice în niciun fel minori cu excepţia cazului în care participantul este părintele sau tutorele legal al minorului.

Selecţia câştigătorilor

Toate eseurile înscrise în concurs vor fi evaluate de un juriu compus din diplomaţi ai Ambasadei SUA.

Termeni şi drepturi

Înscriindu-te în acest concurs susţii, garantezi şi eşti de acord cu următoarele:

Tu ai realizat şi înscris lucrarea şi toate elementele acesteia sunt originale, nu sunt copiate din alte creaţii şi nu încalcă drepturile niciunei terţe părţi; în cazul în care unele dintre elemente au fost create de o terţă parte (parte terţă participantă), tu deţii toate drepturile asupra acestor elemente şi poţi ceda depturile asupra eseului înscris în concurs.

Tu rămâi proprietarul eseului şi al fotografiei înscrise însă, odată cu înscrierea, tu şi orice parte terţă participantă acordaţi Ambasadei SUA la Bucureşti drept perpetuu, gratuit, irevocabil ne-exclusiv să publice, reproducă, realizeze creaţii bazate pe acest eseu, să distribuie, să afişeze, să transmită, să difuzeze, să transpună în format digital sau să folosească în alte moduri şi să permită altora să folosească, în întreaga lume, eseul înscris în concurs în orice mod, formă sau format existent sau care va fi creat, inclusiv în internet, şi pentru orice scop, inclusiv, dar nu doar pentru promovarea entităţilor implicate în concurs şi a concursului, fără necesitatea obţinerii aprobării ulterioare sau a efectuării unor plăţi către participant, inclusiv pentru acele eseuri care nu au fost selectate. Prin înscrierea lucrării, eşti de acord că Ambasada SUA la Bucureşti nu este obligată să publice eseul şi fotografia înscrise de tine, că Ambasada SUA la Bucureşti este singura care decide asupra publicării şi că înscrierea sau publicarea unui eseu nu garantează că acesta va fi câştigător.

Înscriindu-te, înţelegi şi acorzi Ambasadei SUA la Bucureşti permisiunea de a publica eseul şi fotografia cu care te-ai înscris pe paginile de Facebook, YouTube şi de internet ale Ambasadei acum şi întotdeauna oriunde în lume pentru ca acesta să fie văzute de vizitatorii paginilor. Ambasada SUA la Bucureşti nu este răspunzătoare pentru utilizarea neautorizată a acestora de către o terţă parte. Nu se va acorda recunoaştere pentru eseurile înscrise, iar înscrierea nu creează o relaţie confidenţială şi nu impune Ambasadei SUA sau instituţiilor afiliate obligaţia de confidenţialitate.

Toate eseurile şi fotografiile realizate şi înscrise în concurs trebuie să respecte drepturile de autor, mărcile comerciale, drepturile de confidenţialitate, publicitate sau orice alte drepturi de proprietate intelectuală şi de alt tip ale oricărei persoane şi entităţi. Dacă acestea conţin materiale sau elemente asupra cărora concurentul nu deţine drepturi şi/sau asupra cărora au drepturi terţe părţi, este responsabilitatea participantului să obţină, înainte de înscrierea lucrării, toate permisiunile şi orice acord necesare utilizării şi expunerii eseului înscris în concurs de către Ambasada SUA la Bucureşti în maniera prezentată în acest regulament oficial. Ambasada SUA la Bucureşti îşi rezervă dreptul de a solicita oricărui participant dovada obţinerii acordului într-o formă pe care o consideră acceptabilă. Înscriindu-te în concurs, garantezi şi susţii că eşti de acord cu înscrierea şi utilizarea eseului şi fotografiei înscrise în concurs şi cu publicarea acestuia pe pagina de internet a Ambasadei SUA la Bucureşti şi pe alte pagini ale Guvernului SUA.

Ambasada SUA la Bucureşti îşi rezervă dreptul exclusiv şi discreţionar de a descalifica orice lucrare înscrisă pentru orice motiv. Ambasada SUA la Bucureşti nu este obligată să specifice de ce o lucrare înscrisă a fost descalificată, menţionând doar că ea a fost considerat ineligibilă conform acestui regulament oficial. Mai mult, Ambasada SUA la Bucureşti îşi rezervă dreptul exclusiv şi discreţionar de a nu acorda niciun premiu dacă în perioada de înscriere nu primeşte un număr suficient de lucrări eligibile şi corespunzătoare.