Adjunctul Şefului Misiunii Diplomatice a SUA, Abby Rupp, la ceremonia organizată cu prilejul Memorial Day

Ceremonia organizată cu prilejul Memorial Day în Parcul Kiseleff. Bucureşti, România, 25 mai 2018 (Lucian Crusoveanu / Public Diplomacy Office)

Domnule Nicolae Nasta, distinși invitați, și mai ales distinși veterani și familiile dumneavoastră,

La acest sfârșit de săptămână pretutindeni în Statele Unite familiile și prietenii se adună laolaltă pentru picnicuri, excursii și grătare în curțile lor acum când Memorial Day anunță începutul verii. În timp ce aceste adunări sunt evenimente sociale obișnuite pentru americani, este important să ne amintim ce reprezintă cu adevărat Memorial Day. Nu trebuie să pierdem din vedere scopul nobil și solemn al acestei zile.

Drepturile și libertățile fundamentale – dreptul la viață, la libertate și la fericire – au fost consfințite la nașterea națiunii americane. De la declararea și obținerea lor, susținerea acestor drepturi și libertăți în ultimii 242 de ani a necesitat un efort imens, dar și sacrificiul suprem a sute de mii de militari ai Forțelor Terestre, Forțelor Navale, Forțelor Aeriene și ai Corpului de Infanterie Marină. Drepturile și libertățile americane au fost apărate în trecut și sunt protejate în prezent de cei care sunt dispuși să își dea viața astfel încât alții să se poată bucura de drepturile și libertățile fundamentale pe care le prețuim atât de mult.

Prima celebrare a Memorial Day a avut loc atunci când veteranii armatei unioniste au desemnat ziua de 30 mai 1868 ca zi de ornamentare a monumentelor funerare și de a ține ceremonii solemne în onoarea celor care au murit pentru a menține unitatea națională în timpul războiului american de secesiune.

După primul război mondial Memorial Day a început să fie celebrată în onoarea tuturor celor care și-au pierdut viața în toate bătăliile susținute de America și continuăm această tradiție și astăzi aducând un omagiu eroilor noștri căzuți. Sacrificiul lor individual și personal face ca libertatea noastră colectivă să fie atât de prețuită.

Continuăm să fim gata să luptăm alături de aliații și partenerii noștri pentru a ne asigura că scopurile pentru care ei au luptat vor dăinui. Așa cum afirmă noua Strategie de Securitate Națională a Statelor Unite, “o Europă puternică și liberă, unită prin principiile împărtășite ale democrației, suveranității naționale și angajamentului de a respecta Articolul 5 al Tratatului NATO, este vitală pentru securitatea noastră”.

Monumentul Eroilor Americani de aici din Parcul Kiseleff, donat de Vechea și Onorabila Companie de Artilerie din Boston, Massachusetts ne oferă ocazia de a ne reculege și de a reflecta la semnificația sacrificiului nostru comun. Ne aflăm acum în fața acestui monument pentru a ne aminti de acei militari americani, majoritatea lor aviatori și mulți dintre ei încă neidentificați, care și-au dat viața pe teritoriul și în spațiul aerian al României pentru a înfrânge tirania și fascismul în timpul celui de al doilea război mondial. Deși ne-am aflat în tabere diferite ale acestui conflict în prima parte a războiului, suntem mândri că astăzi România este unul dintre cei mai puternici aliați pe care îi avem, care luptă alături de noi pe câmpuri de luptă pretutindeni în lume apărând valorile noastre comune. Și dumneavoastră ați sacrificat mult pentru libertatea de care vă bucurați în prezent.

Astăzi avem măsura deplină a responsabilității de a prețui și onora sacrificiul acestor sfinți eroi. De acum înainte trebuie să ne străduim împreună să facem tot ce putem pentru a fi garanții responsabili ai încrederii și credinței pe care ne-au acordat-o. Trebuie să fim permanent răspunzători față de angajamentul nostru de a apăra libertatea, de a proteja drepturile fundamentale și de a promova dreptatea pentru toți. Atunci cînd nu reușim să îndeplinim aceste deziderate nu trebuie să ne descurajăm, ci să ne amintim de sacrificiul lor pentru a ne reînnoi devotamentul. Comemorarea noastră de astăzi este ocazia pentru a ne afirma încă o dată hotărârea de a proteja libertățile pe care ei le-au apărat cu atâta bravură.

La această Memorial Day îi onorăm pe militarii noștri căzuți prin angajamentul nostru de a lupta pentru ca generațiile viitoare să beneficieze de prosperitate, să trăiască într-o democrație liberă și deschisă și să își îndeplinească aspirațiile, aspirații pe care cei care au luptat și au căzut în luptă nu au avut șansa de a și le îndeplini.

Astfel, să ne amintim de cei care au urmărit un țel mai mare decât ei înșiși, ca și de cei a căror continuă vigilență conferă vieților noastre virtuți mult mai profunde. Să facem în așa fel încât să continuăm să îi onorăm și în viitor așa cum și ei ne-au onorat pe noi.

Vă mulțumesc.