DCM Rupp Remarks at GMF Event

DCM Rupp Remarks at GMF Event

October 1, 2019, 9:45 a.m.

Athenee Palace Hilton Bucharest Hotel, Bucharest

Bună dimineața tuturor,

Excelențele Voastre,

Onorați oaspeți, 

Colegi,

Este o plăcere să fiu aici pentru a spune câteva cuvinte în deschiderea acestui eveniment. M-am gândit să încep prin a mulțumi organizației German Marshall Fund pentru acest efort în coordonarea discuțiilor noastre privind combaterea agresiunii informaționale, și cred că cea mai importantă parte a discuției se referă la ceea ce putem face împreună. 

Anul acesta se împlinesc 30 de ani de la căderea comunismului în România. Și în acești 30 de ani, România și Statele Unite, împreună cu partenerii noștri, au lucrat împreună pentru promovarea securității, guvernării democratice și prosperității economice. Am colaborat cu succes în proiecte care țin de apărare, comerț, drepturile omului și multe altele. Iar România a evoluat mult din 1989 până în prezent. Cu toate acestea, vechi amenințări reapar în această nouă eră.   

Nu există nicio îndoială în legătură cu încercările Kremlinului de a slăbi credibilitatea angajamentelor Americii față de Europa, de a submina unitatea transatlantică, de a semăna discordie în societățile occidentale și de a slăbi instituțiile și guvernele occidentale. Utilizarea de către Kremlin a campaniilor de influențare pentru urmărirea acestor obiective este inacceptabilă.

Rusia – care a invadat Georgia și Ucraina și continuă să ocupe părți din teritoriul acestora – nu constituie doar o amenințare externă sau militară. Operațiunile orchestrate ale Kremlinului vizează securitatea națională, stabilitatea politică, coeziunea socială și prosperitatea economică. Și aceste activități sunt regizate de la cele mai înalte niveluri ale statului rus.

În România, dezinformarea Kremlinului încearcă adesea să submineze inițiativele de securitate și apărare. Kremlinul folosește diferite linii de gândire pentru a viza diferite categorii de public: înfățișează apărarea militară a României ca, alternativ, paranoia rusofobă, inutilă în fața agilității militare a Rusiei, sau ca o amenințare ofensivă care justifică intervențiile militare ale Rusiei. 

De exemplu, am observat agresiuni informaționale îndreptate împotriva bazei anti-balistice de la Deveselu, unde soldați români și americani cooperează pentru a proteja toată Europa de atacurile cu rachete din Orientul Mijlociu. Agenția de presă Sputnik, controlată de Kremlin, a susținut multă vreme, în mod fals, că Deveselu există pentru a provoca Rusia și că această bază militară vizează orașele și țintele militare rusești. 

Din nou, Rusia vrea să întoarcă aliații noștri, inclusiv România, împotriva Occidentului, să conteste valorile noastre comune și să slăbească instituțiile occidentale.

Prin răspândirea unor idei false în mass-media, distribuind materiale vizuale senzaționale și teorii ale conspirației pe internet, și folosind troli și roboți pentru a conduce un dialog contradictoriu și inflamator, Kremlinul încearcă să provoace dezacord nu doar între România și aliații săi, ci și între români, subminând încrederea în propriile instituții și escaladând tensiuni deja existente în societate.

Deci, ce facem în legătură cu acest lucru? Ca răspuns, Guvernul american adoptă o abordare holistică pentru identificarea, urmărirea și combaterea influenței maligne a Rusiei).  Și știu că și administratorul adjunct al USAID, Brock Bierman, va vorbi puțin pe acest subiect.  Colaborăm cu Aliații și partenerii noștri pentru a identifica, recunoaște și demasca dezinformarea și alte tactici, și pentru a promova mesaje corecte despre SUA și Aliații noștri. Mai exact, Departamentul de Stat lucrează cu Aliații și partenerii, pentru a construi rezistență colectivă, a împărtăși cele mai bune practici și a impune costuri actorilor care desfășoară aceste campanii de influență malignă.

FBI folosește contrainformații, analize informatice, criminalistice și de antiterorism, expertiză și colectare de date, pentru a înțelege mai bine mediul amenințător și folosește resurse operaționale pentru a răspunde acestuia.

Centrul nostru Național de Contrainformații și Securitate consiliază și informează factorii de decizie cu privire la amenințările de informații externe și îi ajută pe partenerii Guvernului american să identifice abordările potrivite pentru a le contracara.

Departamentul Trezoreriei contracarează și interzice amenințările financiare la adresa securității naționale a SUA, inclusiv prin emiterea de sancțiuni care vizează actori maligni.

Departamentul nostru de Apărare colaborează cu partenerii noștri pentru a transmite și promova relatări bazate pe fapte reale, despre activitățile militare ale Statelor Unite. Își folosește relațiile de apărare cu Aliații, inclusiv cu România, pentru a-și dezvolta capabilitatile și a demonstra angajamentul Statelor Unite și strategii durabile de soluționare a conflictelor.

În România, Ambasada noastră a organizat multiple dezbateri, mese rotunde, seminarii virtuale și prezentari ale specialistilor americani, în București, dar și în toată țara, pentru a aborda amenințarea dezinformării din partea Rusiei și pentru a încuraja participarea civică a părților interesate la combaterea știrilor false și pentru a încuraja dezvoltarea de competențe mass-media. Discuțiile publice precum aceasta sunt parte integrantă a angajamentului civic și a unei societăți bine informate.

De asemenea, acordăm finanțare organizațiilor neguvernamentale românești pentru identificarea și combaterea propagandei și producerea de ghiduri academice și pragmatice în vederea abordării amenințării dezinformării, dar poate, mai important decât atat, în vederea creșterii educației media și a instrumentelor de gândire critică pentru profesori și școli.

Una dintre cele mai bune apărări împotriva dezinformării este un mediu de presă liber și transparent, motiv pentru care ne implicăm activ și colaborăm cu Aliații și partenerii noștri pentru consolidarea independenței presei. Oferim finanțare jurnaliștilor români și organizațiilor care îi susțin, pentru a promova un mediu de presă liber și transparent.

Am trimis jurnaliști, profesori de liceu si profesori universitari în SUA și în programe în Europa, pentru a face schimb de cele mai bune practici privind combaterea știrilor false și promovarea competențelor mass-media. 

Când lucrăm împreună, putem crea un răspuns robust și coordonat la agresiunea informațională a Rusiei, în România și în întreaga Europă. Acesta este obiectivul nostru.

Când ne uităm la imaginea de ansamblu, vrem să ne asigurăm că în viitor vom vedea o Rusie care respectă suveranitatea vecinilor săi și drepturile propriului popor. Am spus-o clar, chiar dacă ne opunem acestei influențe maligne, ușa dialogului este deschisă, câtă vreme Rusia face pași credibili spre o cale constructivă.

Așa cum a declarat Secretarul de Stat al SUA, Michael Pompeo: „Sperăm că putem continua relația cu Rusia în termeni mai buni, însă responsabilitatea de a schimba direcția îi revine Rusiei.”

Concluzionând cu ceea ce sper că este o notă optimistă, vreau să vă mulțumesc foarte mult pentru timpul acordat și mulțumesc, din nou, German Marshall Fund pentru că găzduirea aceastei discuții. Și aș dori să îl prezint acum pe Brock Bierman, administratorul adjunct pentru Europa şi Eurasia din cadrul Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională pentru a spune câteva cuvinte.