Informaţii despre coronavirus (Covid-19)

Informații COVID-19

Actualizat la 14 ianuarie 2022

*** Incepând cu data de 6 decembrie 2021, toți pasagerii care călătoresc cu o linie aeriană către Statele Unite, ȋncepând de la vârsta de 2 ani, trebuie să prezinte la ȋmbarcare un rezultat negativ al unui test viral COVID-19 efectuat cu cel mult o zi ȋnaintea zborului. Alternativ, persoanele ce călătoresc spre Statele Unite pot prezenta documentație de la un furnizor de servicii medicale acreditat din care să reiasă că s-au vindecat de COVID-19 ȋn cele 90 de zile dinaintea călătoriei. Vizitați pagina CDC pentru informații suplimentare şi Intrebări Frecvente.

Informații specifice pentru România

  • Departamentul de Stat a emis o alertă de călătorie de gradul 3 pentru România şi sfătuieşte cetățenii  S.U.A. sǎ nu călătorească ȋn România datoritǎ COVID-19. Centrul pentru Controlul Bolilor a emis o Notificare de Călătorie pentru România de nivelul 3 datoritǎ COVID-19, indicând un risc foarte mare de infectare. Riscul de a contacta COVID-19 și de a dezvolta simptome severe poate fi mai mic dacǎ aveți schema complete de vaccinare cu un vaccin autorizat de FDA. Inainte de a plǎnui cǎlǎtorii internaționale, vǎ rugǎm sǎ verificați recomandǎrile specific ale CDC pentru persoane vaccinate și nevaccinate.
  • De la data de 26 februarie 2020, în România au fost confirmate 1,781,957 cazuri de coronavirus (Covid-19). Sunt raportate 56,648 decese datorate COVID-19 pe teritoriul României.
  • Incepând cu data de 22 octombrie 2021, Certificatul digital COVID-19 al Uniunii Europene/Certificatul verde este necesar pentru accesul ȋn multe locații publice și pentru a participa la anumite activitǎți cum ar fi: mersul la restaurant sau terasǎ, accesul ȋn centrele comerciale/mall, muzee, expoziții, evenimente culturale, magazine ne-esențiale, piscine, sǎli de sport, și altele. Certificatul verde nu este necesar pentru locații care presteazǎ servicii esențiale, cum ar fi magazinele alimentare sau farmaciile cu acces direct, sau servicii religioase.
    • Certificatul verde poate fi obținut de persoane care s-au vaccinat ȋn România, și de cǎtre cetațenii români și soții/soțiile acestora, care s-au vaccinat ȋn alte țǎri sau ȋn România. Cetǎțenii S.U.A. cu permis de ședere ȋn România (rezidențǎ legalǎ) care s-au vaccinat ȋn Statele Unite și doresc sǎ obținǎ certificatul verde trebuie sǎ contacteze Ministerul Sǎnǎții (tel:  021-414-4425, email: certificat-covid@ms.ro). Mai multe informații despre certificatul verde sunt disponibile aici.

Testare COVID-19

  • Sunt disponibile teste PCR sau antigen pentru cetățenii S.U.A. aflați ȋn România? Da.
  • Rezultatele testelor sunt disponibile cu certitudine ȋn interval de o zi? Da.
  • Lista centrelor de testare acreditate ȋn România pentru testări COVID-19 RT-PCT se află pe website-ul Ministerului Sănătății la http://www.ms.ro/centre-testare/. Aceste unități de specialitate au obligația de a asigura cu prioritate diagnosticul pentru pacienții din unitățile sanitare, persoanele suspecte din cadrul anchetelor epidemiologice, precum și a persoanelor din grupurile de risc, conform metodologiei Institutului Național de Sănătate Publică- Centrului Național de Supraveghere și Control a Bolilor Transmisibile. In funcție de disponibilități, aceste centre pot efectua teste la cerere şi pot stabili prețul acestor teste. Costul testelor COVID-19 la cerere variază ȋntre $15 – $70 şi trebuie plătit de către solicitant.
  • Rezultatele testelor sunt comunicate prin email sau SMS. Testele pozitive sunt de asemenea incluse ȋn baza de date a Direcției de Sănătate Publică.

Informații despre vaccinul COVID-19:

  • A aprobat guvernul României folosirea unui vaccin COVID-19? Da.
  • Există vaccinuri disponibile ȋn România pentru cetățeni S.U.A.? Da.
    • Vaccinurile COVID-19 sunt disponibile cetățenilor americani cu şedere legală ȋn România, care au vârsta prevăzută pentru vaccinare cu unul dintre vaccinurile aprobate.
  • Ce vaccinuri sunt disponibile? Guvernul României a aprobat folosirea vaccinului COVID-19 produs de companiile Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca şi Johnson & Johnson.
  • Guvernul României a lansat o platformă online dedicate campaniei de vaccinare ROVACCINARE, unde persoanele interesate pot găsi informații despre centrele de vaccinare şi se pot ȋnregistra pentru a fi vaccinate. ȋnregistrarea poate fi făcută de asemenea şi de către medicul de familie. Cetățenii S.U.A. cu rezidență legală ȋn România vor putea să se ȋnregistreze pentru vaccinare la numărul de call center 021 414 44 25 sau direct pe platforma ROVACCINARE.
  • Vizitați pagina FDA pentru a afla mai multe informatii despre vaccinurile aprobate de FDA in Statele Unite.
  • Guvernul Statelor Unite nu are planuri pentru vaccinarea anti COVID-19 a cetățenilor S.U.A. aflați in afara Statelor Unite. Vă sfătuim să urmăriți evoluțiile şi liniile directoare din țara gazdă.

Cerințe la intrarea şi ieşirea din țară

  • Cetǎțenilor S.U.A. le este permisă intrarea? Da, cu excepția persoanelor care cǎlǎtoresc din Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambic, Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe.
    • Pe data de 30 noiembrie, Guvernul României a emis o Hotǎrâre prin care se interzice intrarea cetǎțenilor non-UE ce cǎlǎtoresc din aceste țǎri africane datoritǎ ȋngrijorǎlor legate de varianta COVID Omicron. Aceastǎ mǎsurǎ va fi ȋn vigoare pânǎ la data de 6 februarie 2022 și ar putea fi prelungitǎ.
    • Toți pasagerii care sosesc ȋn România trebuie sǎ completeze Formularul digital pentru intrare ȋn România cu cel mult 24 de ore ȋnainte de intrarea ȋn România. Formularul poate fi completat și la frontierǎ.
  • Este necesar un test COVID-19 negativ (PCR sau serologic) pentru intrarea ȋn România? Nu. Cetǎțenii strǎini pot intra ȋn România fǎrǎ un test COVID-19 negativ dar sunt supuși regulilor de carantinǎ dacǎ la sosire nu prezintǎ un test COVID-19 negativ.
    • Conform Deciziei Nr. 2  a Comitetului Național pentru Situații de Urgență din România din 7 decembrie 2022, ȋncepând cu data de 9 ianuarie 2022 cetǎțenii străini care sosesc ȋn România din țǎri terțe (care nu sunt membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European și a Confederației elvețiene) trebuie sǎ intre ȋn carantinǎ pentru 5 zile dacǎ au schema de vaccinare completǎ ori s-au vindecat de COVID-19 ȋn ultimele 180 de zile, sau 10 zile dacǎ nu au schema de vaccinare completǎ și nu s-au vindecat de COVID-19 ȋn ultimele 180 de zile. Excepțiile sunt enumerate AICI (document ȋn limba românǎ). Aceste excepții includ cǎlǎtori din țǎri terțe care au schema de vaccinare completǎ și prezintǎ rezultatul negativ al unui test RT-PCR COVID-19 efectuat cu cel mult 48 de ore ȋnainte de ȋmbarcare, copii cu vârsta de 12 ani sau mai mica, copii cu vârsta de 12 – 16 ani care prezintǎ rezultatul negativ al unui test RT-PCR COVID-19 efectuat cu cel mult 48 de ore ȋnainte de ȋmbarcare.
    • Aceleași reguli de carantinǎ se aplicǎ și persoanelor care sunt contacti direcți ai persoanelor confirmate pentru infectia cu virusul SARS-Cov-2.
    • Regulile de călătorie se pot modifica, aşa că vă sfătuim ca ȋnainte de a călători ȋn România să vă consultați cu linia aeriană şi cu Ambasada României din Washington, D.C. (aici) sau din țara de plecare cu privire la prevederile ȋn vigoare.
  • Există proceduri de screening ȋn aeroporturi? Da.
    • Proceduri de screening sunt implementate la aeroportul Internațional “Henri Coandă” din Otopeni. Aeroportul are trei termoscanere şi un plan de măsuri comun cu Poliția de Frontieră şi Direcția de Sănatate Publică pentru a colecta chestionare de la călătorii care sosesc ȋn țară şi pentru a distribui materiale informative cu privire la măsurile şi restricțiile locale (https://www.bucharestairports.ro/en/coronavirus-recommandations).
  • Guvernul României a emis prevederi cu privire la valabilitatea vizelor şi permiselor de şedere, Cetǎtenii S.U.A. aflati ȋn vizitǎ sunt sfătuiți sǎ contacteze autoritǎtile române pentru orice ȋntrebari legate de situații specifice sau interpretǎri ale acestor prevederi, a cǎror aplicare este exclusiv ȋn sarcina autoritǎților locale.

Restricții de circulație

  • Există interdicția de a ieşi din casă după o anumită oră? Da. Se interzice circulația persoanelor în afara locuinței ȋntre orele 22:00- 5:00, cu unele excepții.
  • Există restricții de circulație ȋntre localități? Nu.
    • Nu există restricții de circulație ȋntre localități cu excepția zonelor plasate ȋn carantină. Lista localităților aflate ȋn carantină poate fi găsită pe site-ul Ministerului de Interne aici.

Informații despre carantină

  • Cetățenii S.U.A. trebuie să stea ȋn carantină? Da.
    • Exista excepții dar ȋn general cetatenii S.U.A. trebuie sa stea ȋn carantină. Conform Deciziei Nr. 2  a Comitetului Național pentru Situații de Urgență din România din 7 decembrie 2022, ȋncepând cu data de 9 ianuarie 2022 cetǎțenii străini care sosesc ȋn România din țǎri terțe (care nu sunt membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European și a Confederației elvețiene) trebuie sǎ intre ȋn carantinǎ pentru 5 zile dacǎ au schema de vaccinare completǎ ori s-au vindecat de COVID-19 ȋn ultimele 180 de zile, sau 10 zile dacǎ nu au schema de vaccinare completǎ și nu s-au vindecat de COVID-19 ȋn ultimele 180 de zile. Excepțiile sunt enumerate AICI (document ȋn limba românǎ). Aceste excepții includ cǎlǎtori din țǎri terțe care au schema de vaccinare completǎ și prezintǎ rezultatul negativ al unui test RT-PCR COVID-19 efectuat cu cel mult 48 de ore ȋnainte de ȋmbarcare, copii cu vârsta de 12 ani sau mai mica, copii cu vârsta de 12 – 16 ani care prezintǎ rezultatul negativ al unui test RT-PCR COVID-19 efectuat cu cel mult 48 de ore ȋnainte de ȋmbarcare.
    • Persoanele cu solicitări de suspendare temporară a carantinei datorită unor circumstanțe speciale trebuie să contacteze Direcția Județeană de Sănătate Publică.

Opțiuni de transport

  • Sunt disponibile zboruri comerciale? Da.
    • Liniile naționale europene au reluat zborurile cǎtre aeroporturi cu conexiuni spre Statele Unite, dar un număr de țări solicită la intrare sau tranzitare teste COVID-19 negative. Pentru informații suplimentare cu privire la restricții de călătorie la plecarea din România, puteți consulta website-ul Ministerului Afacerilor Externe aici.  Cǎlǎtorii trebuie sǎ fie pregǎtiți ȋn continuare pentru anulǎri de zboruri apǎrute ȋn ultimul moment şi sunt sfătuiți sǎ consulte website-ul recent lansat de Comisia Europeana „Re-open Europa”  pentru mai multe informații cu privire la restricțiile de cǎlǎtorie ȋn spațiul european. Zboruri adiționale pot apǎrea ocazional atunci când existǎ cerere suficientǎ, dar sunt anunțate cu puțin timp ȋnainte. Verificați programul zborurilor zilnice pe website-ul aeroportului international Otopeni “Henri Coanda”și țineți legǎtura cu linia aerianǎ pentru informații actualizate despre cǎlǎtoria dumneavoastrǎ.
  • Transportul public funcționează? Da.
    • Purtarea “măştilor de protecție” care acoperă gura şi nasul este obligatorie ȋn taxi, mijloace de transport ȋn comun, şi spații publice cum ar fi stații de autobuz sau metrou, gări şi aeroporturi. Pasagerii unui taxi pot sta numai pe locurile din spate.

Amenzi pentru ȋncălcarea regulilor

  • Pentru ȋncălcarea regulilor pot fi aplicate următoarele penalități:
    • Amenzi ȋntre 500 lei şi 2,500 lei pentru ȋncălcarea regulilor cu privire la purtarea măştii de protecție, carantină şau izolare, restricții de circulație sau restricții de participare la evenimente ȋn spații ȋnchise, cum ar fi concerte, ȋntâlniri, evenimente culturale sau ȋntâlniri religioase;
    • Amenzi ȋntre 2.000 lei şi 10.000 lei pentru desfăşurarea de procesiuni, demonstrații, concerte sau alte ȋntălniri ȋn spații deschise, precum şi a evenimentelor ȋn spații ȋnchise cum ar fi concerte, ȋntâlniri, evenimente culturale sau ȋntâlniri religioase;
    • Amenzi ȋntre 3.000 lei şi 15.000 lei pentru ȋncălcarea restricțiilor ȋn organizarea demonstrațiilor, a procesiunilor, concertelor sau a altor ȋntâlniri ȋn spații deschise, precum şi a evenimentelor ȋn spații ȋnchise cum ar fi concerte, ȋntâlniri, evenimente culturale sau ȋntâlniri religioase;
    • Carantină impusă ȋntr-o locație controlată de stat pentru persoane care ȋncalcă regulile cu privire la carantina la domiciliu sau autoizolare, cu plata tuturor cheltuielilor de către persoana căreia i se impune carantina.

Servicii consulare

    • Din cauza condițiilor locale și a creșterii rapide a cazurilor de infectare cu COVID-19 ȋn România, Secția consularǎ a ambasadei poate momentan efectua servicii consulare speciale pentru cetățeni S.U.A., precum și servicii de vizǎ urgente sau critice.
    • Servicii pentru cetățeni S.U.A. Secția consularǎ a ambasadei efectuează servicii consulare speciale pentru cetățeni S.U.A., cum ar fi vizite virtuale cu cetățenii S.U.A. aflați ȋn detenție, asistență ȋn caz de deces sau asistență pentru victime ale infracțiunilor violente și servicii de cetățenie.
      • Putem oferi un numǎr limitat de programǎri pentru Rapoarte Consulare de Naștere și cereri de pașapoarte ce necesitǎ prezența solicitantului la ambasadǎ. Pentru mai multe informații vǎ rugǎm sǎ vizitați website-ul nostru: https://ro.usembassy.gov/u-s-citizen-services/.
      • Procesǎm de asemenea cereri de reȋnnoire a pașapoartelor pentru adulți trimise prin poșțǎ sau curier. Mai multe informații sunt disponibile aici.
      • Ambasada poate ȋn continuare imprima pașapoarte de urgențǎ cu valabilitate limitatǎ. Dacǎ aveți nevoie sǎ cǎlǎtoriți imediat și aveți un zbor confirmat cǎtre Statele Unite, vǎ rugǎm sǎ trimiteți un email la AcsBucharest@state.gov pentru a solicita o programare de urgențǎ.
      • Momentan putem oferi doar servicii notariale pentru urgențe sau cazuri critice.  Puteți de asemenea lua ȋn considerație Remote Online Notarization (RON) ca o resursǎ alternativǎ. Ambasadele si Consulatele S.U.A. nu efectueazǎ servicii de notarizare la distanțǎ. Acest tip de notarizare este ȋnsǎ permis ȋn multe state din S.U.A. Verificați State Notary Handbook pentru statul respectiv (In general disponibil online) pentru mai multe informații. Aceste servicii de notarizare online la distanțǎ RON permit efectuarea legalizǎrilor cu notari din Statele Unite folosind echipamente de comunicare audio-video, inclusiv pentru acte notariale ale semnatarilor aflați ȋn afara statului ȋn care notarul este autorizat sǎ funcționeze. Multe state au implementat mǎsuri urgente pentru a facilita servicii de tip RON. Contactați autoritatea notarilor publici din statul dumneavoastrǎ pentru mai multe informații despre RON. O altǎ alternativǎ este sǎ verificați dacǎ se acceptǎ legalizarea actelor la un notar public ȋn România, urmatǎ de autentificare cu apostilǎ.
    • Servicii de vize: Momentan acceptǎm cereri pentru programǎri ȋn regim de urgențǎ pentru deplasǎri esențiale.  Nu luăm în considerare cererile pentru călătorii în scop turistic/ de afaceri (vacanță, vizitarea familiei, întâlniri de afaceri etc.). Deplasările esențiale sunt cele cu scopul de a sprijini infrastructura critică din S.U.A. sau urgențe medicale. Pentru mai multe informații vizitați aceastǎ paginǎ.

Resurse locale: