Informaţii despre coronavirus (Covid-19)

Informații COVID-19

Actualizat la 2 august 2021

*** Incepând cu data de 26 ianuarie, toți pasagerii care călătoresc cu o linie aeriană către Statele Unite, ȋncepând de la vârsta de 2 ani, trebuie să prezinte la ȋmbarcare un rezultat negativ al unui test viral COVID-19 efectuat cu cel mult trei zile ȋnainte de data călătoriei. Alternativ, persoanele ce călătoresc spre Statele Unite pot prezenta documentație de la un furnizor de servicii medicale acreditat din care să reiasă că s-au vindecat de COVID-19 ȋn cele 90 de zile dinaintea călătoriei. Vizitați pagina CDC pentru informații suplimentare şi Intrebări Frecvente. Derogările de la obligativitatea efectuării testării pentru COVID-19 pot fi acordate de către CDC, în situații excepționale, atunci când necesitatea unei călătorii de urgență (ex. cazuri medicale urgente) este impusă de starea de sănătate a persoanei, iar testul nu poate fi efectuat înainte de începerea călătoriei. Nu există derogări pentru persoane testate pozitiv cu COVID-19. Pentru informații suplimentare despre derogarea de la obligativitatea efectuării testării pentru COVID-19, vă rugăm să vizitați această pagină. Pentru informații cu privire la testarea ȋn România, vǎ rugǎm sǎ citiți secțiunea “Testare COVID-19” de mai jos.

Informații specifice pentru România

  • Departamentul de Stat a emis o alertă de călătorie de gradul 1 pentru România şi sfătuieşte cetățenii  S.U.A. sǎ exercite mǎsuri normale de precauție la cǎlǎtoria ȋn România datoritǎ pandemiei COVID 19. Centrul pentru Controlul Bolilor a emis o Notificare de Călătorie pentru România de nivelul 1 datoritǎ COVID-19, indicând un risc redus de infectare. Riscul de a contacta COVID-19 și de a dezvolta simptome severe poate fi mai mic dacǎ aveți schema complete de vaccinare cu un vaccin autorizat de FDA. Inainte de a plǎnui cǎlǎtorii internaționale, vǎ rugǎm sǎ verificați recomandǎrile specific ale CDC pentru persoane vaccinate și nevaccinate.
  • De la data de 26 februarie 2020, în România au fost confirmate 1,083,478 cazuri de coronavirus (Covid-19). Sunt raportate 34,291 decese datorate COVID-19 pe teritoriul României.
  • Datorită scăderii numărului de cazuri de infectare cu COVID-19, Guvernul României a anunțat noi măsuri de relaxare. In general, noile restricții cresc capacitatea şi limitele de participanți pentru evenimente publice şi private, restaurante şi stațiuni turistice, precum şi pentru alte evenimente de divertisment. In general, evenimentele şi locurile de desfăşurare a acestora pot primi clienți la capacitate maximă dacă toți participanții sunt vaccinați. Celelalte măsuri reflectă o relaxare graduală a restricțiilor, care includ:
    • Măştile nu mai sunt obligatorii ȋn spații de birou ȋnchise unde se află cel mult cinci persoane vaccinate.
    • Sunt permise grupuri pietonale formate din opt persoane care nu aparțin aceleaşi familii.
    • Evenimentele private (nunți, botezuri şi aniversări) pot fi organizate cu un număr maxim de 70 de invitați ȋn exterior, 50 de invitați ȋn interior, sau un număr nelimitat dacă toți participanții sunt vaccinați.
    • Restaurantele şi cafenelele pot fi deschise ȋntre orele 0500-2400 la 70% capacitate sau la capacitate maximă dacă toate persoanele din interior sunt vaccinate.
    • Sălile de gimnastică şi fitness pot fi deschise la 70% capacitate cu păstrarea unei distanțe de şapte metri ȋntre clienți sau la capacitate maximă dacă toți clientii sunt vaccinați. In localitățile cu rată mica de incidență nu este obligatorie purtarea măştii de protecție.
    • Cetățenii străini pot intra ȋn România, dar trebuie să intre ȋn carantină dacă nu pot prezenta dovada vacinării, a vindecării de COVID-19 sau a unui test COVID-19 negativ.

Testare COVID-19

  • Sunt disponibile teste PCR şi/sau antigen pentru cetățenii S.U.A. aflați ȋn România? Da.
  • Rezultatele testelor sunt disponibile ȋn maxim 72 ore? Da.
  • Lista centrelor de testare acreditate ȋn România pentru testări COVID-19 RT-PCT se află pe website-ul Ministerului Sănătății la http://www.ms.ro/centre-testare/. Aceste unități de specialitate au obligația de a asigura cu prioritate diagnosticul pentru pacienții din unitățile sanitare, persoanele suspecte din cadrul anchetelor epidemiologice, precum și a persoanelor din grupurile de risc, conform metodologiei Institutului Național de Sănătate Publică- Centrului Național de Supraveghere și Control a Bolilor Transmisibile. In funcție de disponibilități, aceste centre pot efectua teste la cerere şi pot stabili prețul acestor teste. Costul testelor COVID-19 la cerere variază ȋntre $70 – $100 şi trebuie plătit de către solicitant. Rezultatele testelor sunt comunicate prin email sau SMS. Testele pozitive sunt de asemenea incluse ȋn baza de date a Direcției de Sănătate Publică.

Informații despre vaccinul COVID-19:

  • A aprobat guvernul României folosirea unui vaccin COVID-19? Da.
  • Există vaccinuri disponibile ȋRomânia pentru cetățeni S.U.A.? Da.
  • Ce vaccinuri sunt disponibile? Guvernul României a aprobat folosirea vaccinului COVID-19 produs de companiile Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca şi Johnson & Johnson.
  • Guvernul României a lansat o platformă online dedicate campaniei de vaccinare ROVACCINARE, unde persoanele interesate pot găsi informații despre centrele de vaccinare şi se pot ȋnregistra pentru a fi vaccinate. ȋnregistrarea poate fi făcută de asemenea şi de către medicul de familie. Cetățenii S.U.A. cu rezidență legală ȋn România vor putea să se ȋnregistreze pentru vaccinare la numărul de call center 021 414 44 25 sau direct pe platforma ROVACCINARE.
  • Vizitați pagina FDA pentru a afla mai multe informatii despre vaccinurile aprobate de FDA in Statele Unite.
  • Guvernul Statelor Unite nu are planuri pentru vaccinarea anti COVID-19 a cetățenilor S.U.A. aflați in afara Statelor Unite. Vă sfătuim să urmăriți evoluțiile şi liniile directoare din țara gazdă.

Cerințe la intrarea şi ieşirea din țară

  • Cetǎțenilor S.U.A. le este permisă intrarea? Da.
    • Hotǎrârea de Guvern nr. 580 din 27 mai prin care au fost ȋnlăturate restricțiile de intrare ȋn țară poate fi consultatǎ aici (fișier .PDF, text ȋn limba românǎ). Cetățenii străini pot intra ȋn România, dar sunt supuşi regulilor de carantină, cu unele exceptii enumerate aici. Regulile de călătorie se pot modifica, aşa că vă sfătuim ca ȋnainte de a călători ȋn România să vă consultați cu linia aeriană şi cu Ambasada României din Washington, D.C. (aici) sau din țara de plecare cu privire la prevederile ȋn vigoare.
  • Este necesar un test COVID-19 negativ (PCR sau serologic) pentru intrarea ȋn România? Nu.
    • Călătorii sunt sfătuiți să se consulte cu linia aeriană, deoarece unele companii aeriene cer un test negativ pentru ȋmbarcare. Un test pentru SARS-CoV-2 ar putea fi de asemenea necesar ȋn unele aeroporturi unde au loc opriri (tranzit). Conform deciziei Comitetului Național pentru Situații de Urgență  din România nr. 35 din 29 mai 2021, cetățenii străini care sosesc ȋn România din țări terțe (care nu sunt membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European și a Confederației elvețiene) trebuie să intre ȋn carantină pentru o perioadă de 14 zile indiferent de gradul de risc al țării din care sosesc (Verde, Galben sau Roşu), cu unele excepții enumerate pe website-ul Ambasadei României din Washington, D.C. (aici), care includ persoanele vaccinate, vindecate de COVID-19 sau care pot prezenta dovada unui test COVID-19 negativ.
  • Există proceduri de screening ȋn aeroporturi? Da.
    • Proceduri de screening sunt implementate la aeroportul Internațional “Henri Coandă” din Otopeni. Aeroportul are trei termoscanere şi un plan de măsuri comun cu Poliția de Frontieră şi Direcția de Sănatate Publică pentru a colecta chestionare de la călătorii care sosesc ȋn țară şi pentru a distribui materiale informative cu privire la măsurile şi restricțiile locale (https://www.bucharestairports.ro/en/coronavirus-recommandations).
  • Guvernul României a emis prevederi cu privire la valabilitatea vizelor şi permiselor de şedere, Cetǎtenii S.U.A. aflati ȋn vizitǎ sunt sfătuiți sǎ contacteze autoritǎtile române pentru orice ȋntrebari legate de situații specifice sau interpretǎri ale acestor prevederi, a cǎror aplicare este exclusiv ȋn sarcina autoritǎților locale.

Restricții de circulație

  • Există interdicția de a ieşi din casă după o anumită oră? Nu.
  • Există restricții de circulație ȋntre localități? Nu.
    • Nu există restricții de circulație ȋntre localități cu excepția zonelor plasate ȋn carantină. Lista localităților aflate ȋn carantină poate fi găsită pe site-ul Ministerului de Interne aici.

Informații despre carantină

  • Cetățenii S.U.A. trebuie să stea ȋn carantină? Da.
    • Exista excepții dar ȋn general cetatenii S.U.A. trebuie sa stea ȋn carantină. Conform deciziei Comitetului Național pentru Situații de Urgență  din România nr. 35 din 29 mai 2021, cetățenii străini care sosesc ȋn România din țări terțe (care nu sunt membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European și a Confederației elvețiene) trebuie să intre ȋn carantină pentru o perioadă de 14 zile indiferent de gradul de risc al țării din care sosesc (Verde, Galben sau Roşu), cu unele excepții enumerate pe website-ul Ambasadei României din Washington, D.C. (aici).  Persoanele cu solicitări de suspendare temporară a carantinei datorită unor circumstanțe speciale trebuie să contacteze Direcția Județeană de Sănătate Publică.
  • Guvernul României a emis o hotărâre ce autorizează instituții guvernamentale să instituie măsura carantinei sau izolării pentru persoane. Izolarea se instituie pentru persoane confirmate pozitiv, inclusive pentru persoane asimptomatice şi pacienți care au simptome. Carantina se instituie pentru persoane care sunt contacți direcți ai unor persoane confirmate pozitiv sau care se ȋntorc dintr-o călătorie şi nu fac parte din excepțiile enumerate aici.
  • Guvernul României a definit „contactul strâns” cu persoanele infectate cu COVID-19 pentru a facilita investigațiile epidemiologice. Scopul definirii unui contact strâns pentru identificarea persoanelor desemnate pentru auto-izolare de 14 zile în urma unui contact strâns cu o infecție confirmată de COVID-19. În perioada de auto-izolare, persoanele care au avut „contact strâns” vor fi testate la începutul și sfârșitul perioadei de două săptămâni. Ancheta epidemiologică nu ar trebui să conducă la izolarea supravegheată a altor persoane care nu îndeplinesc criteriile de „contact strâns”. Aceasta include:
    • Persoanele care locuiesc în aceeași gospodărie cu un pacient COVID-19 confirmat.
    • Persoanele cu contact fizic direct cu pacienții confirmați.
    • Persoanele cu contact direct neprotejat (de exemplu, tuse)
    • Persoanele din aceeași cameră (adică studenții) cu un pacient confirmat timp de cel puțin 15 minute la o distanță mai mică de 2 metri.
    • Personalul medical care oferă îngrijiri directe pacienților confirmați fără echipament de protecție adecvat.

Opțiuni de transport

  • Sunt disponibile zboruri comerciale? Da.
    • Liniile naționale europene au reluat zborurile cǎtre aeroporturi cu conexiuni spre Statele Unite, dar un număr de țări solicită la intrare sau tranzitare teste COVID-19 negative. Pentru informații suplimentare cu privire la restricții de călătorie la plecarea din România, puteți consulta website-ul Ministerului Afacerilor Externe aici.  Cǎlǎtorii trebuie sǎ fie pregǎtiți ȋn continuare pentru anulǎri de zboruri apǎrute ȋn ultimul moment şi sunt sfătuiți sǎ consulte website-ul recent lansat de Comisia Europeana „Re-open Europa”  pentru mai multe informații cu privire la restricțiile de cǎlǎtorie ȋn spațiul european. Zboruri adiționale pot apǎrea ocazional atunci când existǎ cerere suficientǎ, dar sunt anunțate cu puțin timp ȋnainte. Verificați programul zborurilor zilnice pe website-ul aeroportului international Otopeni “Henri Coanda”și țineți legǎtura cu linia aerianǎ pentru informații actualizate despre cǎlǎtoria dumneavoastrǎ.
  • Transportul public funcționează? Da.
    • Purtarea “măştilor de protecție” care acoperă gura şi nasul este obligatorie ȋn taxi, mijloace de transport ȋn comun, şi spații publice cum ar fi stații de autobuz sau metrou, gări şi aeroporturi. Pasagerii unui taxi pot sta numai pe locurile din spate.

Amenzi pentru ȋncălcarea regulilor

  • Pentru ȋncălcarea regulilor pot fi aplicate următoarele penalități:
    • Amenzi ȋntre 500 lei şi 2,500 lei pentru ȋncălcarea regulilor cu privire la purtarea măştii de protecție, carantină şau izolare, restricții de circulație sau restricții de participare la evenimente ȋn spații ȋnchise, cum ar fi concerte, ȋntâlniri, evenimente culturale sau ȋntâlniri religioase;
    • Amenzi ȋntre 2.000 lei şi 10.000 lei pentru desfăşurarea de procesiuni, demonstrații, concerte sau alte ȋntălniri ȋn spații deschise, precum şi a evenimentelor ȋn spații ȋnchise cum ar fi concerte, ȋntâlniri, evenimente culturale sau ȋntâlniri religioase;
    • Amenzi ȋntre 3.000 lei şi 15.000 lei pentru ȋncălcarea restricțiilor ȋn organizarea demonstrațiilor, a procesiunilor, concertelor sau a altor ȋntâlniri ȋn spații deschise, precum şi a evenimentelor ȋn spații ȋnchise cum ar fi concerte, ȋntâlniri, evenimente culturale sau ȋntâlniri religioase;
    • Carantină impusă ȋntr-o locație controlată de stat pentru persoane care ȋncalcă regulile cu privire la carantina la domiciliu sau autoizolare, cu plata tuturor cheltuielilor de către persoana căreia i se impune carantina.

Servicii consulare

    • Datoritǎ pandemiei COVID-19 momentan Secția Consularǎ poate oferi servicii pentru cetățeni S.U.A. şi servicii de viză urgente sau critice pentru ambasadă.
    • Secția consularǎ a ambasadei efectuează servicii consulare speciale pentru cetățeni S.U.A., cum ar fi vizite virtuale cu cetățenii S.U.A. aflați ȋn detenție, asistență ȋn caz de deces sau asistență pentru victime ale infracțiunilor violente, servicii de cetățenie cum ar fi eliberări de paşapoarte şi Rapoarte Consulare de Naştere pentru cetățenii S.U.A, precum şi servicii notariale pentru cetățeni S.U.A. Pentru mai multe informații, vă rugăm vizitați paginile Servicii pentru cetăteni americani, Rapoarte consulare de naştere, sau servicii notariale.
    • Ambasada S.U.A. la Bucureşti procesează toate tipurile de vize, temporare şi de imigrare, inclusiv B1/B2 turism/afaceri. Pentru vizele B1/B2 sunt acceptate solicitări din partea aplicanţilor care deţin paşaport românesc sau rezidenţă. Programările în regim de urgenţă pentru cetăţenii străini pot fi luate în considerare, dar sunt evaluate de la caz la caz.

Resurse locale: