Ambasada Americană îi premiază pe câștigătorii concursului de clipuri video pentru elevi “NICIODATA PREA TINERI PENTRU A SCHIMBA LUMEA: TINERETUL SE RIDICA PENTRU DREPTURILE TUTUROR”
În data de 15 decembrie, profesori și elevi de liceu, și diplomați americani, s-au renunit online pentru a-i felicita pe câstigătorii concursului de clipuri video “ „Niciodată prea tineri pentru a schimba lumea: Tineretul se ridică pentru drepturile tuturor”.
Concursul a fost lansat în 28 februarie 2020 și a avut ca scop creșterea gradului de conștientizare privind participarea civică a tinerilor în România. Ambasada S.U.A. a primit 22 de clipuri video de la 16 licee și colegii din România. Clipurile video au fost evaluate din punct de vedere al conținutului, originalității și calității de un juriu compus din cetățeni americani din cadrul Misiunii Diplomatice a S.U.A. în România.
în deschiderea ceremoniei de premiere, Atasatul Cultural al Ambasadei S.U.A. William O’Connor i-a felicitat pe toți participanții și i-a încurajat să participe și pe viitor la acest tip de competiții.
Premiile pentru ocupanții locurilor I, II, și III și anume camere video GoPro, aparate foto digitale, și Kindle E-book readere, au fost oferite de către Ambasada S.U.A. De asemenea, mici cadouri au fost oferite de către Ambasada S.U.A. membrilor echipelor finaliste.
Cei doisprezece finaliști sunt:
- Alexandru Claudiu NĂSTASE – Colegiul Tehnic de Aeronautică “Henri Coandă”
- Alin-Andrei SIMILEA – Colegiul Național “Ion Maiorescu” Giurgiu
- Ana-Alexandra BUNEA – Colegiul Național “Sfântul Sava”
- Maria CHIȚU-SINESCU – Colegiul Național “Sfântul Sava”
- Dumitru-Adrian ȘTEFAN – Colegiul Național Pedagogic “Mircea Scarlat” Alexandria
- Georgiana Valentina ROȘU – Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu”
- Ioana Camelia MIRU – Liceul Teoretic “C.A. Rosetti”
- Iustin POPESCU – Clubul Copiilor Sector 6
- Diana PENA – Clubul Copiilor Sector 6
- Mihaela-Cristina GROSU – Clubul Copiilor Sector 6
- Bianca-Alexandra IVAȘCU – Clubul Copiilor Sector 6
- Ruth MUNTEAN – Colegiul Național “Dr. Ioan Meșotă” Brasov
Cele trei echipe câștigătoare sunt:
Locul I: Georgiana Valentina ROȘU
Liceul Teoretic “Mihail Sadoveanu” București, Clasa: X
Locul II: Alexandru-Claudiu NĂSTASE
Colegiul Tehnic de Aeronautică “Henri Coandă” București, Clasa: XII
Locul III: Dumitru-Adrian ȘTEFAN
Colegiul Național Pedagogic “Mircea Scarlat” Alexandria, Clasa: XI
Titles and captions for the finalist videos and for the winners
Team 1:
Title: Never Too Young to Change the World: Stand Up for Everyone’s Rights
Caption: Not Always Being a Youth Means Your Word Doesn’t Matter!
(Video made by Alexandru-Claudiu Nastase from “Henri Coanda” Technical College of Aeronautics Bucharest)
Team 2:
Title: Everyone’s Rights Matter
Caption: Our Lives Begin to End the Day We Become Silent about Things that Matter
(Video made by Alin-Andrei Similea from “Ion Maiorescu” National College Giurgiu)
Team 4:
Title: Never Too Young to Change the World: Stand Up for Everyone’s Rights
Caption: Making Our World a Better One to Living
(Video made by Ana-Alexandra Bunea and Maria Chitu-Sinescu from “Sfantul Sava” National College Bucharest)
Team 9:
Title: We Are the Change
Caption: Let’s Be Better and Let’s Live Better!
(Video made by Dumitru-Adrian Stefan from “Mircea Scarlat” National Pedagogical College Alexandria)
Team 10:
Title: Never Too Young to Change the World
Caption: Youth Standing for Everyone’s Rights
(Video made by Georgiana Valentina Rosu from “Mihail Sadoveanu” High School Bucharest)
Team 11:
Title: Never Too Young to Change the World
Caption: Love Each Other…Even Online!
(Video made by Ioana Camelia Miru from “C.A. Rosetti” High School Bucharest)
Team 14:
Title: Never Too Young to Change the World: Stand Up for Everyone’s Rights
Caption: Let’s Change the World Together!
(Video made by Iustin Popescu and Diana Pena from Children’s Club Sector 6 Bucharest)
Team 17:
Title: Stand Up for Everyone’s Rights
Caption: We Are Never Too Young to Change the World!
(Video made by Mihaela-Cristina Grosu and Bianca-Alexandra Ivascu from Children’s Club Sector 6 Bucharest)
Team 22:
Title: Never Too Young to Change the World: Stand Up for Everyone’s Rights
Caption: My Voice Does Matter! I Do Have a Voice!
(Video made by Ruth Muntean from “Dr. Ioan Mesota” National College Brasov)
„Niciodată prea tineri pentru a schimba lumea: Tineretul se ridică pentru drepturile tuturor”
Concurs de clipuri video
Ca parte a campaniei de creștere a respectului și a gradului de conștientizare pentru drepturile tuturor, dar în mod special de către tineri, Ambasada S.U.A. la București invita liceenii cu varste cupronse intre 16-18 ani sa participle la o competiție de clipuri video pe tema ” Niciodată prea tineri pentru a schimba lumea: Tineretul se ridică pentru drepturile tuturor”, pe 26 februarie 2020.
Lucrând individual sau în echipe de maxim 2 persoane, liceenii români, cu vârste cuprinse între 16-18 ani, sunt invitați să creeze un clip video de maxim 2 minute pe tema de mai sus și să-l trimită prin intermediul WeTransfer la infobuch@state.gov până la data de 31 martie 2020. Prezentarea video va fi în format .mp4 și va fi însoțită de 2 fișiere în format .srt, conținand subtitrările în limba engleză și în limba română, respective.
Participanții trebuie să includă în mesajul lor numele complet, adresa de e-mail, numărul de telefon, clasa și liceul, și numele profesorului de limba engleză. Copiii sau orice alți membri ai familiilor angajaților Ambasadei S.U.A. nu au voie să participe la concurs. Permisiunea scrisă a unui părinte sau tutore legal trebuie inclusă pentru orice participant prezent în clipuri sub vârsta de 18 ani.
Un juriu format din diplomați americani și bursieri Fulbright va selecta primele trei clipuri video. Clipurile video vor fi evaluate pe baza eficacității în ceea ce privește sensibilizarea cu privire la imporțanța respectării drepturilor omului de către toate ființele umane, în special de către tineri; originalitate și creativitate; și calitatea video.
Ambasada S.U.A. va acorda câștigătorilor locului întâi câte o cameră video GoPro, în timpul unei ceremonii speciale în luna mai 2020. Câștigătorii locurilor 2 și 3 vor primi respectiv câte o cameră digitală și un eBook reader. Videoclipurile celor trei echipe câștigătoare vor fi evidențiate pe site-ul Ambasadei S.U.A. și pe alte platforme online. Toți participanții – studenți și profesori deopotrivă – vor primi certificate de la Ambasada S.U.A. pentru a le recunoaște eforturile.
Regulament şi informaţii
Creaţi clipuri video cu tema „Niciodată prea tineri pentru a schimba lumea: Tineretul se ridică pentru drepturile tuturor”
Ambasada S.U.A. la București invită liceenii în vârstă de 16-18 ani să participe la un concurs video dedicat creșterii gradul de conștientizare legat de susţinerea drepturilor fiecărui om din România. Pe lângă premiile oferite celor mai bune clipuri video, câștigătorii își vor vedea clipurile video prezentate pe platformele online ale Ambasadei S.U.A.
Tema concursului este: „Niciodată prea tineri pentru a schimba lumea: Tineretul se ridică pentru drepturile tuturor”. Căutăm clipuri video creative, scurte, atractive, care să exprime cel mai bine tema. Câştigătorii vor fi selectaţi în funcţie de capacitatea filmului de a atrage atenţia asupra protejării drepturilor tuturor, originalitatea și creativitatea, și calitatea filmului.
Regulament şi informaţii despre concurs
- Tema concursului:
„Niciodată prea tineri pentru a schimba lumea: Tineretul se ridică pentru drepturile tuturor” - Cum puteţi participa:
Realizaţi individual sau în echipe de nu mai mult de două persoane un clip video original de cel mult 2 minute despre tema concursului „Niciodată prea tineri pentru a schimba lumea: Tineretul se ridică pentru drepturile tuturor”. Clipurile video mai lungi de 2 minute nu vor fi acceptate. Clipurile video trebuie să fie creaţia originală a echipei şi trebuie să fie filmate în România. Acest concurs se adresează liceeenilor români care locuiesc în România. Odată încărcat un clip video, el este considerat a fi varianta finală şi nu poate fi modificat, editat sau înlocuit. Participarea la acest concurs reprezintă automat acceptarea acestor reguli oficiale ale competiţiei. Fiecare clip video înscris trebuie să fie creaţia originală a participantului. Doar o înscriere de fiecare individ sau echipă va fi acceptată. - Înscrierea:
Clipurile video, în format .mp4, trebuie încărcate pe WeTransfer şi link-urile corespunzătoare trebuie trimise la infobuch@state.gov până pe 31 martie 2020, la ora 23:59. Participanţii vor menţiona numele şi prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon, clasa şi liceul, numele profesorului de limba engleză, în momentul încărcării clipurilor video pe WeTransfer. Clipurile video vor fi însoţite de 2 fişiere .srt conţinând subtitrările în limba engleză şi în limba română. - Condiţii legate de conţinut:
Clipurile video înscrise trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:- să nu prezinte şi să nu identifice în niciun fel minori, inclusiv producătorul filmului, fără acordul scris al părintelui sau al tutorelui legal al minorului;
- să nu includă conţinut explicit sau sugestiv sexual sau conţinut defăimător despre vreun grup etnic, rasial, de gen, religios, profesional sau de vârstă ori despre persoanele cu dizabilităţi, să nu fie sau pornografic şi să nu conţină nuditate;
- să nu promoveze alcoolul, drogurile, tutunul, armele sau folosirea acestora sau alte activităţi care pot părea periculoase sau cu anumite mesaje politice;
- să nu defăimeze, să nu reprezinte în mod necorespunzător şi să nu conţină comentarii denigratoare despre alte persoane sau companii;
- să nu includă utilizarea accentuată de mărci, logouri sau însemne comerciale (precum ambalaje sau interioare/exterioare de clădiri) private şi să nu promoveze vreo marcă sau vreun produs; să nu conţină informaţii de identificare precum numere de înmatriculare, nume de persoane, adrese de e-mail sau adrese de străzi;
- să nu conţină materiale pentru care drepturile de autor sunt deţinute de alte persoane (inclusiv fotografii, sculpturi, picturi sau alte lucrări de artă sau imagini utilizate pe pagini de internet, la televiziune, în filme sau alte medii);
- să nu conţină materiale care includ nume, fotografii sau alte indicii care permit identificarea unor persoane în viaţă sau decedate fără acord;
- să nu transmită mesaje sau imagini care nu corespund imaginilor pozitive cu care Ambasada S.U.A. la Bucureşti doreşte să se asocieze;
- să nu reflecte şi să nu constituie o încălcare a legii.
- Eligibilitate:
- Participanţii trebuie să fie elevi de liceu, cu vârsta între 16-18 ani, lucrând în echipe de maxim două persoane.
- Clipurile video vor fi acceptate începând cu 26 februarie 2020 până la ora 23:59 a zilei de 31 martie 2020. Echipa care încarcă clipul video va fi considerată participantul la concurs şi va fi singura echipă înscrisă în competiţia pentru premiu.
- Copiii sau orice membru de familie ai angajaţilor Ambasadei S.U.A. nu pot participa la acest concurs.
- Selectarea câştigătorilor şi criteriile de jurizare:
- Un juriu compus din diplomaţi americani şi bursieri Fulbright va selecta cele trei clipuri video câştigătoare. Clipurile video vor fi jurizate în funcţie de capacitatea filmului de a atrage atenţia asupra importanţei respectării drepturilor tuturor, mai ales de către tineri; originalitatea și creativitatea; și calitatea filmului.
- Termeni şi drepturi
Înscriindu-vă în acest concurs susţineţi, garantaţi şi sunteţi de acord cu următoarele:Voi sunteţi producătorul şi participantul. Aţi primit acordul persoanei/persoanelor prezentate în clipul video (părţi terţe participante) (în cazurile în care se aplică) şi toate elementele clipului video cu care v-aţi înscris sunt originale, nu sunt copiate din alte creaţii şi nu încalcă drepturile niciunei terţe părţi; în cazul în care unele dintre elemente au fost create de o terţă parte (parte terţă participantă), voi deţineţi toate drepturile asupra acestor elemente şi puteţi ceda depturile asupra clipului video înscris. În cazul în care un minor este parte terţă participantă, voi sunteţi părintele sau tutorele legal al minorului. Voi rămâneţi proprietarul clipului înscris însă, odată cu înscrierea voi şi orice parte terţă participantă acordaţi Ambasadei S.U.A. la Bucureşti drept perpetuu, gratuit, irevocabil ne-exclusiv să publice, reproducă, realizeze creaţii bazate pe acest clip, să distribuie, să afişeze, să transmită, să difuzeze, să transpună în format digital sau să folosească în alte moduri şi să permită altora să folosească, în întreaga lume, clipul video înscris în concurs în orice mod, formă sau format existent sau care va fi creat, inclusiv în internet, şi pentru orice scop, inclusiv, dar nu doar pentru promovarea entităţilor implicate în concurs şi a concursului, fără necesitatea obţinerii aprobării ulterioare sau a efectuării unor plăţi către participant, inclusiv pentru acele clipuri video care nu au fost selectate. Prin înscrierea clipului, sunteţi de acord că Ambasada S.U.A. la Bucureşti nu este obligată să publice clipul video înscris de voi, că Ambasada S.U.A. la Bucureşti este singura care decide asupra publicării şi că înscrierea sau publicarea unui clip video înscris nu garantează că acesta va fi câştigător.
Înscriindu-se, toţi participanţii înţeleg şi acordă Ambasadei S.U.A la Bucureşti permisiunea ca clipul video înscris de ei să fie publicat pe platformele online ale Ambasadei (de ex. Facebook, YouTube) şi pe paginile de internet ale Ambasadei acum şi întotdeauna oriunde în lume pentru ca acesta să fie văzut de vizitatorii paginilor. Ambasada S.U.A. la Bucureşti nu este răspunzătoare pentru utilizarea neautorizată a clipului video de către o terţă parte. Nu se va acorda recunoaştere pentru clipurile înscrise, iar înscrierea unui videoclip nu creează o relaţie confidenţială şi nu impune Ambasadei S.U.A. sau instituţiilor afiliate obligaţia de confidenţialitate.
Toate clipurile trebuie să respecte drepturile de autor, mărcile comerciale, drepturile de confidenţialitate, publicitate sau orice alte drepturi de proprietate intelectuală şi de alt tip ale oricărei persoane şi entităţi. Dacă clipul video înscris conţine materiale sau elemente asupra cărora concurentul nu deţine drepturi şi/sau asupra cărora au drepturi terţe părţi, permisiunile şi orice acord necesar utilizării şi expunerii clipului înscris în concurs de către Ambasada S.U.A. la Bucureşti în maniera prezentată în acest regulament oficial. Ambasada S.U.A. la Bucureşti îşi rezervă dreptul de a solicita oricărui participant dovada obţinerii acordului într-o formă pe care o consideră acceptabilă. Înscriindu-se în concurs, participantul garantează şi susţine că el/ea este de acord cu înscrierea şi utilizarea videoclipului înscris în concurs şi cu publicarea acestuia pe pagina de internet a Ambasadei S.U.A. la Bucureşti şi pe alte pagini ale Guvernului S.U.A.
Ambasada S.U.A. la Bucureşti îşi rezervă dreptul exclusiv şi discreţionar de a descalifica orice videoclip înscris pentru orice motiv. Ambasada S.U.A. la Bucureşti nu este obligată să specifice de ce un film înscris a fost descalificat, menţionând doar că el a fost considerat ineligibil conform acestui regulament oficial. Mai mult, Ambasada S.U.A. la Bucureşti îşi rezervă dreptul exclusiv şi discreţionar de a nu acorda niciun premiu dacă în perioada de înscriere nu primeşte un număr suficient de videoclipuri eligibile şi corespunzătoare.
