Domnule Daraban, vă mulţumesc pentru prezenţa pe scenă alături de noi şi pentru activitatea în cadrul Camerei de Comerţ şi Industrie.
Ana, mă bucur să fiu din nou pe scenă alături de tine. De-a lungul anilor am devenit colegi şi prieteni.
Domnule general Jones, nu vă pot spune cât de onorat mă simt să fiu în preajma dumneavoastră. Nu am fost suficient de curajos pentru a fi infanterist marin. Locuiesc pe o proprietate împreună cu doi dintre cei mai buni prieteni ai mei din facultate. Amândoi au făcut parte din Corpul de Infanterie Marină aşadar constant mă prezintă drept: „Perry care nu a făcut parte din armată, ci din Forţele Aeriene”. Domnule, nu ne întâlnim foarte des, însă vă mulţumesc pentru serviciul neîntrerupt. Activitatea prezentă a domnului general Jones contribuie substanţial la fundaţia acestei ţări şi oportunităţile pe care le avem în această regiune. Vorbind despre activitatea domnului general, ar fi o scăpare din partea mea dacă nu aş menţiona că prima parte a acestei călătorii la fost în Rusia, la Moscova. Am stat la cel care între diversele posturi a fost preşedinte al Atlantic Council. Mă refer la Jon Huntsman, un minunat şi drag prieten care acum desfăşoară o activitate extraordinară la Moscova, în Rusia. M-a rugat să nu uit să vă transmit tuturor salutări şi cele mai bune urări.
În final, doresc să vă spun că este o onoare extraordinară să reprezint Statele Unite ale Americii la acest eveniment, în special într-un moment când această regiune, multe dintre ţările din regiune celebrează un centenar de libertate şi independenţă. Acum câtva timp a existat o campanie publicitară pe care nu mi-o mai aduc aminte foarte bine dar spunea: „ai făcut mari progrese, dragă” şi cred că putem spune acest lucru despre naţiunile care au perseverat, care sunt reprezentate aici şi în numele Statelor Unite, al Preşedintelui Statelor Unite, doresc să vă spun că vă doresc încă 100 de ani de succes, independenţă şi libertate.
Ne întâlnim într-un moment unic, dar important, un moment potrivit pentru a colabora în vederea asigurării unei mai mari securităţi energetice şi implicit prosperităţi economice, în special a libertăţii individuale şi oportunităţilor pe care le văd în această sferă energetică. Doresc ca ţările din Europa Centrală şi de Est să ştie că pot conta pe Statele Unite ca partener stabil şi de încredere în domeniul energiei. Aşa cum ştiţi, noi, Statele Unite, suntem acum principala ţară producătoare de petrol şi gaze naturale din lume. Gândiţi-vă la acest lucru: în urmă cu 15 ani ni se spunea că nu avem viitor, nu?
Suntem interesaţi să împărtăşim acest dar, această oportunitate şi să vă ajutăm să vă creaţi propriile poveşti de succes, Ana. Suntem interesaţi să facem acest lucru fiindcă ştim că securitatea energetică înseamnă practic securitate naţională, iar securitatea energetică transatlantică este fundamentală pentru securitatea naţională a tuturor naţiunilor noastre. Pe scurt, Iniţiativa celor Trei Mări este la fel de importantă precum Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord sau Uniunea Europeană, fiindcă toate sunt întemeiate pe o fundaţie de valori împărtăşite care promovează un angajament comun faţă de apărarea comună, prosperitate economică şi libertăţi civile. Acest lucru este adevărat în special în ce priveşte această regiune – ţările din Europa Centrală şi de Est continuă să se confrunte cu provocări la adresa securităţii lor energetice ca urmare a dependenţei de un unic furnizor şi a atitudinii agresive a Rusiei. De la invadarea Crimeii de către Rusia şi ameninţarea cu întreruperea furnizării de gaze naturale în iarna anului 2013, dependenţa Europei de gazele ruseşti a crescut continuu, de la 30% la peste 40% în prezent. Această situaţie este un motiv de îngrijorare.
În urmă cu un secol, Winston Churchill a înţeles faptul că siguranţa şi certitudinea în cazul petrolului provine exclusiv din diversitatea surselor. Fără îndoială ar spune acelaşi lucru şi astăzi despre gazele naturale. Credem că diversitatea energetică, multitudinea surselor, tipurilor şi rutelor de transport de energie oferă o mai mare securitate. De aceea Statele Unite sprijină principiul de bază al diversificării energetice ca pilon cheie al Iniţiativei celor Trei Mări şi în definitiv ca modalitate de completare a Europei. Aşa cum spunea preşedintele Trump în discursul său de la ediţia de anul trecut a Summitului celor Trei Mări de la Varşovia: „Statele Unite nu vor folosi niciodată energia pentru a vă constrânge naţiunea şi nu putem permite nici altora să facă acest lucru.” Preşedintele Trump şi-a menţionat clar şi opoziţia faţă de proiecte care au un obiectiv contrar acestei diversificări, în special proiectului Nord Stream 2. În schimb, el a făcut apel la continuarea proiectelor de infrastructură menite să extindă diversificarea, să ofere un mai mare acces şi să reducă barierele în calea comerţului cu energie.
Tocmai de aceea am fost fericit să anunţ astăzi lansarea unei noi iniţiative numită „Parteneriatul pentru Cooperare Transatlantică în domeniul Energiei” pentru a răspunde apelului lansat de preşedinte. Colaborând cu ţări din regiune şi în strânsă cooperare cu Comisia Europeană ne vom strădui să accelerăm investiţiile în infrastructura vitală pentru crearea unui coridor energetic Nord-Sud. Finalizarea gazoductului trans-adriatic, terminalul de gaze naturale lichefiate de pe insula Krk, conducta de interconectare greco-bulgară şi o serie de alte proiecte de exploatare offshore de petrol şi gaze naturale vor constitui unul dintre indicatorii succesului nostru. Aceste proiecte sunt importante şi Iniţiativa celor Trei Mări oferă un potenţial mult prea mare pentru a ne limita la o politică a gazoductelor. Planurile referitoare la un program nuclear al Poloniei, relansarea licitaţiei pentru Temelin, în Republica Cehă, constituie amândouă importanţi indicatori ai relansării puterii nucleare în Europa.
Inovaţia în noua generaţie de tehnologii extrem de avansate în domeniul combustibililor fosili, al energiei regenerabile vor oferi mai multe opţiuni de diversificare. Parteneriatul nostru pentru Cooperare Transatlantică în domeniul Energiei va aduce aceste proiecte în vârful listei pe agenda politică şi economică pentru o mai mare vizibilitate şi atractivitate. Comunitatea de afaceri este pregătită pentru o întoarcere la un mediu economic de mare creştere. Pentru investiţii mari de capital ale corporaţiilor multinaţionale este nevoie de încrederea investitorilor. Ştiţi la fel de bine ca oricine de aici că atunci când am ocazia să vorbesc despre Texas, nu o ratez.
Aşa cum vi s-a spus, am avut marele privilegiu de a fi guvernatorul Texasului. A devenit a 12-a economie din lume ca mărime, aproximativ de aceeaşi dimensiune cu Rusia. Le împărtăşesc oamenilor faptul că există patru principii, patru reguli, patru modalităţi de a pune aceste concepte în aplicare, iar statul, oraşul sau naţiunea dumneavoastră vor prospera. Primul este menţinerea unor taxe şi impozite cât mai scăzute, evident răspunzând nevoilor cetăţenilor însă trimiţând mesajul că taxele şi impozitele nu vor forţa închiderea; existenţa unui mediu de reglementări corect şi previzibil, a unui sistem judiciar care nu permite acţionarea excesivă în instanţă şi a unei forţe de lucru calificate. Iar o forţă de lucru calificată presupune existenţa unor şcoli publice şi a unei educaţii responsabile. Acestea sunt cele patru lucruri. Iar statul de drept, sistemul judiciar, mediul de reglementări, ultimele două principii menţionate sunt extraordinar de importante în contextul unei economii în creştere aşa cum aveţi aici.
Îi cunosc pe investitorii în domeniul energiei şi ei au nevoie de previzibilitate înainte de a face aceste mari investiţii, aşadar îi încurajez pe cei prezenţi să facă tot ce pot pentru a împărtăşi acest mesaj al statului de drept, previzibilităţii, al mediului de reglementări şi al sistemului judiciar. Există perspective considerabile de exploatare de petrol şi gaze naturale în Marea Neagră. Companiile urmează să ia deciziile finale de investiţie în cazul unor proiecte în cazul cărora a fost nevoie de ani de zile pentru confirmare şi în care s-au investit deja milioane de dolari. Credem că cea mai bună abordare în cazul Mării Negre şi în alte părţi este colaborarea strânsă cu companiile care au făcut investiţii iniţiale considerabile în activităţi de explorare. Soluţii echitabile se pot găsi în beneficiile pe termen scurt ale proiectelor actuale, însă ele vor impulsiona de asemenea oportunităţile de mare creştere pe viitor. Astăzi putem trimite un semnal clar că Statele Unite şi Europa sunt deschise afacerilor şi pregătite. Experienţa mea de lucru cu atâţia dintre dumneavoastră de când am devenit Secretar pentru Energie mă face încrezător că vom pune în aplicare spiritul Summitului, aşa cum ai făcut tu apel, Ana, ceea ce va avea un impact de durată asupra Iniţiativei celor Trei Mări în toate ţările membre ale alianţei noastre transatlantice şi efectiv în întreaga lume.
Aşadar, să colaborăm pentru viitor, pentru viitorul cu o mai mare securitate energetică, prosperitate economică şi mai ales cu oportunităţi şi libertate individuală. Vă mulţumesc.
Întrebări şi răspunsuri
Întrebăre: Domnule secretar, aţi lansat astăzi Parteneriatul pentru Cooperare Transatlantică în domeniul Energiei. Ne puteţi oferi câteva detalii despre elementele sale cheie şi despre cum îl vedeţi încadrându-se în Iniţiativa celor Trei Mări?
Secretarul pentru Energie Rick Perry: Evident, parteneriatele sunt foarte importante şi unul dintre lucrurile pe care le-am descoperit noi este că nimeni nu poate face aceste lucruri singur dacă ne gândim la diversele parteneriate avute de-a lungul anilor… Departamentul pentru Energie şi cunoştinţele şi experienţa existente acolo sunt extraordinare. Vă voi oferi un exemplu. Am menţionat mai devreme că în urmă cu 15 ani ni se spunea că am ajuns la limită, că am găsit toate rezervele de petrol şi gaze existente, că ne apropiem de declin şi nu putem schimba nimic şi chiar dacă am găsi noi rezerve, producţia ar fi exorbitant de scumpă. Practic acesta era discursul pe care acel domn îl promova la mijlocul anilor 2000.
Însă datorită inovaţiei şi tehnologiei, împărtăşirii acestora în multe cazuri şi, din nou nu pot uita de rădăcinile mele texane, au uitat să îi spună aceste lucruri lui George Mitchell, absolvent al Texas A&M în 1940, omul care a propus conceptul de fracţionare hidraulică. Însă pentru a tranforma fracţionarea hidraulică în puternicul instrument care a revoluţionat lumea, a schimbat geopolitica lumii fiindcă America este acum principala ţară producătoare de petrol şi gaze naturale din lume, a fost nevoie de folosirea sa împreună cu o altă tehnologie: forarea direcţionată. Nu se reuşea păstrarea policarbonaţilor, însă activitatea unui laborator naţional a permis găsirea unei soluţii cu un adeziv care a schimbat efectiv lumea împreună cu o altă tehnologie. Ceea ce vreau să subliniez cu această poveste improbabilă, deşi adevărată, este că parteneriatele create cu statul, cu sectorul privat, cu investitorii privaţi, cu bani publici, toate fac parte din soluţia pe care o vedem pentru această regiune. Iar parteneriatul, utilizarea tehnologiei, inovaţiei americane de către partenerii români şi croaţi în acest caz, în exploatarea resurselor lor este un model care funcţionează. Ştiu că există voci care ar vrea să spună: vin aceste mari corporaţii multinaţionale, vă vor lua resursele şi vor pleca cu ele. Nu cădeţi în această capcană. Despre acest lucru este vorba: persoane care ştiu cum să exploateze aceste resurse, despre bogăţia, locurile de muncă ce se creează, şcolile care se construiesc, şoselele aprobate şi construite şi puternica infrastructura care apare odată cu exploatarea resurselor naţionale în această regiune. În paralel cu transformarea în lider în SUA din punct de vedere al numărului de locuri de muncă şi al bogăţiei create, Texasul şi-a crescut populaţia cu peste şapte milioane de persoane în perioada în care eram guvernator şi avea loc această revoluţie a energiei. Ştiţi ce înseamnă o astfel de creştere a populaţiei în Texas? O mulţime de camionete, nu? Toată lumea şi-a cumpărat noi camionete. Înţelepciunea convenţională spune: bine, aţi creat o mulţime de locuri de muncă, aţi făcut toate aceste lucruri dar evident aţi afectat mediul — toată această poluare, creşterea industrială. Iată cum stau lucrurile sau, aşa cum ar spune Paul Harvey: restul e poveste. Nivelul monoxidului de azot a scăzut cu peste 60%, nivelul dioxidului de sulf cu peste 50%, amprenta de carbon a unui stat care a creat cel mai mare număr de locuri de muncă din ţară a scăzut cu aparoape 20%. Acesta este mesajul pentru Europa, pentru lume: puteţi avea noi locuri de muncă aici, puteţi avea o creştere a bogăţiei, o mai bună calitate a vieţi şi datorită tranziţiei de la centrale vechi, ineficiente, puteţi avea un impact puternic şi pozitiv asupra mediului. Texas a luat şi alte măsuri pe lângă trecerea la centrale care folosesc gaze naturale. Am devenit de asemenea cel mai productiv stat american în materie de energie eoliană. Toate lucrurile sunt întrepătrunse. Producem mai multă energie eoliană în Texas decât toate ţările cu excepţia a cinci. Aşadar mesajul meu pentru prietenii noştri din Europa Centrală şi de Est este că viitorul poate fi extraordinar de strălucit. Prin parteneriat cu experienţa tehnologică, parteneriat cu Statele Unite. Şi ştiţi că puteţi conta pe noi; vom fi aici neîntrerupt, avem un parteneriat îndelungat şi, cu voia lui Dumnezeu, el va dura în viitorul previzibil. Vă mulţumesc tuturor pentru prezenţă şi parteneriat.
