Ȋnregistrarea naşterii

Adopţii internaţionale
Ȋnregistrarea naşterii
Căsătorii

Consular Report of Birth Abroad (CRBA)

Consular Report of Birth Abroad (CRBA) este un document formal care certificǎ acordarea cetǎțeniei Statelor Unite la naștere pentru o persoanǎ nǎscutǎ ȋn afara Statelor Unite ale Americii dintr-un pǎrinte cu cetǎțenie S.U.A. care ȋndeplinește cerințele legii pentru a transmite cetǎțenie conform prevederilor Immigration and Nationality Act. Persoane cu naționalitate S.U.A. care nu au cetǎțenie S.U.A. sunt de asemenea eligibile pentru Consular Report of Birth Abroad, folosing opțiunea “non-citizen”.

Cererile pentru CRBA trebuie depuse ȋnainte de ȋmplinirea vârstei de 18 ani. Recomandǎm pǎrinților sǎ depunǎ cererea pentru CRBA cât mai curând posibil dupǎ nașterea copilului. Acest document este necesar pentru obținerea unui pașaport S.U.A. pentru copil.

Cerințe de eligibilitate

Pentru a putea depune cererea, copilul trebuie sǎ fie nǎscut ȋn România și pǎrinții trebuie sǎ vinǎ la ambasadǎ ȋmpreunǎ cu copilul, pentru un interviu.

Sunteți eligibili pentru a solicita CRBA online la Ambasada S.U.A. la București dacǎ puteți rǎspunde DA la TOATE ȋntrebǎrile de mai jos.

Copilul s-a nǎscut ȋn România?
Vârsta copilului este sub 18 ani?
Cel puțin un pǎrinte avea cetǎțenie sau naționalitate americanǎ la data nașterii copilului?
Sunteți pǎrintele biologic al copilului pentru care depuneți cererea?
Părintele cu cetăţenie americană a fost prezent în Statele Unite perioada de timp prevăzută de lege pentru a putea transmite cetăţenie copilului? (Pentru informaţii, citiţi mai jos “cerinţele de transmitere a cetăţeniei”).

Dacǎ ați rǎspuns NU la una din ȋntrebǎrile de mai sus, ar putea fi necesar sǎ depuneți o cerere pe suport hârtie. Trimite-ţi un email pentru informaţii privitoare la depunerea cererii.

Depunerea cererii

La Ambasada S.U.A. la București puteți acum transmite cererea pentru CRBA ȋn format electronic. Aceastǎ opțiune permite cetǎțenilor S.U.A. sǎ completeze cererea pentru CRBA ȋn online ȋn format electronic, sǎ ȋncarce toate documentele necesare și sǎ efectueze plata ȋnainte de a se prezenta personal la interview.

Consultați acest checklist pentru actele şi informaţiile necesare pe care trebuie să le pregătiţi pentru a transmite cerererea de CRBA online.
Pentru transmiterea online a cererii, trebuie sǎ creați un cont MyTravelGov. MyTravelGov este un portal sigur, incriptat. (Urmǎriți acest video pentru a afla cum sǎ creați un cont).
- Ocazional, portalul eCRBA afișeazǎ un mesaj de eroare: „At this time, eCRBA service is not available for the selected place of birth. Please click for instructions on applying for a CRBA using Form DS-2029.” Clienții ne-au comunicat cǎ ulterior au reușit sǎ aplice online pentru eCRBA.
Dupǎ crearea contului MyTravelGov veți putea accesa eCRBA pentru a transmite cerea online. Aceastǎ procedurǎ ușoarǎ vǎ pune la dispoziție instrucțiuni detaliate pas-cu-pas pentru completarea cererii.De asemenea, trebuie să încărcați copii ale documentelor doveditoare enumerate în lista de mai sus. Documentele încărcate trebuie să fie o scanare sau o fotografie clară în care să fie vizibile doar documentul sau imaginea dorită, fără obiecte suplimentare în cadru sau fundal.
Dupǎ completarea cererii online și efectuarea plǎții, veți fi direcționat cǎtre calendarul de programǎri al Ambasadei S.U.A. la București. Data programǎrii trebuie sǎ fie la cel puțin 5 zile dupǎ data efectuǎrii plǎții, pentru a lǎsa timp suficient ca plata dumneavoastrǎ sǎ fie procesatǎ ȋnainte de interviul pentru CRBA. Vǎ rugǎm sǎ NU efectuați o a doua platǎ a taxei de CRBA ($100) la ambasadǎ.
La interviul programat trebuie sǎ vǎ prezentați personal, cu documentele originale și fotocopii ale acestora (pe o singurǎ fațǎ a copii de hârtie). Documentele originale vǎ vor fi returnate dupǎ revizuirea cererii. Trebuie sǎ aduceți traduceri ȋn limba englezǎ pentru toate documentele care sunt scrise ȋn altǎ limbǎ. Copilul trebuie sǎ fie prezent la depunerea cererii. In general, ambii pǎrinți trebuie sǎ fie prezenți la interviu.

Aveți nevoie de ajutor?

Vǎ stǎm la dispoziție!

Puteți citi eCRBA 2.0 Rǎspunsuri la ȋntrebǎri frecvente aici.
Puteți citi ghidul cu instrucțiuni.
Pentru ȋntrebǎri suplimentare vǎ rugǎm contactați ACSBucharest@state.gov.

Alte informații importante

Cererile pentru pașaport și Social Security Card trebuie completate separat. Cererea pentru pașaport poate fi depusǎ odatǎ cu cererea pentru CRBA. Veți avea nevoie de:

Cererea de eliberare a unui paşaport– Formularul DS-11: Va sfătuim să depuneţi cererea de eliberare a unui paşaport împreună cu cerererea de emitere a Raportului Consular de Naştere, chiar dacă acest lucru nu este obligatoriu. Vă rugăm să nu semnaţi cererea de emitere a paşaportului înainte de a veni la Consulat. Pentru minorii cu vârsta sub 16 ani, prezenţa copilului şi a ambilor părinţi este, în general, obligatorie la momentul depunerii cererii. Acordul ambilor părinţi este demonstrat prin semnarea cererii de eliberare a paşaportului în prezenţa unui ofiţer consular. În condiţii excepţionale sau în cazul în care ambii părinţi nu pot depune cererea împreună, de exemplu, dacă unul dintre părinţi nu este în România, părintele absent trebuie să depună o declaraţie de consimţâmânt, Formularul DS-3053, nu mai veche de 90 de zile, legalizat la Ambasada sau Consulatul S.U.A. cel mai apropiat. Dacă un părinte are tutela exclusivă a copilului, hotărârea judecatorească de custodie trebuie prezentată în original sau copie legalizată. Dacă unul dintre părinţi este decedat, atunci se va prezenta certificatul de deces.
Taxa: 135 dolari S.U.A. Opţiunile de plată sunt:
1. - Credit Card – Visa, MasterCard, Discover, American Express or Diners Club. Taxele nu pot fi plătite cu carduri virtuale. Toate tranzacţiile cu carduri de credit sunt în dolari S.U.A. ca în cazul tranzacţiilor efectuate în Statele Unite. Datorită problemelor de conexiune, ocazional pot apărea probleme la plata cu cardul de credit.
  - Pay.gov – Plătile online pe portalul guvernamental pay.gov pot fi făcute cu carduri de credit sau debit internaţionale sau din Statele Unite, prin transfer electronic din’trun cont bancar aflat într-o bancă din Statele Unite, Amazon Pay sau Pay Pal. Clienţii care doresc să plătească taxele la ambasada pot face acest lucru cu numerar (dolari S.U.A. sau lei) ori cu card de credit.
    - Plătiţi online înainte de interviu folosind website-ul guvernamental securizat: https://www.pay.gov/public/form/start/1274042472/. Plata online reduce timpul de aşteptare la interviul programat. Dacă plătiţi online, trebuie să imprimaţi pagina cu confirmarea plătii (care arată detaliile plăţii) şi să o aduceţi când vă prezentaţi pentru programare.
  - Numerar – dolari S.U.A. sau lei. Datorită problemelor de conexiune, ocazional pot apărea probleme la plata cu cardul de credit. Pentru a evita astfel de probleme, vă sfătuim să aveţi la dumneavoastră suma exactă în numerar pentru a plăti taxa în cazul în care nu puteţi efectua plata cu cardul. In Secţia Consulară nu există bancomat.
Fotografie tip paşaport: o fotografie cu dimensiunea de 5×5 cm – Trebuie să aduceţi fotografia pentru paşaport când vă prezentaţi la programare. La ambasadă nu există cabină foto. Cel mai apropiat loc unde puteţi face fotografii pentru paşaport se află în Băneasa Shopping City, lângă intrarea în supermarket-ul Carrefour, la „Cadouri personalizate„. Verificaţi criteriile de acceptare a unei fotografii. Fotografiile care nu respectă aceste criterii vor fi refuzate. Formatul fotografiilor de paşaport românesc nu este acceptat.

Cererea pentru Social Security Number, SS-5, poate fi fǎcutǎ numai dupǎ ce primiți Consular Report of Birth Abroad și pașaportul copilului. Detalii suplimentare pentru obținerea Social Security Number pentru copil sunt disponibile aici.

CUM SE OBTINE UN SOCIAL SECURITY NUMBER PENTRU UN COPIL

Obțineți Consular Report of Birth Abroad și pașaportul S.U.A. pentru copil. Serviciul pentru cetǎțeni americani va efectua copii conforme cu originalul ale acestor documente și a pașaportului pǎrintelui cu cetǎțenie S.U.A.
Completați formularul SS-5.
Trimiteți formularul și copiile legalizate la Federal Benefits Unit din Consulatul S.U.A. Napoli, Italia: U.S. Consulate General/FBU, Piazza della Repubblica, 80122 Naples (Italy).

Pentru informații suplimentare, vizitați website-ul Consulatului S.U.A. din Napoli la https://it.usembassy.gov/u-s-citizen-services/fbu/

Prezenţa terţilor la programările pentru interviuri de paşaport şi CRBA

Cerinţe pentru dobândirea cetăţeniei S.U.A.:

Copii născuţi în afara Statelor Unite în timpul căsătoriei a doi părinţi cetăţeni S.U.A.

O persoană născută în timpul căsătoriei a doi părinţi cu cetăţenie americană obţine cetăţenie S.U.A. la naştere conform prevederilor Immigration and Nationality Act (INA) 301(c) dacă cel puţin unul din părinţi a locuit pe teritoriul Statelor Unite înainte de naşterea persoanei. Cel puţin unul dintre părinţi trebuie să aibă o legătură genetică sau gestaţională cu copilul pentru a putea transmite cetăţenie S.U.A. copilului.

“In timpul căsătoriei” înseamnă că o persoană este considerată a fi născută în timpul căsătoriei în scopul obţinerii cetăţeniei americane atunci când părinţii sunt căsătoriţi legal unul cu celălalt la momentul conceperii sau naşterii persoanei, sau nu au trecut mai mult de 300 de zile de la încetarea căsătoriei prin divorţ sau decesul unuia dintre soţi.

In toate cazurile, fie părintele cu cetăţenie S.U.A. fie soţul/soţia cu cetăţenie străină trebuie să fie un părinte genetic sau gestational pentru a putea transmite cetăţenie copilului. Dacă aveţi întrebări cu privire la legile cetăţeniei trebuie să contactaţi un avocat. Puteţi de asemenea găsi informaţii despre Child Citizenship Act pe website-ul Departamentului de Stat.

Copii născuţi în timpul căsătoriei dintr-un părinte cu cetăţenie S.U.A. şi un părinte cetăţean străin

O persoană născută în afara căsătoriei dintr-un părinte cu cetăţenie S.U.A. şi un părinte cu altă cetăţenie obţine cetăţenie S.U.A. la naştere dacă părintele cetăţean american a fost prezent pe teritoriul Statelor Unite timp de cinci ani înainte de naşterea copilului, dintre care cel puţin doi ani după împlinirea vârstei de paisprezece ani.

Copii născuţi în afara căsătoriei din doi părinţi cu cetăţenie S.U.A.

Copiii născuţi în afara căsătoriei din doi părinţi cu cetăţenie S.U.A. obţin cetăţenie conform prevederilor INA 301(c) dacă cel puţin unul dintre părinţi a locuit pe teriotriul Statelor Unite înainte de naşterea copilului cu condiţia să fie îndeplinite următoarele cerinţe:

Tatăl are o legătură biologică cu copilul, ce poate fi stabililtă prin dovezi clare şi convingătoare.
Tatăl avea cetătenie S.U.A. la data naşterii copilului.
Tatăl îşi dă acordul scris că va sprijini financiar copilul până la vîrsta de 18 ani; şi
Până la majorat:
- copilul să fie legitimat conform legilor în vigoare la locul său de domiciliu; sau
- tatăl să recunoască paternitatea prin declaraţie sub jurământ; sau
- paternitatea să fie stabilită prin hotărâre judecătorească a unui tribunal competent.

Alternativ, dacă tatăl cetăţean american nu îndeplineşte cerinţele de mai sus, copilul va obţine automat cetăţenie dacă mama cetăţeană americană a fost prezentă pe teritoriul Statelor Unite continuu timp de un an în orice perioadă dinainte de naşterea copilului.

Copii născuţi în afara căsătoriei din tată cu cetăţenie S.U.A. şi mama cetăţean străin

O persoană nşcută în afara căsătoriei din tată cu cetăţenie S.U.A. şi mama cu altă cetăţenie poate obţine cetăţenie S.U.A. conform prevederilor INA 301 (g) dacă sunt îndeplinite următoarele cerinţe:

Tatăl are o legătură biologică cu copilul, ce poate fi stabililtă prin dovezi clare şi convingătoare.
Tatăl avea cetătenie S.U.A. la data naşterii copilului.
Tatăl îşi dă acordul scris că va sprijini financiar copilul până la vîrsta de 18 ani; şi
Până la majorat:
- copilul să fie legitimat conform legilor în vigoare la locul său de domiciliu; sau
- tatăl să recunoască paternitatea prin declaraţie sub jurământ; sau
- paternitatea să fie stabilită prin hotărâre judecătorească a unui tribunal competent.

Dacă cerinţele de mai sus sunt îndeplinite, copilul obţine cetăţenie S.U.A. dacă tatăl a fost prezent în Statele Unite timp de cinci ani, în orice perioadă înainte de naşterea copilului, dintre care cel puţin doi ani după împlinirea vârstei de 14 ani.

Copii născuţi în afara căsătoriei din mamă cu cetăţenie S.U.A.

O persoană născută în afara căsătoriei în perioada 24 decembrie 1952 – 11 iunie 2017 din mamă cu cetăţenie S.U.A. şi tată cu altă cetăţenie obţine cetăţenie conform prevederilor INA 309(c) dacă mama era cetăţean S.U.A. la data naşterii copilului şi s-a aflat pe teritoriul Statelor Unite continuu timp de un an în orice perioadă de timp înainte de naşterea copilului..

Conform deciziei Curţii Supreme a Statelor Unite în cazul Sessions v. Morales-Santana, 582 U.S. ___, 137 S.Ct. 1678 (2017), o persoană născută în afara căsătoriei din mama cu cetăţenie S.U.A. şi tată cu altă cetăţenie după data de 12 iunie 2017 poate obţine cetăţenie la naştere dacămama era cetaţean S.U.A. la data naşterii copilului şi a fost prezentă pe teritoriul Statelor Unite timp de cinci ani, dintre care cel puţin doi ani după împlinirea vârstei de 14 ani.