Serviciul Federal de Administrare Fiscală (Taxe şi impozite americane)

INFORMATII IMPORTANTE

Programul “Economic Impact Payment” este administrat de cǎtre Internal Revenue Service. Informații despre acest program sunt disponibile pe website-ul https://irs.gov.

In România nu existǎ birou al U.S. Internal Revenue Services. Pentru informații privitoare la stimulus checks sau asistențǎ privitoare la taxele federale, vizitați website-ul oficial IRS sau pagina International Services a IRS. Linkuri cǎțre ȋntrebǎri si rǎspunsuri specifice privitoare la taxe și alte resurse pot fi gǎsite pe website-ul Departmentului de Stat la Federal Benefits and Obligations.

Vă rugăm să aveți grijă la potențialele tentative de fraudǎ ce includ solicitarea de date bancare, informații despre conturi PayPal sau numere de securitate socială or CNP-uri pentru a primi plăți guvernamentale. De asemenea, victimelor acestor fraude li se poate cere plata unei taxe anticipate pentru a primi asistențǎ financiarǎ sau a urgenta expedierea cecurilor sau aprobarea unor ȋmprumuturi. Alte persoane profitǎ de confuzia ce poate exista cu privire la ajutorul financiar guvernamental, trimițând mesaje tip phishing care oferǎ ajutoare false ȋn plus peste stimulentele financiare. Cecuri de stimulare financiarǎ false cu sume neobișnuite, sau care necesitǎ verificǎri online sau prin telefon, au fost de asemenea primite prin poșțǎ de cǎtre unele persoane. Rețineți cǎ acestea sunt numai câteva exemple de fraude legate de pachetele de stimulare financiarǎ, și cǎ pot exista mai multe variații ale acestor fraude.

Cetăţenii americani trebuie să declare venitul obţinut din străinătate. Faptul că un cetăţean american lucrează sau locuieşte în afară Statelor Unite nu-l exonerează de răspunderea depunerii declaraţiilor de venit. Totuşi, cetăţenii americani care lucrează sau locuiesc în străinătate pot beneficia de o serie de deduceri, scutiri sau credite.

Agenţia de Administrare Fiscală a Statelor Unite, Internal Revenue Service (IRS), sfătuieşte cetăţenii S.U.A. ce locuiesc în afara Statelor Unite să folosească programul gratuit al IRS Free File pentru a completa declaraţiile de venit şi impunere ȋn format electronic.

Aveți nevoie de o persoanǎ calificatǎ sǎ vǎ completeze declarațiile fiscale?

IRS vǎ pune la dispoziție o listǎ de Specialiști ȋn taxe federale din toate țǎrile, inclusiv Romania. Serviciul pentru cetăţeni americani a creat o lista de experţi fiscali ȋn taxe federale S.U.A., cu menţiunea că ambasada nu verifică aceste firme. Descărcaţi (pdf 183 KB) lista de experţi fiscali.

Formulare și Broșuri

Declaraţii de venit şi impunere, formulare, broşuri, publicaţii şi răspunsuri la ȋntrebările dumneavoastră pot fi imprimate de pe site-ul IRS, http://www.irs.gov. Formularele pot fi comandate telefonic la +1-800-829-3676.

Servicii de asistențǎ pentru contribuabili

Pentru asistenţă puteţi contacta Philadelphia International Customer Service Site, de luni până vineri, ȋntre orele 06:00 şi 23:00 Eastern Standard Time (Ora României este +7 EST), la:

Tel: +1-267-941-1000 (număr cu plată), selectaţi opţiunea de convorbiri internaţionale
Fax: +1-267-941-1055 (veţi primi un răspuns ȋn 10 – 12 zile)

Persoanele fizice aflate ȋn afara S.U.A. pot de asemenea contacta IRS prin poștǎ la adresa:
Internal Revenue Service
International Accounts
Philadelphia, PA 19255-0725

Persoanele juridice aflate ȋn afara Statelor Unite pot contacta IRS prin poștǎ la adresa:
Internal Revenue Service
International Accounts
Ogden, UT 84201-0038

Taxe statale

Serviciul pentru cetăţeni americani nu va poate pune la dispoziţie formulare pentru plata taxelor statale. Acestea pot fi descărcate de pe site-ul fiecărui stat în parte:

Combaterea fraudei, risipei şi abuzurilor în Administraţia Fiscală Federală

Inspectorul General al Trezoreriei pentru Administraţia Fiscală (TIGTA) supraveghează activitatea IRS şi răspunde de mentionerea integrităţii în sistemul federal al S.U.A. Fraudă, risipă şi abuzul în administraţia fiscală federală poate lua multe forme. Dacă aveţi cunoştinţă de fapte ce indică fraudă, risipă, management defectuos sau abuz în programele şi operaţiunile IRS, raportaţi aceste fapte către TIGTA.

Declararea conturilor bancare din străinătate

Publicul trebuie să cunoască faptul că are obligaţia de a declara conturile bancare deţinute în alte ţări străine către Departamentul Trezoreriei (Department of the Treasury). Chiar dacă există numeroase motive legitime pentru deţinerea unor conturi bancare în străinătate, deţinerea acestor conturi implică şi răspunderi. Deţinătorii de conturi bancare în străinătate trebuie să reţină că ar putea avea obligaţia să declare aceste conturi guvernului S.U.A., chiar dacă aceste conturi nu generează un venit impozabil. Pentru informaţii despre formularul FinCEN Form 114 (anterior denumit TD F 90-22.1), cunoscut şi ca formularul FBAR, accesaţi FBAR.

Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)

Dacă valoarea totală a bunurilor financiare (conturi sau investiţie) deţinute de dumneavoastră ȋn străinătate depăşeşte o anumită sumă, aţi putea fi nevoit să declaraţi aceste bunuri odată cu depunerea declaraţiilor de venit şi impunere la IRS. Formularul 8938, Declaraţie cu privire la bunuri financiare din străinătate, şi informaţii despre prevederile FATCA sunt disponibile la pe site-ul http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/Foreign-Account-Tax-Compliance-Act-(FATCA). Formularul 8938 nu ȋnlocuieşte şi nu modifică obligaţiile contribuabililor de a depune formularul FBAR.

Cursuri de schimb

Cerinţele IRS sunt ca toate veniturile să fie declarate ȋn dolari S.U.A., insa acesta nu are un curs de schimb oficial şi acceptă orice curs de schimb afişat care este folosit ȋn mod consecvent. Pentru date despre cursurile de schimb puteţi accesa site-ul https://www.irs.gov/individuals/international-taxpayers/foreign-currency-and-currency-exchange-rates. In general, contribuabilii folosesc cursul de schimb mediu anual pentru a declara venitul din străinătate obţinut ȋn anul respectiv. Dacă aţi avut numai câteva tranzacţii ȋn monedă străină, ȋn anumite zile, s-ar putea să preferaţi cursul de schimb afişat pentru zilele respective.