Citiţi mai jos lista noastră de ȋntrebări frecvente:
Cum anunț că nu am primit cecul?
Trebuie să așteptați până la data de 25 ale lunii pentru a raporta neprimirea cecului. Pentru un serviciu mai rapid, trimiteți informația utilizând formularul de contact online (în limba engleză).
Cum anunț schimbarea adresei?
Dacă locuiţi în afara Statelor Unite ale Americii pe o perioadă mai mare de 3 luni, schimbarea de adresă trebuie să fie anunţată la Social Security Administration. Dacă vă mutați din Statele Unite ale Americii ȋn altă ţară, cum ar fi România, pentru o perioadă de timp nedeteminată, trebuie să completați formularul SSA-21, care poate fi descărcat aici: http://www.ssa.gov/online/ssa-21.pdf.
You may send the signed form to the FBU Napoli by mail, or you may email a copy of the form to our office at acsbucharest@state.gov. Adresa FBU Napoli este:
U.S. Consulate General/FBU
Piazza della Repubblica
80122 Naples Italy
Dacă locuiţi deja ȋn România şi doriţi să anunţaţi că v-aţi mutat la o nouă adresă, puteţi transmite noua adresă către FBU Napoli. Pentru un serviciu mai rapid, trimiteți informația utilizând formularul de contact online (în limba engleză).
Cum pot obține dovada contribuțiilor la asigurările sociale din anii precedenţi sau formularul SSA-1099/1042s pentru plata impozitului anual sau alte scopuri?
Administrația Asigurărilor Sociale (SSA) vă poate pune la dipoziție două tipuri de documente:
- Adeverinţa cu veniturile obţinute indică suma câştigată de dumneavoastră lunar. Această scrisoare o puteți procura online (http://www.socialsecurity.gov/myaccount/), dacă aveți o adresă de corespondență FPO, APO sau DPO. Sistemul nu acceptă adrese din afara S.U.A.
- Formularul SSA-1099/1042 indică venitul anual, necesar pentru completarea formularelor de taxe anuale. Formularul SSA-1099/1042 este expediat de către SSA în fiecare an la data de 31 ianuarie. Formularul SSA-1099 poate fi procurat online de pe site-ul Social Security Administration: https://secure.ssa.gov/apps6z/i1099/main.html?a_id=2240&kw=2240&session=mh2CYtfl.
Cum pot beneficia de asigurare medicală tip Medicare, dacă primesc deja pensie?
Pentru ȋnrolarea ȋn Medicare, puteți completa formularul CMS-40B, ce poate fi expediat prin poștă Biroului Regional de Beneficii Federale (FBU) din Napoli, Italia:
U.S. Consulate General/FBU
Piazza della Repubblica
80122 Naples Italy
În general, vă puteți înscrie în programul Medicare Partea B (cu plată) din luna ianuarie până în luna martie a fiecărui an, iar asigurarea intră în vigoare efectiv începând cu data de 1 iulie a anului respectiv.
Pentru mai multe detalii puteti vizita site-ul www.medicare.gov.
Sau
Puteți contacta Biroul Regional de Beneficii Federale (FBU) din Napoli Italia folosind formularul online.
Cum pot beneficia de asigurare medicală tip Medicare, dacă primesc deja pensie?
Pentru ȋnrolarea ȋn Medicare, puteți completa formularul CMS-40B, ce poate fi expediat prin poștă Biroului Regional de Beneficii Federale (FBU) din Napoli, Italia:
U.S. Consulate General/FBU
Piazza della Repubblica
80122 Naples Italy
În general, vă puteți înscrie în programul Medicare Partea B (cu plată) din luna ianuarie până în luna martie a fiecărui an, iar asigurarea intră în vigoare efectiv începând cu data de 1 iulie a anului respectiv.
Pentru mai multe detalii puteti vizita site-ul www.medicare.gov.
Sau
Puteți contacta Biroul Regional de Beneficii Federale (FBU) din Napoli Italia folosind formularul de contact online.
Cum pot opri plata asigurării medicale facultative Medicare Partea B, în cazul în care primesc deja pensie?
Dacă doriți să opriți contribuția la Medicare Partea B, trebuie să trimiteți o declarație scrisă, ce include numele dumneavoastră, adresa de corespondență, numărul de telefon, Social Security Number, dorința dvs. expresă de a opri plata Medicare Part B și data de la care doriţi să stopaţi plata asigurării medicale, sau puteţi completa formularul standard de renunţare la asigurarea medicală facultativă, CMS-1763. Acesta se expediază prin poștă Biroului Regional de Beneficii Federale (FBU) din Napoli, Italia.
U.S. Consulate General/FBU
Piazza della Repubblica
80122 Naples Italy
Data efectivă de încetare a contribuției va fi luna următoare primirii cererii dvs.
Pentru mai multe informații, puteți vizita site-ul www.medicare.gov.
Cum pot afla mai multe despre Dispoziția de Eliminare a Veniturilor Suplimentare (Windfall Elimination Provision) care îmi poate scădeabeneficiile datorită altor pensii sau venituri?
Dispoziția de Eliminare a Veniturilor Suplimentare (Windfall Elimination Provision–WEP) afectează calculul pensiei primite de la Social Security Administration pentru limită de vârstă sau invaliditate atunci când primiţi şi o pensie pentru contribuţii plătite în alt sistem de asigurări sociale, cum ar fi o pensie din altă ţară (România).
Pentru mai multe informații puteți accesa site-ul: http://www.socialsecurity.gov/retire2/wep.htm.
Cum pot obține un extras al contribuțiilor plătite la fondul asigurărilor sociale (Social Security Earnings Record)?
Acest document o puteti obține online accesând site-ul: http://www.ssa.gov/myaccount/, numai dacă aveți o adresă de corespondență FPO, APO sau DPO. Sistemul nu acceptă adrese din afara S.U.A.
Dacă nu puteți stabili un cont online, puteți primi declarația prin completarea formularului SSA-7004, https://www.socialsecurity.gov/myaccount/SSA-7004.pdf. Formularul completat se expediază la adresa:
Social Security Administration
Wilkes Barre Data Operations Center
P.O. Box 7004
Wilkes Barre, PA 18767-7004
Vă rugăm să reţineţi că durează până la patru luni pentru a primi acest document.
Cum pot obține un extras certificat al contribuțiilor plătite la fondul asigurărilor sociale (Certified Social Security Earnings Record)?
Instrucțiuni și taxe sunt disponibile: http://www.ssa.gov/online/ssa-7050.htm.
Completați formularul SSA-7004-F4, http://www.ssa.gov/online/ssa-7050.pdf. Expediați formularul împreună cu dovada plății taxei către Administrația Asigurărilor Sociale (SSA) respectând instrucțiunile.
Vă rugăm să permiteți până la șase luni pentru a primi un răspuns în scris.